Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Зеландиядағы қала, Дания.
Town in northern Zealand, Denmark
Холбек – Даниядағы қала және 29 960 тұрғыны бар Холбек муниципалитетінің орталығы (2023 жылғы 1 қаңтар). Ол Данияның Сейланд аймағының солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Холбек Зеландияда, үлкен Исефьордтың шағын бөлігі – Холбек фьордының жағалауында жатыр. Холбек – айналасындағы аймақтың сауда және өнеркәсіп орталығы. Теміржол арқылы Холбекке Danske Statsbaner компаниясының Роскильдеден Калундборгқа дейінгі бағыты қызмет көрсетеді, бұл бағыт қаладан өтеді. Vestsjællands Lokalbaner теміржолы Холбекті Нюкёбинг Сейланд қаласына қосып тұрады. Қала Movia автобус бағыттарының маңызды торабы болып табылады. Холбекте белсенді сауда порты бар, ол Оро аралына қатынайтын паром үшін де арналған. Порттың жанында үлкен кемежай орналасқан.
Holbæk is a town in Denmark and the seat of Holbæk municipality with a population of 29,960 (1 January 2023). It is located in the northwestern part of Region Sjælland, Denmark. Holbæk is located on Zealand, on the banks of Holbæk Fjord, an inlet of the larger Isefjord. Holbæk is a commercial and industrial center for the surrounding area. By rail, Holbæk is served by Danske Statsbaner's line from Roskilde to Kalundborg, which runs through the city. Vestsjællands Lokalbaner connects Holbæk by rail to Nykøbing Sjælland. The city is a major hub for the Movia bus routes. Holbæk has an active commercial seaport that serves as the harbor for the ferry to Orø (island). Near the harbor there is a substantial marina.
Тарих
Холбек алғаш рет ресми құжаттарда 1199 жылғы 8 маусымда Абсалонның хатында еске алынады, онда ол өзінің көптеген иеліктерін Сорё монастырь шіркеуіне (Sorø Klosterkirke) Сорёде берді. Ол Холбекгаард (Holbækgaard) деп аталды, ол бір ақсүйекке тиесілі үлкен шаруашылық болды, оның төңірегінде қала бірте-бірте дамыды. Алғашқы рет 1231 жылы Вальдемар Жеңімпаздың (Valdemar the Victorious) меншік кітабында (Даниялық Уикипедиядағы Конг Вальдемарс Йордебогқа (Kong Valdemars Jordebog) қараңыз) кездеседі. Вальдемар 1236 жылы Холбек қамалының (Holbæk Slot/Holbæk Castle) негізін қалады. Осыдан кейін Холбек өсе бастады, бірақ шамамен 1400 жылға дейін еске алынбайды, осы жылы Маргарет I Ютландиядағы жерлерін беру туралы сот отырысына келді. Осы оқиға алғашқы қала мөрінің жасалуына түрткі болған болуы мүмкін, онда су жағасында орналасқан үш ағаш бейнеленген, олар қазіргі мөрдің ерекше белгілері болып табылады.
Holbæk is first mentioned in official documents in Absalon's letter of 8 June 1199, in which he granted the majority of his estates to Sorø Klosterkirke in Sorø. It was called Holbækgaard, a larger farm belonging to a nobleman, around which the city eventually developed. Next it appears in Valdemar the Victorious's book of properties (see Kong Valdemars Jordebog on the Danish Wikipedia) in 1231. Valdmar broke ground for Holbæk Slot (Holbæk Castle) in 1236. Holbæk grew from then on but is not mentioned again until around 1400 when Margaret I came for a court proceeding that granted her territories in Jutland. The event may have triggered the creation of the first city seal, which shows the three trees by the water that are the prominent features of the current seal.
Медиа
Жергілікті газет – Nordvestnyt, ол дүйсенбіден сенбіге дейін жарық көреді және Sjællandske Medier баспасынан шығарылады. 2022 жылы газеттің 39 000 апталық оқырманы болды. Holbækonline.dk – Холбек және Холбек муниципалитетінен жаңалықтар, спорт және ойын-сауық жариялайтын жергілікті жаңалықтар сайты. Holbæk Radio – еріктілер басқаратын жергілікті радиостанция. Ол 2015 жылы құрылды. Музыкадан өзге, радиостанция жергілікті жаңалықтарды да ұсынады, сондай-ақ азаматтар радиода өз бөлімдерін жасау мүмкіндігіне ие. Holbæk Radio-ны FM 104.7 толқынында және онлайн трансляция арқылы тыңдауға болады.
The local newspaper is Nordvestnyt, which is published Monday to Saturday and is published by Sjællandske Medier. In 2022, the newspaper had 39,000 weekly readers. Holbaekonline. dk is a local news website that brings news, sports, and entertainment from Holbæk and Holbæk Municipality. Holbæk Radio is a local radio station run by volunteers. It started in 2015. In addition to music, the radio station also provides local news, and citizens have the opportunity to create their own segments on the radio. Holbæk Radio can be heard on the FM band 104.7 as well as through online streaming.
Спорт
Қалада 2023 жылғы мәлімет бойынша Дания футбол лигасы жүйесінде төртінші лигада ойнайтын «Холбек Б&И» футбол клубы орналасқан. Олар 2019 жылы салынғаннан бері «Холбек Спортсби» (Спорт қаласы) футбол стадионында өнер көрсетеді. «Холбек Спортсби» (Спорт қаласы) 2019 жылы салынды, онда екі қабатта 23 000 шаршы метрлік жабық және 47 гектар ашық кеңістік бар. Оған жаңа «Спорт қаласы» футбол стадионы, жеңіл атлетика стадионы, бассейн, бадминтон залы, синтетикалық футбол алаңдары, теннис корты және Падель клубы кіреді. 1948 жылдан 2019 жылға дейін, тұрғын үйлер салу үшін бұзылғанға дейін «Холбек» стадионы «Холбек Б&И» клубының бұрынғы үйі болды. Бұл стадионда 1950-1954 жылдары мотоциклдермен жылдамдық жарыстары өткізілді. 1954 жылы Данияның жекелей мотоспорт чемпионатының финалы осы стадионда өтті.
The city is home to the Holbæk B&I football club, who as of 2023 played in the fourth tier in the Danish football league system. They have played at the Holbæk Sportsby (Sports City) football stadium since its construction in 2019. The Holbæk Sportsby (Sports City) was constructed in 2019 and has 23,000 square metres of space indoors over two floors and 47 hectares outdoors. It includes the new Sports City football stadium, athletics stadium, swimming pool, badminton hall, synthetic football pitches, tennis courts and the Padel Klub. The Holbæk Stadium was, which existed from 1948 to 2019, when it was demolished for housing, was the former home of Holbæk B&I. It was also an athletics stadium and hosted motorcycle speedway between 1950 and 1954. It held the final of the Danish Individual Speedway Championship in 1954.
Темір жол
Солтүстік желісі Холбек қаласын Калундборг, Роскильде және Дания теміржол желісінің қалған бөлігімен байланыстырады, ал Odsherred желісі Холбек пен Нюкобинг Сейландты байланыстырады. Холбек теміржол станциясы – қаланың негізгі теміржол станциясы. Одан Копенгагенге тікелей аймақтық пойыз қатынасы бар, бұл қызметті ұлттық теміржол компаниясы DSB және аймақтық теміржол компаниясы Lokaltog жүзеге асырады. Қаланың батыс бөлігінде де теміржол аялдамасы бар.
The Northwest Line connects Holbæk with Kalundborg and Roskilde and the rest of the Danish rail network, and the Odsherred Line connects Holbæk with Nykøbing Sjælland. Holbæk railway station is the principal railway station of the town, and offers direct regional train services to Copenhagen, and operated by the national railway company DSB and local train services to operated by the regional railway company Lokaltog. The western part of the town is also served by the railway halt .