Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отынның түрі
Type of fuel
Энергия тасымалдаушы – энергияны қамтитын зат (отын) немесе кейде құбылыс (энергия жүйесі), оны кейін механикалық жұмыс, жылу сияқты басқа түрлерге айналдыруға болады, сондай-ақ химиялық немесе физикалық процестерді іске қосуға қолдануға болады. Мұндай тасымалдаушыларға бұлақтар, электр батареялары, конденсаторлар, қысыммен сақталған ауа, тоғандағы су, сутегі, мұнай, көмір, ағаш және табиғи газ жатады. Энергия тасымалдаушы энергияны өндірмейді, ол тек басқа жүйе берген энергияны сақтайды.
An energy carrier is a substance (fuel) or sometimes a phenomenon (energy system) that contains energy that can be later converted to other forms such as mechanical work or heat or to operate chemical or physical processes. Such carriers include springs, electrical batteries, capacitors, pressurized air, dammed water, hydrogen, petroleum, coal, wood, and natural gas. An energy carrier does not produce energy; it simply contains energy imbued by another system.
Энергетика саласындағы анықтама
Энергетика саласында энергия тасымалдаушы адам технологиясымен бастапқы энергия көзінен өндіріледі. Тек энергетикалық сектор ғана бастапқы энергия көздерін пайдаланады. Қоғамның басқа салалары пайдалы қызметтерді (соңғы тұтыну) орындау үшін энергия тасымалдаушыны пайдаланады. "Энергия тасымалдаушылар" (ЭТ) мен "Бастапқы энергия көздері" (БЭК) арасындағы айырмашылық өте маңызды. Энергия тасымалдаушы бастапқы энергия көзінен гөрі құндырақ (сапасы жоғары) болуы мүмкін. Мысалы, 1 мегаджоуль (МДж) су электр станциясы өндірген электр энергиясы 3 МДж мұнайға балама. Күн сәулесі – бастапқы энергияның негізгі көзі, оны өсімдіктерге, содан кейін көмірге, мұнай мен газға айналдыруға болады. Күн энергиясы және жел энергиясы – күн сәулесінің басқа туындылары. Көмір, мұнай және табиғи газ күн сәулесінен туындағанмен, олар жерден өндірілетін бастапқы энергия көздері болып саналады (қозба отын). Табиғи уран да жерден өндірілетін бастапқы энергия көзі, бірақ ол организмдердің ыдырауынан (минералды отын) пайда болмайды.
In the field of energetics, an energy carrier is produced by human technology from a primary energy source. Only the energy sector uses primary energy sources. Other sectors of society use an energy carrier to perform useful activities (end uses). The distinction between "Energy Carriers" (EC) and "Primary Energy Sources" (PES) is extremely important. An energy carrier can be more valuable (have a higher quality) than a primary energy source. For example 1 megajoule (MJ) of electricity produced by a hydroelectric plant is equivalent to 3 MJ of oil. Sunlight is a main source of primary energy, which can be transformed into plants and then into coal, oil and gas. Solar power and wind power are other derivatives of sunlight. Note that although coal, oil and natural gas are derived from sunlight, they are considered primary energy sources which are extracted from the earth (fossil fuels). Natural uranium is also a primary energy source extracted from the earth but does not come from the decomposition of organisms (mineral fuel).