Mercedes-Benz SLK/SLC: спорттық, жеңіл, ықшам родстерлер туралы толық ақпарат. 1996-2020 жылдар аралығында шығарылған, тарихы, атауы өзгергендігі жайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компактты атқарушы роудстер
Compact executive roadster
Mercedes-Benz SLK классы – Mercedes-Benz компаниясы шығарған компактты атқарушы роудстер. Ол 1996 жылы жарыққа шықты және 2020 жылы өндірісі тоқтағанға дейін Германияның Бремен қаласындағы Mercedes-Benz зауытында құрастырылды. Бұрынғы "SLK" атауы "sportlich" (спорттық), "leicht" (жеңіл) және "kurz" (қысқа) сөздерінен алынған. 2016 жылы жаңартылған R172 үлгісінің шығуымен SLK классы, Mercedes-Benz қабылдаған жаңа номенклатураға сәйкес SLC классы болып өзгертілді. Осы жүйе бойынша роудстерлер "SL" негізгі атауын пайдаланады, одан кейін модельдің Mercedes-Benz иерархиясындағы орны көрсетіледі, "C" әрпі C класына баламасы болатын роудстерді білдіреді. TOC
The Mercedes Benz SLK Class is a compact executive roadster, produced by Mercedes Benz. It was released in 1996 and was built at the Mercedes plant in Bremen, Germany, until the end of production in 2020. The former name "SLK" was derived from sportlich (sporty), leicht (lightweight), and kurz (short). With the release of the facelift R172 in 2016, the SLK Class was renamed to SLC Class in accordance with the revised nomenclature adopted by Mercedes. Under this scheme, roadsters use the base name "SL", followed by the model's placement in Mercedes Benz hierarchy, the letter "C", being the roadster equivalent to the C Class. TOC
Бірінші буын (R170; 1995-2004)
R170 Mercedes SLK – 1995 жылдан 2004 жылға дейін Mercedes Benz компаниясы өндірген бірінші буын компакт роудстер. Ол 1991 жылдың соңында Бруно Сакко басшылығымен жобаланды, ал 1993 жылдың басында соңғы дизайны аяқталып, басқарма бекітті, 1993 жылдың 30 қыркүйегінде неміс дизайн патенты тіркелді. SLK класының өндірістік үлгісі 1996 жылдың 22 сәуірінде Турин автокөлігі көрмесінде таныстырылды. Ол 1950-ші жылдардағы Mercedes Benz 190SL-дің заманауи нұсқасы ретінде пайда болды, төрт цилиндрлі қозғалтқышқа оралып, дөңгелек аралығы да сол күйінде қалды. 2000 жылы барлық модельдерге жаңартылған дизайн мен жаңартылған қозғалтқыштар енгізілді.
The R170 Mercedes SLK was the first generation compact roadster produced by Mercedes Benz, from 1995 to 2004. It was designed from late 1991 under Bruno Sacco, with a final design being completed in early 1993 and approved by the board, with a German design patent filed on September 30, 1993. The production SLK Class was introduced at the Turin Motor Show on 22 April 1996, appearing as a modern incarnation of the 1950s Mercedes Benz 190SL, by returning to four cylinders and with an identical wheelbase. A facelift was introduced to all models in 2000, featuring an updated design and updated engines.
Екінші буын (R171; 20032010)
R171 SLK 2004 жылы Женева автосалонында таныстырылды. Онда жоғары беріктікті болаттың қолданылуы артты, сондай-ақ машинаның бұрылу беріктігі мен аэродинамикалық тиімділігі жақсартылды.
The R171 SLK was unveiled at the 2004 Geneva Motor Show. It features increased use of high strength steel, and improvements to the car's torsional strength and aerodynamic efficiency.
Үшінші буын (R172; 20112020)
R172 SLK 2011 жылы шығарылды. Ол қатарлы төрт, V6 және V8 дизельді және бензинді қозғалтқыштармен ұсынылды және күн шатыры үшін электрондық басқарылатын терезе тонуын енгізді, ол Magic Sky Control деп аталды. SLK класының 20 жылдығына орай, 2016 жылдың наурызынан бастап шығарылған көліктерге рестайлинг жасалды. Модельдер қатары жаңа Mercedes номенклатурасына сәйкес SLC класына өзгертілді, сондай-ақ жаңа қозғалтқыштар мен жаңартылған дизайн ұсынылды. 2020 жылы Mercedes-Benz автомобильдің өндірісін тоқтатуын еске алу үшін Final Edition нұсқасын шығарды.
The R172 SLK was released in 2011. It was available with a range of inline four, V6, and V8, diesel and petrol engines, and introduced an electronically operated window tint shade for the sunroof, called Magic Sky Control. A facelift was released for vehicles produced from March 2016, to coincide with the 20th anniversary of the SLK Class. The model range was also renamed to SLC Class to conform to the new Mercedes nomenclature, and introduced new engines and a revised design. In 2020, Mercedes Benz released a Final Edition to commemorate the end of the car's production run.