Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Руислип – Лондонның батыс бөлігінде орналасқан, Хиллингдонның Лондон ауданындағы аймақ. Ол Руислиптің оңтүстік-шығысында, Исткоттың оңтүстігінде, Нортхолттің солтүстік-батысында және Оңтүстік Харроудың батысында жатыр. 2017 жылғы есеп бойынша Оңтүстік Руислип округінде 13 150 тұрғын тұрады. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы мәліметтері бойынша, тұрғындар саны 10 823 адамды құрады. 2008 жылға қарай бұл көрсеткіш 11 116 адамға жетті.
South Ruislip is an area of west London in the London Borough of Hillingdon, south east of Ruislip, south of Eastcote, north west of Northolt, and west of South Harrow. A 2017 estimation put the population of South Ruislip ward as 13,150 residents. The population, according to the 2001 UK census, was 10,823. By 2008, this had reached 11,116.
Білім
Оңтүстік Руислиптегі мектептер қатарында Борн бастауыш мектебі, Динсфилд, Филд-Энд, Сент-Свитун-Уэллс және Куинсмид мектептері бар.
Schools in South Ruislip include Bourne Primary, Deanesfield, Field End, St Swithun Wells and Queensmead.
Спорт
Макговерн паркі Вест-Энд жолында орналасқан және Лондон GAA штаб-квартирасы болып табылады. Бұл Ұлыбританияда херлинг және гэль футбол спортымен айналысуға арналған басты арена.
McGovern Park is located on West End Road and is the headquarters of London GAA. It is the primary venue for playing hurling and Gaelic football in Britain.
Көлік
Оңтүстік Руислип станциясы Лондон метрополитенінің Орталық желісімен қызмет көрсетеді. Чилтерн темір жолы сағатына бір рет, Лондон Мэрилебонеге қатынайды. Ешқандай автобус маршруты тікелей станцияға келмесе де, Лондон автобустарының E7 маршруты жақын маңдағы Станция Approach көшесінің бір жағына, ал 114 маршруты екінші жағына дейін қызмет көрсетеді. Корольдік әуе күштерінің RAF Northolt әскери базасы Оңтүстік Руислипте, A40 тас жолы мен метро станциясының жанында орналасқан. Көбінесе RAF әуеайлақтарының атауы жақын маңдағы темір жол станциясының атымен берілген; осы жағдайда Northolt Junction – Оңтүстік Руислип станциясының бастапқы аты. руислип метросы
South Ruislip station is served by the Central line of the London Underground. Chiltern Railways serve hourly, with trains to London Marylebone and Although no bus route directly serves the station, London Buses route E7 serves one end of nearby Station Approach and route 114 serves the other. The Royal Air Force station, RAF Northolt, is situated in South Ruislip near the A40 and the tube station. Most early RAF airfields were named after the nearest railway station; in this case Northolt Junction, the original name of South Ruislip station. the ruislip tube
Демография
2011 жылғы Ұлыбританияда жүргізілген халық санағында Оңтүстік Руислиптің нәсілдік құрамы: 73% ақ нәсілді, 16% азиялық, 5% қара нәсілді. Жұмысқа қабілетті жастағы халықтың 75,8% экономикалық жағынан белсенді болды. Тұрғындардың 38% жартылай жеке үйлерде, 28% қатарластырылған үйлерде, 27% пәтерлерде/майонеттерде/квартираларда және 8% жеке үйлерде тұрды. Үй шаруашылықтарының 69,4% өз үйлеріне ие, 19% жекемен жалға алған, 10,1% мемлекеттік жалға алған. 1942 жылдың қазан айында RAF Northolt әуежайына қонуға тырысқан Vickers Wellington ұшағы Station Approach көшесінде апатқа ұшырады. Соның салдарынан өрт шығып, ұшақтағы қалған оқ-дәрілер жарылып, 21 адам қаза тапты. 1950-ші және 1960-шы жылдары RAF South Ruislip, RAF West Ruislip қолдауымен, Стратегиялық әуе қолбасшылығының (SAC) 7-ші әуе дивизиясының штабы болды, ол 1958 жылға дейін Ұлыбританиядағы SAC операцияларын қолдады. Одан кейін 7-ші әуе дивизиясы RAF High Wycombe-ға көшірілді, ал станция штаб, 3-ші әуе күштерінің бас кеңсесіне айналып, Еуропадағы АҚШ Әуе күштеріне бағындырылды. 1972 жылы штаб, 3-ші әуе күштері RAF Mildenhall-ға көшірілді және ғимараттар 1995 жылға дейін бос тұрды, содан кейін бұзылып жатыс. 2012 жылы BBC 2013 жылдың ақпан және наурыз айлары аралығында BBC студиясы мен пост-өндірісінің Цифрлық Медиа Қызметтері бөлімін BBC Телевизиялық Орталығынан RAF Northolt-қа қарсы жатқан Odyssey Бизнес Паркіне көшіретінін хабарлады.
In the 2011 UK census, the racial makeup of South Ruislip was: 73% White, 16% Asian, 5% Black. 75.8% of the working age population was economically active. 38% of residents lived in semi detached houses; 28% in terraced houses; 27% in flats/maisonettes/apartments; and 8% in detached houses. 69.4% of households owned their homes, 19% were privately rented, 10.1% were socially rented. A damaged Vickers Wellington, attempting to land at RAF Northolt, crashed in Station Approach in October 1942. The resulting fire caused the remaining ammunition on board to detonate, and 21 people were killed. In the 1950s and 1960s RAF South Ruislip supported by RAF West Ruislip was Headquarters, 7th Air Division of the Strategic Air Command (SAC), supporting SAC operations in the UK until 1958 when the 7th Air Division relocated to RAF High Wycombe, and the station became Headquarters, 3d Air Force and transferred to United States Air Forces, Europe. In 1972 HQ, 3d Air Force relocated to RAF Mildenhall and the buildings remained empty until 1995 when they were demolished. In 2012, the BBC announced it would be moving the Digital Media Services branch of BBC Studios and Post Production from BBC Television Centre to the Odyssey Business Park opposite RAF Northolt between February and March 2013.