Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фермерлер және саудагерлер банкі (F&M) – Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласының орталық бөлігінде орналасқан тарихи несие беру мекемесі (1871–1952 жылдар). Ол әсем сәулетімен және Лос-Анджелестің алғашқы экономикалық дамуындағы шешуші рөлімен белгілі. АҚШ-тың көптеген қалаларында және кішкентай елді мекендерінде басқа, осы банкпен ешқандай байланысы жоқ "F&M банктері" де бар.
Farmers and Merchants Bank (F&M) is a historic lending institution (1871−1952) based in Downtown Los Angeles, California. It is known both for its architecture and its pivotal role in the economic development of early Los Angeles. Other, non related "F&M Banks" exist in many cities and towns across the United States.
Тарих
1871 жылы Лос-Анджелестің 23 белгілі бизнесмені 500 000 долларлық бастапқы капиталмен «Фермерлер мен саудагерлер банкін» құрды. Ең ірі үш инвестор – қаржыгер Исаия У. Хеллман (100 000 доллар), Калифорнияның бұрынғы губернаторы Джон Г. Дауни (100 000 доллар) және Озро У. Чайлдс (50 000 доллар), кейін Оңтүстік Калифорния университетінің негізін қалаушылар болды. Басқа инвесторлардың арасында Чарльз Дукоммун (25 000 доллар), И. М. Хеллман (20 000 доллар) және Хосе Маскарел (10 000 доллар) болды. Банктің алғашқы орны Пико ғимаратында, Мейн көшесінде, қазіргі US 101 және Темпл көшелері аралығында, Трифориум орналасқан жерге жуық болды. «Фермерлер мен саудагерлер банкі» – Лос-Анджелестегі алғашқы тіркелген банк. Оны 1859 жылы Лос-Анджелеске көшіп келген сәттілі саудагер, жылжымайтын мүлікке инвестиция салған және банкир Исаия У. Хеллман, Калифорнияның жетінші губернаторы Джон Г. Дауни және Исаияның інісі Герман У. Хеллман құрды. Дауни алғашқы президент болып тағайындалды, ал банк ісін Исаия жүргізді. Исаия 1890 жылдан 1920 жылы қайтыс болғанға дейін банк президенті қызметін атқарды. 1874 жылы банк архитектор Езра Ф. Кисор жобалаған жаңа кеңселерге, Пико ғимаратының қарсы бетіне көшті. «Лос-Анджелес Ұлттық банкі» Пико ғимаратындағы бұрынғы кеңселеріне көшті. 1883 жылы «F&M Банкі» тағы бір рет Мейн және Коммерциялық көшелеріне көшті. И. В. Хеллман сақтықпен несие беретін, ірі қарыз алушылардың жақсы мінез-құлқы мен жақсы кепілдік беруін талап ететін еді. Оның кейінгі президенттері, Дж. А. Грейвс (Хеллманның адвокаты болған) және Виктор Х. Розетти, Хеллманның консервативті саясатын жалғастырды, банк капиталының үлкен бөлігі тұрақты түрде мемлекеттік облигацияларда сақталды. Осының нәтижесінде банк 1873, 1893 және 1896 жылдардағы экономикалық дағдарыстардан бастап, Ұлы депрессияға дейін барлық экономикалық қиындықтарды сәтті еңсерді. Дегенмен, қала орталығындағы бір ғана филиалы болатын банктың одан әрі өсуі қиын екені анық болды. 1956 жылы ол «Security First National Bank»пен бірікті, кейін «Security Pacific National Bank» болып өзгерді, және ақырында «Bank of America» банкі сатып алды. 1905 жылға дейін банк Мейн және Коммерциялық көшелерінің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан.
The Farmer's and Merchants Bank was founded in 1871 by 23 prominent Los Angeles businessmen, with an initial capital of $500,000. The three largest subscribers were financier Isaias W. Hellman ($100,000), former California Governor John G. Downey ($100,000), and Ozro W. Childs ($50,000) who in later years became the founders of the University of Southern California. Other investors included Charles Ducommun ($25,000), I. M. Hellman ($20,000), and Jose Mascarel ($10,000.). Its original location was at the Pico Building, on Main Street, between what is now US 101 and Temple, roughly at the site of the Triforium. The Farmers and Merchants Bank was the first incorporated bank in Los Angeles, founded in 1871 by Isaias W. Hellman, a successful merchant, real estate investor, and banker who immigrated to Los Angeles in 1859; with John G Downey, the seventh governor of California; and Herman W. Hellman, the brother of Isaias. Downey was named the first president, with Isaias actually running the bank. Isaias served as president of the bank from 1890 until his death in 1920. The bank built and moved into new offices designed by architect Ezra F. Kysor in 1874 across the street from the Pico Building. The Los Angeles National Bank moved into its facilities in the Pico Building. In 1883 the F&M Bank moved again, to Main and Commercial streets. I. W. Hellman, was a cautious lender, insisting that major borrowers have good character and provide good security. Its subsequent presidents, J. A. Graves (who had been Hellman's attorney) and Victor H. Rosetti, continued Hellman's conservative practices, with a large portion of the bank's capital constantly held in Treasury securities. As a result, the Bank survived every economic panic period, from the Panic of 1873, Panic of 1893, and Panic of 1896, through the Great Depression. However, a one branch downtown bank was eventually seen as not likely to continue to grow. In 1956, it merged with Security First National Bank, which became in later years Security Pacific National Bank, and ultimately was acquired by the Bank of America. The location of the bank prior to 1905 was on the southeast corner of Main and Commercial streets.
Сәулет
Классикалық қайта өрлеу стилінде салынған 1905 жылғы Фермерлер мен саудагерлер банкі Оңтүстік Калифорниядағы ғасыр басында кең таралған ерте "қаржы ғибадатханаларының" ең көрнекті мысалы болып саналады. Оның екі қабатты фасады римдік ғибадатхананы еске түсіреді және кіреберісі Коринфтік колонналармен безенілген, үстінде үлкен үшбұрышты фронтон орналасқан. 1905 жылы салынған бұл банк "Морган және Уоллз" фирмасымен жобаланған.
Designed in the Classical Revival style, the 1905 Farmers and Merchants Bank remains one of Southern California's finest examples of the early "temples of finance" which were popular at the turn of the century. Its two story facade, reminiscent of a Roman temple, is punctuated by an entrance framed with Corinthian columns topped by a large triangular pediment. Built in 1905, the bank was designed by the firm of Morgan and Walls.
Қазіргі заман
Фермерлер мен саудагерлер банкінің ғимараты Лос-Анджелес тарихи-мәдени ескерткіші №271 ретінде тіркелді. Ғимараттың бастапқы банк залының көп бөлігі, оның ішінде шамдар, орталық люк және Виктория стиліндегі қоршаулары бар лоджиясы сақталған. 80-ші жылдардың соңында жабылып, банк қызметін тоқтатқан ғимарат қазір көбінесе мерекелік шаралар мен банкеттерге, сондай-ақ фильмдер түсіруге пайдаланылады. Ғимаратты Том Гилмор және әріптестері компаниясы қайта жаңартуға жоспарлап отыр.
The Farmers & Merchants Bank building has been established as Los Angeles Historic Cultural Monument #271. Much of the original banking room remains, including light fixtures, a central skylight, and the loggia with its Victorian style railings. Operating as a bank until its closure in the late 80s, the building now functions primarily as a special events and banquet facility and film location. The building is slated for renovation by developer Tom Gilmore and Associates.