Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Vampire Tales – Magazine Management баспасынан шыққан, Marvel Comics корпорациясымен байланысты американдық қара-ақ қорқыныш комикстер журналы. 1973 жылдан 1975 жылға дейін 11 нөмір және бір жылдық қосымша басылым жарық көрді, онда вампирлер кейіпкерлер де, қарсыластар да ретінде бейнеленді. Комикстер кітабы емес, журнал болғандықтан, ол комикс индустриясының өздігінен цензуралайтын Комикс кодексі органының қарамағына кірмеді, бұл оған Дракула туралы әңгімелер жарияланған түсті комикстерге қарағанда, орташа дәрежеде дөрекі сөздер, жартылай жалаңаштық және қанды зорлық-зомбылық сияқты күшті мазмұн көрсетуге мүмкіндік берді.
Vampire Tales was an American black and white horror comics magazine published by Magazine Management, a corporate sibling of Marvel Comics. The series ran 11 issues and one annual publication from 1973 to 1975, and featuring vampires as both protagonists and antagonists. A magazine rather than a comic book, it did not fall under the purview of the comics industry's self censorship Comics Code Authority, allowing the title to feature stronger content — such as moderate profanity, partial nudity, and more graphic violence — than the color comics of the time that featured Dracula stories.
Баспа тарихы
"Вампирлік әңгімелер" журналы 1973 жылдың тамызынан 1975 жылдың маусымына дейін 11 нөмірін шығарды. "Дракула тірі", "Шегініссіз монстрлар" және "Зомби туралы әңгімелер" сияқты туыс басылымдармен бірге, журнал Marvel Comics компаниясының бас компаниясы Magazine Management және оған байланысты корпорациялармен, Marvel Monster Group таңбасымен жарияланды. Журнал екі айда бір рет шығып, құны 75 цент болды. Журналдың басты кейіпкері – Морбиус, тірі вампир, оның мақалаларын негізінен Дон Макгрегор жазды, ал суретшілері Пабло Маркос, Рич Баклер, Том Саттон және Майк Восбург болды, кейін Дуг Моенч жазушысы, ал Сонни Тринидад суретшісі болды. Вампир аулаушы, вампирлерді өлтіруші Блэйд, Марв Вулфман жазушысы және Тони ДеЗунига суретшісінің қатысуымен #8-9 нөмірлерде (1974 жылдың желтоқсаны – 1975 жылдың ақпаны) екі әңгімеде ойнады. Стив Гербер Морбиус туралы әңгімені #1 (1973 жылдың тамызы) санында, ал Дракуланың қызы Лилит туралы әңгімені #6 (1974 жылдың тамызы) санында жариялады. #2 санында (1973 жылдың қазаны) Рой Томас жазушы-редактор және Джон Ромита С. суретшісі төрт беттік алғышазбен Шайтанның қызы Сатананы таныстырды, сондай-ақ Дон Макгрегор және суретші Карлос Гарзон жасаған детектив Ходия Твист пен оның көмекшісі Конрад Джевенс енгізілді. Рон Гуларт және Рой Томас жазушылары, ал Уин Мортимер суретшісі Джон Полидоридің "Вампир" атты қысқа әңгімесін #1 санында бейімдеді. Басқа бейімдеулерге Дон Макгрегор жазушысы және Висенте Алказар суретшісінің #3 (1973 жылдың қазаны) санындағы "Қарғаның сарайы", сондай-ақ Тони Изабелла жазушысы және Эстебан Марото суретшісінің #4 (1974 жылдың сәуірі) санындағы "Қаңғып бара жатқан қар" кірді. Marvel компаниясының 1950 жылдардағы Atlas Comics-тен қайта басылған әңгімелері Билл Эверетт және Кармин Инфантино сияқты суретшілердің Comics Code Authority-ға дейінгі жұмыстарын қамтыды. Басқа басылымдардың ішінде Джим Стеранко жазушы-суретшісінің "Түн ортасында" Tower of Shadows #1 (1969 жылдың қыркүйегі) және The Amazing Spider-Man #102 (1971 жылдың қарашасы) санынан 11 беттік Морбиус шығу тегі болды. 1975 жылы "Вампирлік әңгімелер" журналынан әңгімелерді қайта басып шығарған "Vampire Tales Super Annual" басылымы жарық көрді. Ол бір ғана нөмірден тұрды. Marvel Preview #3 (1975 жылдың қыркүйегі) және #6 (1975 жылдың желтоқсаны) "Вампирлік әңгімелер" журналының #8-9 нөмірлерінде басталған төрт бөлімдік "Блэйд" әңгімесін аяқтады, оның үшінші бөлігі #12 санында (алғашқыда #11 санының соңында (1975 жылдың маусымы) жариялануға жоспарланған) болжамды еді, егер журнал жабылмағанда.
Vampire Tales ran 11 issues cover dated August 1973 to June 1975. With sister titles including Dracula Lives, Monsters Unleashed and Tales of the Zombie, it was published by Marvel Comics' parent company, Magazine Management, and related corporations, under the brand emblem Marvel Monster Group. Published bi monthly, the magazine cost 75 cents. The magazine starred Morbius the Living Vampire, in a feature written primarily by Don McGregor, with pencillers including Pablo Marcos, Rich Buckler, Tom Sutton, and Mike Vosburg, and later by writer Doug Moench, with artist Sonny Trinidad. The vampire hunter Blade the Vampire Slayer starred in two stories by writer Marv Wolfman and artist Tony DeZuniga, in issues #8 9 (Dec. 1974 Feb. 1975). Steve Gerber contributed a Morbius story to issue #1 (Aug. 1973) and a story starring Lilith, Dracula's daughter, to issue #6 (Aug. 1974). Issue #2 (Oct. 1973) introduced Satana the Devil's Daughter, in a four page teaser by writer editor Roy Thomas and artist John Romita Sr.; and detective Hodiah Twist and his assistant Conrad Jeavons, created by Don McGregor and penciller Carlos Garzon. Writer Ron Goulart and Roy Thomas and artist Win Mortimer adapted the vampire short story "The Vampyre", by John Polidori, in issue #1. Other adaptations included writer Don McGregor and artist Vicente Alcazar's "Bat's Belfry" in issue #3 (Oct. 1973) and writer Tony Isabella and artist Esteban Maroto's "The Drifting Snow" in issue #4 (April 1974), both from August Derleth short stories. Stories reprinted from Marvel's 1950s predecessor Atlas Comics included pre Comics Code Authority work by such artists as Bill Everett and Carmine Infantino. Other reprints included writer artist Jim Steranko's "At the Stroke of Midnight" from Tower of Shadows #1 (Sept. 1969) and the 11 page Morbius origin sequence from The Amazing Spider Man #102 (Nov. 1971). Vampire Tales Super Annual was published in 1975, reprinting stories from the magazine. It lasted one issue. Marvel Preview #3 (Sept. 1975) and 6 (Dec. 1975) concluded the four part Blade story begun in Vampire Tales #8 9, of which the third part from issue #3 would have been in Vampire Tales #12 (as originally announced at the end of issue #11 (June 1975)) had that title not been cancelled.