Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Аэрологиялық жетістіктер медалі (AAM) – 1988 жылы құрылған АҚШ Әуе күштері мен АҚШ Ғарыш күштерінің марапаты. Бұл марапат әуе медаліне ілікпейтін ұшқыштар мен экипаж мүшелерінің еңбегін мойындау үшін тағайындалады. Медаль Әуе күштері хатшысының атынан табыс етіледі және АҚШ Әскери қызметкерлеріне немесе АҚШ Әуе күштері құрамында қызмет атқаратын азаматтық персоналға, әуедегі ұшуға қатысқан кезеңде үздіксіз және лайықты жетістіктерге қол жеткізгендерге беріледі. Осы жетістіктер кәсіби ұшқыштардан күтілетін деңгейден жоғары болуы керек. Бұл марапатты ұшқыш-сенсорлар мен ұшқышсыз әуе кемелерін басқарушылар да ала алады. 1997 жылы біреуі бұзылған ұшқышсыз әуе кемесін сәтті түрде базаға қайтарғаны үшін марапатталды. Әуе күштерінің статистикалық мәліметтеріне сүйенсек, 2009 жылдың қаңтарынан 2010 жылдың ортасына дейін 3497 медаль операторларға, ал 1408 медаль ұшқыштарға берілді. Аэрологиялық жетістіктер медалін жергілікті командирлер бекіте алады, бірақ марапатталуға лайық миссиялар Әуе күштерінің Бас командалығынан мақұлдау алуы тиіс. Аэрологиялық жетістіктер медаліне қойылатын минималды талап – күніне бір театрда кемінде 2 сағаттан ұшатын 20 ұшу. Базалық Аэрологиялық жетістіктер медалі үшін 14 ұшу жеткілікті. Дегенмен, егер осылай болса, бірінші «Жапырақ кластері» үшін 26 ұшу қажет. Қызметкерлер әр марапатқа үш (3) баллдық үстеме алады. Аэрологиялық жетістіктер медалінің лентасы Air Crew Europe Star лентасына ұқсас.
The Aerial Achievement Medal (AAM) is a decoration of the United States Air Force and United States Space Force which was established in 1988. The decoration is intended to recognize the contributions of aircrew members who would, otherwise, not be qualified for the award of the Air Medal. The decoration is awarded in the name of the Secretary of the Air Force and is presented to members of the United States military or civilian personnel, while serving in a capacity with the U. S. Air Force, who distinguish themselves by sustained meritorious achievement while participating in aerial flight. The achievements must be accomplished with distinction above and beyond that normally expected of professional airmen. Pilots/sensors of Unmanned aerial vehicles may also receive this award. One was given in 1997 for successfully flying a disabled UAV back to its base. According to a report based on Air Force statistics, from January 2009 to mid 2010 3497 medals were granted to operators, while 1408 more were given to pilots. The Aerial Achievement Medal may be approved by local commanders; however, the missions for which the decoration is authorized must be approved by a Major Air Force Command. Minimum requirements for an Aerial Achievement Medal are 20 flights of at least 2 hours with one flight per theater per day. For the basic Aerial Achievement medal, 14 flights may be used. However, if this is the case, then 26 flights must be used for the first Oak Leaf Cluster. Enlisted personnel receive three (3) promotion points per award. The Aerial Achievement Medal service ribbon bears a resemblance to the Air Crew Europe Star ribbon.