Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауыл шығыстан батысқа қарай созылған аңғардың оңтүстікке қараған беткейлерінде және Бристольден Уэстон-супер-Мәрге дейінгі ескі жолдың бойында салынған.
The village is built on the south facing slopes of a valley running from east to west, and on the old road from Bristol to Weston super Mare.
Тарих
Бұл аймақта Гаткомб римдік қонысы орнында тарихқа дейінгі және римдік артефакттар табылды, бірақ ауыл саксон дәуірінде пайда болған. Domesday Book-та ол Estune (күл ағашының жанындағы жер) деп тіркелген, кейін Котанс епископы Джеффриге берілді. Ауыл екі су жолының жанында орналасқан: Лонгмур бұлағы және Эштон бұлағы, осылайша Лонг Эштон деген атқа ие болды. Бұл қауым Хартклиф жүзінің бір бөлігі болды. Манор 1265 жылы салынған, ал 15 ғасырдың соңында Ричард Америка (Америка атауының мүмкін көздерінің бірі) мүліктің үлесін сатып алған. Бұрын манор Лайон, Чок және соңында Смит отбасыларының қолынан өткен. 1603 жылы Смиттер қауымның негізгі жер иелері болды және төрт ғасыр бойы Лонг Эштонның иелері болды – мүлік 1946 жылы сатылды. Фенсвуд шаруашылығының солтүстігінде табылған ортағасырлық шаруашылық және римдік-британдық егіс жүйесінің бөлігі, оның ішінде үш қоршау анықталды, олар ғимараттардың негізі деп саналады және қираған тас қабырғалармен қоршалған. Барлық Әулиелер шіркеуі шамамен 1380 жылға дейін салынған, ал оның негізін қалаушысы (Томас де Лайон) қарулары мұнараның сыртында бейнеленген. Ішінде бірнеше әдемі мазарлар бар, ал ақын Роберт Саутидің туыстары шіркеу ауласына жерленген. Хеброн шіркеуі 1934 жылы Эрнест Дайер құрған, ол Кейншемнен ауылға жексенбілік мектеп ашу үшін велосипедпен келген. Ауылда өскен көптеген адамдар осы жексенбілік мектептен өтті. Ең ерте заманнан бастап ауыл шаруашылығы қауымның негізгі кәсібі болды, қазір де бірнеше жұмыс істейтін шаруашылықтар бар, олардың кейбіреулері ауылдың сыртында орналасқан. Аштон Корт иелігі аңшылар мен орманшылар сияқты жұмыс орындарын ұсынды, сонымен қатар қауымда бірнеше диірмендер болды, оның ішінде 1769 жылы Гаткомбтегі Лэнд Йеодағы түйін диірмені, алайда қазіргі ғимарат 19 ғасырдың басына жатады. 1846 жылы ол қыша, аннатто және дәрі-дәрмек ұнтақтау үшін қайта жабдықталды, бірақ 1874 жылы ұн диірменіне айналдырылды. Ішкі механизмдер сақталған және диірмен ІІ санаттағы қорғалатын ғимарат ретінде тағайындалған. Кинкотт диірмені кем дегенде 13 ғасырдан бері тұр. 19 ғасырдың басында ол түйін ұнтақтау үшін жалға берілді, ал 1830 жылдары ұн және астық диірменін қуаттандыру үшін бу машинасы орнатылды. Кейіннен ол темір қорытушыға тиесілі болды, ол шеткі құралдар мен басқа да ауыл шаруашылығы құралдарын жасады және құйма темірден жасалған су дөңгелектерін орнатты. 1974 жылға дейін қауым Лонг Эштон ауылдық округінің құрамында болды. Ауыл "Wraxall and Long Ashton" сайлау округіне кіреді. Округ батыстан Враксалдан басталып, шығысқа қарай Лонг Эштонға дейін созылады. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің жалпы халқы 7 793 адамды құрады. Қауым Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Солтүстік Сомерсет сайлау округінің бөлігі ретінде ұсынылған. Ол бірінші кезеңде жеңіске жеткен жүйе бойынша бір Парламент мүшесін (депутат) сайлайды, қазіргі уақытта Консервативтік партияның Лиам Фокс.
Prehistoric and Roman artefacts have been found in the area, at the site of the Gatcombe Roman Settlement, but the village originated in Saxon times. The Domesday Book records it as Estune (the place by the ash tree) and, afterwards, it was granted to Bishop Geoffrey of Coutances. The village is near two waterways being The Longmoor Brook and The Ashton Brook, thus the name Long Ashton. The parish was part of the hundred of Hartcliffe. The manor house dates to 1265 and, in the late 15th century shares in the estate were purchased by Richard Amerike (one of the possible sources of the name America). Previously the manor had passed through the hands of the Lyons, Choke and finally Smyth families. By 1603 the Smyths had become the principal landowners in the parish and were lords of Long Ashton for four centuries—the estate finally being sold in 1946. A deserted medieval farmstead and part of a Romano British field system north of Fenswood Farm has been identified including three enclosures which are thought to be the foundations of buildings, each surrounded by rubble banks. The parish church of All Saints dates from about 1380, and the arms of its founder (Thomas de Lyons) are on the outside of the tower. The interior has some fine tombs, and some relatives of the poet Robert Southey are buried in the churchyard. The other Church, Hebron Church was founded in 1934 by Ernest Dyer, who cycled to the village from Keynsham to run a Sunday School. Many of the people who have grown up in the village passed through this Sunday School. Since the earliest recorded times, agriculture has been the major occupation of the parish, and there are still several working farms, some just outside the village. The Ashton Court estate provided occupations such as gamekeepers and foresters, and there have been several mills in the parish including a snuff mill on the Land Yeo at Gatcombe in 1769, however the current building dates from the early 19th century. By 1846 it had been converted to grind mustard, annatto and drugs, but by 1874 was a flour mill. The internal machinery is still in place and the mill has been designated as a Grade II listed building. Kincott Mill had stood since at least the 13th century. By the early 19th century rented out for snuff grinding and in the 1830s a steam engine was installed to power a flour and corn mill. Later it was owned by an iron founder, who made edge tools and other farm implements and installed cast iron water wheels. Before 1974 that the parish was part of the Long Ashton Rural District. The village falls within the 'Wraxall and Long Ashton' electoral ward. The ward starts in the west at Wraxall and proceeds easterly to Long Ashton. The total population of the ward as at the 2011 census was 7,793. The parish is represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom as part of the North Somerset constituency. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election, currently Liam Fox of the Conservative Party.
Крикет
Лонг Эштон крикет клубы Янли-Лейн көшесінде ойнайды. Ол екі сенбілік команданы, сондай-ақ бірнеше жасөспірімдер командасын ұстаздандырады. Команда 1977 жылы Бристоль және аудандық крикет қауымдастығы лигасының жеңімпазы атанды. Крис Броуд сияқты танымал ойыншылардың қатарында болды, ол жылдың үздік халықаралық крикетшісі атанды. 20 ғасырдың ең үздік бес крикетшісінің бірі деп саналатын Шейн Уорн 1980-ші жылдардың басында Корнуоллдегі турне кезінде Лонг Эштон үшін бірнеше ойын өткізді. Белгілі викториялық крикетші В.Г. Грейс Лонг Эштон мектебінде оқыған.
Long Ashton Cricket Club plays in Yanley Lane. It runs two Saturday sides as well as a number of junior teams. The team won the Bristol & District Cricket Association League in 1977. Famous players have included Chris Broad, who went on to become international cricketer of the year. Shane Warne, who was named as one of the five cricketers of the 20th century, played a few games for Long Ashton on tour in Cornwall in the early 1980s. The famous Victorian cricketer W G Grace attended school in Long Ashton.
Футбол
Лонг Ашттонның бірінші командасы Сомерсет округтік лигасының 2-ші дивизионында ойнайды. Екінші команда Бристоль және айналасы лигасының 2-ші дивизионында ойнайды. Олардың ойын алаңы Кидвелл төбесінде орналасқан.
Long Ashton first team play in the Somerset County League Division 2. The reserve team play in the Bristol and Suburban League Division 2. Their pitch is at Keedwell Hill.
Гольф
Лонг Аштондағы гольф алаңы 1893 жылы тоғыз шұңқырлы алаң ретінде құрылды. Бірақ, 1905 жылға қарай жағдай өзгерді, қосымша жер бөлігі екінші тоғыз шұңқырды қосуға мүмкіндік берді.
The golf course at Long Ashton started its life in 1893 as a nine hole course. However, this was all to change by 1905 when a further addition of land provided the stepping stone to adjoin the second nine holes.
Ашық кеңістіктер
Ли Вудс 1865 жылдан бері құрылыс жұмыстары жүргізіліп келеді, ал Найтингейл аңғарының оңтүстігіндегі жер 1909 жылы толыққанды дамытылды. Қалған бөлігі Уиллс отбасының жер сыйлықтары арқасында сақталды және қазір Ұлттық трастқа тиесілі. Клифтон аспалы көпірі 1864 жылы ашылды және Бристольге балама маршрут ұсынды; 1906 жылы Хотуэллсқа қол жеткізу үшін айналмалы көпір салынды. 20-ғасыр бойында трафик өсе берді, ал 1968 жылы айналма жол пайдалануға берілді. Аштон-корт – ауылдың шығыс жағында орналасқан кең иелік. Бұл жер бастапқыда Смит отбасының меншігінде болды, бірақ олар оны мұралық салықты төлеудің орнына Бристоль қалалық кеңесіне беруге мәжбүр болды. Аштон-кортта жыл сайын бірнеше фестиваль өтеді, оның ішінде Бристоль халықаралық әуе шары фестивалі бар. Бристольдің әдемі көрінісін ұсынатын көрікті ландшафты жергілікті тұрғындар серуендеу, гольф ойнау және тау велосипедімен жүру үшін кеңінен пайдаланады. Доусон жолы – Лонг Аштон халқына сыйланған жасыл кеңістік. Ол айналмалы орман және далалық серуенге айналдырылды. Серуенге кіруге болады Лэмптон жолынан немесе Буртон Мид пен 40 Лонг Аштон жолы арасындағы жаяу жолдан. Лонг Аштон жаяу жол пайдаланушылар тобы ауылды айналатын жол бойындағы 29 тіреуді "иесіз қақпалармен" алмастырды, бұл қарттар мен қимыл-қозғалыс мүкіндіктері шектеулі адамдарға қолжетімді, бірақ кейбір жерлерде лайлы болуы мүмкін. Жол сары түсті "Ауылдық айналма серуен" дискілерімен белгіленген, аңғардың көрінісін ұсынады және жергілікті шаруашылықтар мен орман арқылы өтеді. Демалыс алаңына жақын жер Андре Пилдің (13 ақпан 1905 – 5 наурыз 2010) естелігіне арналған қоғамдық кеңістікке айналдырылды. "Агент Роза" деп танылған ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде француз қарсыласының мүшесі болды және өмірінің соңғы жылдарын ауылда өткізді. Ол 2010 жылдың 5 наурызында Лэмптон үйіндегі зейнеткерлер үйінде бейбіт қайтыс болды.
Leigh Woods has been built on since 1865, and the land south of Nightingale Valley was fully developed by 1909. The rest has been preserved by gifts of land by the Wills family and is now owned by the National Trust. The Clifton Suspension Bridge was opened in 1864 and provided an alternative route to Bristol; in 1906, a swing bridge was opened to give access to Hotwells. Traffic continued to grow throughout the 20th century, and a bypass was opened in 1968. Ashton Court is a large estate that lies at the east end of the village. It was originally owned by the Smyth family until they were forced to donate it to Bristol City Council in lieu of inheritance tax. Ashton Court is host to several festivals each year, including the Bristol International Balloon Fiesta and the scenic landscaped grounds with views of Bristol are widely used by local residents for walking, golf and mountain biking. Dawsons walk is an area of green space donated to the people of Long Ashton. It has been developed into a circular woodland and countryside walk. Access to the walk is from Lampton Road or from public footpath between Bourton Mead and 40 Long Ashton Road. The Long Ashton Footpath Users Group have replaced 29 stiles on the public rights of way around the village with kissing gates to create a complete circular walk around the village, accessible to older people and those with mobility problems, although it can be muddy in places. The route, way marked with yellow Village Circular Walk discs, takes in views of the valley, passing through local farms and woodland. Land next to the recreation ground has been turned into a public space in memory of Andrée Peel (13 February 1905 – 5 March 2010). Known as Agent Rose, she was a member of the French Resistance during World War II and spent her last years in the village. She died peacefully at the Lampton House nursing home on 5 March 2010.