Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2016 жылы 9 874 тұрғыны бар, ол Ломма муниципалитетіндегі екінші ірі елді мекен және муниципалитет тұрғындарының шамамен 41% құрайды. Бьярред көбінесе Мальмё және Лунд қалаларының серіктес елді мекені болып табылады. Қаланың көрікті жерлерінің қатарында 500 метрлік Ланга бригган қиығында орналасқан ашық ауадағы жүзу бассейні бар.
With 9,874 inhabitants in 2016, it is the second largest locality in Lomma Municipality and accounts for around 41% of its inhabitants. Bjärred largely serves as a suburb of Malmö and Lund. Among the sights in the town is the open air swimming baths, situated 500 meters out on the jetty Långa bryggan.
Тарих
Bjärred атауының даниялық "bjerg" сөзінен шыққандығы айтылады, ол "биіктік" немесе "төбе" деген мағынаны білдіреді және бұл атау елді мекенді теңізден қарағанда көрінетін биіктігімен байланысты болуы мүмкін. Қала 1800 жылдары Лунд қаласының жанындағы теңіз жағалауындағы демалыс орны ретінде дамыды. 11 км-лік темір жол құрылысы 1899 жылы басталды және 1901 жылғы 27 шілдеде қозғалысқа ашылды. Темір жол 1916 жылы электрленді, алайда коммерциялық жағынан табысты болмады және 1939 жылғы 15 маусымда жабылды, ал рельстері 1940 жылы алынып тасталды. Бьерред халқы 1900 жылдардың ортасынан бері күрт өсті, 1960 жылы 864 тұрғын болса, 2010 жылы 9874 тұрғынға жетті.
The name Bjärred is thought to come from the Danish word bjerg, which means height or hill, and may refer to the height at which the settlement appears when viewed from the sea. The town grew up as a seaside resort for the nearby city of Lund during the 1800s. The construction of an 11 km long railway between Lund and Bjärred began in 1899, and the railway opened for traffic on July 27, 1901. The railway was electrified in 1916, however, it did not prove commercially successful and closed on June 15, 1939, with the rails being removed in 1940. The population of Bjärred has grown strongly since the mid 1900s, from 864 residents in 1960 to 9,874 residents in 2010.
География
Елді мекенді төрт аймаққа бөлуге болады: солтүстік-батыстағы Лёддснес, солтүстіктегі Боргеби, қаланың орталық бөлігіндегі Центр және оңтүстіктегі Гамла Бьярред және Хаболджунг. Елді мекен ішінде орналасқан Bjerehof деп аталатын үлкен аула, мектеп және спорт залымен бірге, Бьярредтің орталық бөлігіндегі сол атпен аталатын тұрғын үй аймағына есімін берді. Қазіргі Бьярредтің орталық бөлігі бұрын 1920 жылдардың басында Эрик Юнгквист құрған Högsäters жеміс бағы болған. Солтүстік Бьярредтегі Лёддснес жағалауы бойында табиғат қорығы орналасқан, оның ерекшелігі – жағажайға параллель созылған 10-15 метрлік Littorinavallen қабырғасы. Қабырғаның үстінде, 1900 жылдарда Бьярредтің үлкен бөлігіне ие болған Гиллинс есімімен аталған шалғын жатыр. Лёдде өзені Бьярредтің солтүстігінде Өресундқа құяды, онда құс бақылау мұнарасы да бар. Ауылдың Өресунд жағалауында 524 метрлік, Швециядағы ең ұзын суға түсу жағажайларының бірі орналасқан. 2004 жылы жағажайдың соңында ашық ауадағы моншалар ашылды, сонымен қатар онда мейрамхана да бар.
The settlement can be divided into four areas: Löddesnäs in the north west, Borgeby in the north, Centrum in the central part of the town and Gamla Bjärred and Haboljung in the south. A large yard named Bjerehof within the settlement has given its name to the eponymous dwelling area in central Bjärred, along with a school and sports hall. What is now the central part of Bjärred was formally Högsäters orchard, founded by Eric Jungquist in the beginning of the 1920s. Along the beach in Löddesnäs in north Bjärred there is a nature reserve whose main feature is the 10–15 m high wall, Littorinavallen, which runs parallel to the beach. Above the wall in an meadow named Gyllins meadow, after the owner of a large part of Bjärred in the 1900s. The river Lödde å runs into the Öresund north of Bjärred, where there is also a bird watching tower. The village has a shallow beach on the Öresund, with bathing jetty which, at 524 m, is one of the longest in Sweden. During 2004 an outdoor baths opened at the end of the jetty, which also houses a restaurant.
Спорт
ХК Анкарет гандбол клубы Бьярред қаласында орналасқан және Швецияның ең табысты жастар гандбол клубтарының бірі болып табылады. 2016-2017 маусымынан бастап команда 1-дивизионда ойнайды. Lomma Bjärreds Tennis Klubb (LBTK) – 1956 жылы құрылған теннис клубы. Ол Каролина Магнуссон және Хенрик Сандстром сияқты бірнеше белгілі ойыншыларды тәрбиеледі. Кәсіби футболшылар Патрик "Бьярред" Андерсон және оның інісі Даниэль Андерсон екеуі де жергілікті "Бьярред ИФ" командасында ойнаған.
The handball club HK Ankaret is located within Bjärred, and is one of the most successful youth handball clubs in Sweden. As of the 2016 2017 season the team plays in Division 1. Lomma Bjärreds Tennis Klubb (LBTK) is a tennis club formed in 1956. It has produced several well known players such as Caroline Magnusson and Henrik Sundström. Professional football players Patrik "Bjärred" Andersson and his brother Daniel Andersson both played in the local team Bjärred IF.