Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылғы видео ойын
видео ойын
1991 video game
the video game
Streets of Rage – Sega компаниясы 1991 жылы Genesis платформасы үшін жасаған және шығарған «ұрып-соғу» жанрындағы видео ойын. Ойыншылар қылмыстық синдикатпен күресетін бұрынғы үш полицейдің бірін басқарады. Streets of Rage ойыны осы серияның көптеген қағидаларын қалыптастырды, мысалы, екі ойыншымен бірлесіп ойнау мүмкіндігі және композитор Юзо Кошироның әйгілі техно саундтрегі. Ол Game Gear, Sega CD және Master System платформаларына көшірілді, сондай-ақ түрлі жинақтарда және жүктеу сервистерінде қайта шығарылды.
Streets of Rage is a beat 'em up game developed and published by Sega for the Genesis in 1991. Players control one of three former police officers turned vigilantes who battle a crime syndicate. Streets of Rage establishes many conventions of the Streets of Rage series, such as two player cooperative play and an acclaimed techno soundtrack from composer Yuzo Koshiro. It was ported for the Game Gear, Sega CD and Master System and has been rereleased as part of various compilations and on download services.
Ойын процесі
"Ашулы көшелер" – Double Dragon және Final Fight ойындарының элементтерін қамтитын ұру-соғу жанрындағы ойын.
Streets of Rage is a beat 'em up featuring aspects of Double Dragon and Final Fight.
Жинақтар
Mega Drive дәуірінде Sega-ның танымал атауы және франшизасы болған бұл ойын жиі жинақталды. Mega Games II (Golden Axe және The Revenge of Shinobi ойындарымен бірге) кейіннен Mega Drive жинағына енді. Sega Classics Arcade Collection (Mega CD жинағы, бұл екі ойыннан өзге Super Monaco GP және Columns ойындарын қамтиды, сондай-ақ Mega Drive II үшін картридж форматында да қолжетімді). Ойынның осы нұсқасындағы кейіпкерлердің дауыстық эффектілері жаңадан жазылды. Sega Genesis 6 PAK (Streets of Rage, Sonic the Hedgehog, Columns, The Revenge of Shinobi, Golden Axe және Super Hang On); және Mega 6 (Streets of Rage, World Cup Italia '90, Columns, Super Monaco GP, The Revenge of Shinobi және Sonic the Hedgehog) ойындарынан тұрады. Streets of Rage және оның екі жалғасы GameCube және PlayStation 2 үшін шыққан Sonic Gems Collection жапондық нұсқасына енгізілген, бірақ Солтүстік Америкалық GameCube нұсқасынан E10+ рейтингісін алу мақсатымен, сондай-ақ белгісіз себептермен Еуропалық GameCube және PlayStation 2 нұсқаларынан алынып тасталды. Бұрын 2015 жылы қызмет тоқтағанға дейін GameTap сервисінде қолжетімді болды. Streets of Rage және оның екі жалғасы Xbox 360 және PlayStation 3 платформалары үшін шыққан Sonic's Ultimate Genesis Collection жинағына енді. AtGames компаниясы Sega Genesis-тің бірнеше «қосып ойнайтын» нұсқаларын SD және HD форматтарында шығарды, олардың ішінде Streets of Rage ойындарының барлық үш бөлімі, сондай-ақ Golden Axe және Sonic the Hedgehog сияқты танымал Sega Genesis ойындары бар. 2012 жылы Streets of Rage Collection – Streets of Rage ойындарының барлық үш нұсқасын қамтитын жинақ Xbox Live Arcade-де Sega Vintage Collection сериясының бөлігі ретінде жарық көрді. 2011 жылдың 26 қаңтарында Streets of Rage Valve Steam платформасында жеке сатып алуға және SEGA Mega Drive Classics Pack 4 жинағының құрамында қолжетімді болды. 2013 жылдың 21 тамызында 3D Streets of Rage Nintendo 3DS үшін Nintendo eShop дүкенінде жеке сатып алуға ұсынылды, ал 2014 жылдың 18 желтоқсанында Sega 3D Fukkoku Archives жинағына енді. 2018 жылдың 29 мамырында Sega Sega Genesis Classics (PAL аймақтарында Sega Mega Drive Classics деп аталады) ойынын шығарды, оған Streets of Rage 1, 2 және 3 кірді.
A signature title and franchise for Sega during the Mega Drive era, the title was collected often. Mega Games II (compiled with Golden Axe and The Revenge of Shinobi) that was later bundled with the Mega Drive. Sega Classics Arcade Collection (a Mega CD compilation with the two previously mentioned titles, plus Super Monaco GP and Columns, also available as in cartridge format for Mega Drive II). The voice effects for the characters in this version of the game were all redone. Sega Genesis 6 PAK (composed of Streets of Rage, Sonic the Hedgehog, Columns, The Revenge of Shinobi, Golden Axe and Super Hang On); and Mega 6 (composed of Streets of Rage, World Cup Italia '90, Columns, Super Monaco GP, The Revenge of Shinobi and Sonic the Hedgehog). Streets of Rage, along with its two sequels, is included in the Japanese version of the Sonic Gems Collection for the GameCube and PlayStation 2, but was omitted from the North American GameCube version to avoid it gaining an E10+ rating, and also from the European GameCube and PlayStation 2 versions for unknown reasons. They were previously available on GameTap until the service shutdown in 2015. Streets of Rage along with both of its sequels are included in Sonic's Ultimate Genesis Collection for Xbox 360 and PlayStation 3. AtGames had released several plug and plays of the Sega Genesis both in SD and HD that includes all three Streets of Rage titles along with other Sega Genesis hits like Golden Axe and Sonic the Hedgehog. In 2012, Streets of Rage Collection, a package of all three Streets of Rage games, was released on Xbox Live Arcade as part of the Sega Vintage Collection range of titles. On 26 January 2011, Streets of Rage was released on Valve's Steam platform, both as a standalone purchase and part of the SEGA Mega Drive Classics Pack 4. On 21 August 2013, 3D Streets of Rage was released for Nintendo 3DS, both as an Nintendo eShop standalone purchase and later on 18 December 2014 as a part of the Sega 3D Fukkoku Archives. On 29 May 2018, Sega released Sega Genesis Classics (known as Sega Mega Drive Classics in PAL regions) which includes Streets of Rage 1 3.
Қабылдау
Ойын шыққаннан кейін Ұлыбританияның Mega Drive чарттарында көшбасшы болды. Streets of Rage 1992 жылы Sega-ның ең көп сатылған ойындарының біріне айналды. Streets of Rage жақсы қарсы алынды. Electronic Gaming Monthly журналы оны "16 биттік Sega-да жетіспейтін санаттағы жеңімпаз" және "Genesis үшін Double Dragon-ның нағыз нұсқасы" деп атады. MegaTech журналының шолуында "тамаша спрайттар, фондық суреттер және керемет музыка бар" делінген. Ойынның ұлы ойын процесі мен екі ойыншының бірдей ойнауына мүмкіндік қосыңыз, сонда сіз міндетті түрде алуға тиіс нәрсені аласыз. Sega Arcade Classics журналында Sega CD үшін ойынды қарап, Гленн Рубенштейн 1993 жылы оның "әлі де жақсы сақталып тұрғанын" жазды. Mega Zones журналының авторы Брайан Костелло музыканы, деңгейлердің фондарын және босспен шайқастарды атап өтті. Ол музыканы "барлық уақыттағы ең танымал" деп сипаттады, ал кеме жасаушылық графикасын консольдердегі ең жақсысы деп бағалады. Ол және Electronic Gaming Monthly журналы бостың үлкен өлшемдеріне де таң қалды.
The game topped the UK Mega Drive charts upon release. Streets of Rage went on to be one of the best selling Sega games, as of 1992. Streets of Rage was well received. Electronic Gaming Monthly claimed it was "a winner in a category that was lacking on the 16 bit Sega" and "a real version of Double Dragon for the Genesis". MegaTech magazine review said it had "excellent sprites, backdrops and brilliant music. Add in great gameplay and simultaneous two player action and you've got an essential buy." Reviewing the game in Sega Arcade Classics for the Sega CD, Glenn Rubenstein wrote in 1993 it "still holds up well." Mega Zones Brian Costelloe magazine cited the music, level backgrounds and boss fights. He called the music the "most hyped" of all time, its shipyard graphics the best on the consoles. He and Electronic Gaming Monthly were also amazed by the large size of the boss.
Комикстер
Ойынға негізделген алты бөлімді комикс сериясы 1990-шы жылдардың басында Sonic the Comic журналында жарияланды (Sega франшизасының басқа да бірнеше адаптацияларымен бірге). Олардың алғашқы екеуін Марк Миллар жазды, ол кейіннен "Wildstorm" үшін "The Authority", ал "Marvel" үшін "Ultimate X Men" және "The Ultimates" шығармаларымен танымал болды. Үшіншісін (Постер Маг тарихымен бірге) Найджел Китчинг жазды. Питер Ричардсон барлық он тоғыз эпизодтың суреттерін жасады. Бұл үш оқиға "Streets of Rage 2" ойынына негізделген және Адам кейіпкері жоқ. 1994 жылы Ұлыбританияда "Streets of Rage: Bad City Fighters" деген атпен алғашқы 5 бөлімді "Streets of Rage" комиксі жинағы кітап ретінде жарық көрді. Бірінші оқиға, жай ғана "Streets of Rage" деп аталады, STC #7–12 санында жарияланды және Аксель, Блейз және Макстың жосықсыздан жемқор полициядан кетуі, өздерін-өздері қорғаушылар ретінде жақсылық жасау, Макстің бұрынғы серіктесі, қылмыс әлемінің басшысы және жекпе-жек шебері Хокты құлату туралы айтады. Келесі серия, "Skates' Story", STC #25–30 санында жарияланды және Скейтс, Мерфидің тәртіпсіз күйеу баласы, Аксель мен оның командасының досы және күште қалған санаулы адал полицейлердің бірі, ата-анасы Мистер Икс өлтіргеннен кейін Аксельдің тобына қосылуға мәжбүр болды. "The Facts of Life" деп аталатын ерекше бір оқиға "Sonic the Poster Mag" #7 санында жарияланды және батырлардың ұйықтаған аудандағы көптеген көше бандаларының бірімен күресіп, қыжырлатуын көрсетеді. Полиция келіп, бұзақыларды тұтқындайды, сондай-ақ батырларды атып өлтіру үшін қоқысқа апарады. Жолда Аксель өзінің, Блейздің және Макстың неге полициядан кеткенін жас офицерге түсіндіреді. Қоқыс үйірмесінде офицерлер Максты өлтіруге дайындалып жатқанда, жаңа офицер Блейздің қолшабын шешіп, ол полицейлерді ойсырата соғады, ал Аксель, Скейтс және Макс көп ұзамай олардың ізінен келеді. Тозаң басылғаннан кейін жаңа офицер полиция күшінің нағыз бейнесін көргенін айтады және Аксельдің өзін ұрып соққылауын сұрайды. Аксель Блейз тоқтатуды айтқанша солай істейді, олар Макс пен Скейтс таң атқанда кетеді. Үшінші және соңғы серия, "The Only Game In Town" деп аталады, STC #41–46 санында жарияланды және Синдикат біздің батырларымызға көше бандаларының әскерін жіберді, бұл оқиға құмар ойынға айналды, өйткені Мистер Икс батырлар өзенге жетеді ме, жоқ па, алдымен өлтірілмейтін болса, соған тікелей ставка қойды. Блейз командасының аман қалуына мыңға бір коэффициентпен 20 000 доллар салып, жауызға қарсы ойнады. Бұл үшінші оқиға ескі Мистер Икс сәтсіздігі үшін "судағы апаттың" құрбаны болғанын және әңгіменің соңында Синдикат оны жаңасына ауыстырғанын көрсеткенімен ерекшеленді. Осы журналдағы көптеген Соник емес оқиғалар сияқты, бұл оқиға да аяқталмай қалды, жаңа Мистер Икс "шығындарын өтеймін" және батырларды өлтіремін деп уәде берді.
Three six part comic strip series based upon the games appeared in Sonic the Comic in the early 1990s (along with several other adaptations of popular Sega franchises). The first two of these were written by Mark Millar, who has since become popular writing The Authority for Wildstorm, and Ultimate X Men and The Ultimates for Marvel, while the third (along with a Poster Mag story) was written by Nigel Kitching. Peter Richardson produced the artwork for all nineteen episodes. These three stories are based on Streets of Rage 2 and do not feature Adam. A graphic novel compilation of the original 5 part "Streets of Rage" strip was released as a book called "Streets of Rage: Bad City Fighters" in the UK in 1994. The first story, entitled simply Streets of Rage, appeared in STC #7–12 and involved Axel, Blaze, and Max quitting the highly corrupt police force to do more good as vigilantes, taking down Max's ex partner, the crime lord and martial artist Hawk. The next serial, Skates' Story, appeared in STC #25–30 and introduced Skates, delinquent stepson of Murphy, a friend of Axel and his team and one of the few honest cops left on the force, who was unwillingly drawn into joining Axel's group after his parents were killed by Mr. X. A special one off story, called The Facts of Life, appeared in "Sonic the Poster Mag" #7 and involved the heroes causing a racket by fighting one of the many street gangs in a sleeping neighborhood. The police arrive and arrest the thugs, as well as take the heroes to a junkyard for execution. Along the way, Axel explains why he, Blaze, and Max quit the force to a young rookie officer. At the junkyard, just as the officers are about to shoot Max, the rookie officer unlocks Blaze's handcuffs, who proceeds to beat the stuffing out of the cops, with Axel, Skates, and Max following shortly. After the dust clears, the rookie officer says that he's seen the true colors of the police force and requests that Axel hit him. Axel does so until Blaze tells him to stop, and they and Max and Skates leave as dawn breaks. The third and final serial, called The Only Game In Town, appeared in STC #41–46 and involved the Syndicate unleashing an army of street gangs on our heroes, with the event turned into a gambling event as Mr. X opened a book based on whether or not the heroes would reach the river without being killed first. This ploy was played against the villain when Blaze bet $20,000 on her team's survival at odds of a thousand to one. This third story was notable for revealing that, for his failure, the old Mr. X had been the victim of a "swimming accident" and had been replaced with a new one by the Syndicate at story's end. Like many non Sonic stories in this magazine, the story had a cliff hanger ending, with the new Mr. X promising that he would "recoup his losses" and kill the heroes.
Саундтрек
Ойынның саундтрегі жоғары бағаланды, бірнеше саундтрек альбомы жарық көрді. Саундтректерді Юзо Коширо жазған. Мотохиро Кавасима екіншісіне бірнеше трек қосып, үшіншісіне одан да көп ән жазды. Барлығы үш саундтрек дискісі шықты, олардың әрқайсысы қазір аукциондарда және жапондық нарықтарда қымбат бағаға сатылуда. 1990 жылы алғашқы ойынның жасалуы басталғанда, Коширо электронды би музыкасының, әсіресе хаус және техноның ықпалында болды, және осы дыбыстарды бейнеойындарға енгізгендердің бірі болуды қалады. Саундтректе заманауи R&B және хип-хоп музыкасының ықпалы көрінеді. Коширо "ойындарда клубтық музыканың дыбыстарын қайта жасай алудың ең маңызды жағдайы – Roland компаниясының ырғақ машиналарының тембрін және перкуссиялық дыбыстарын имитациялау болды" (ең танымал үлгілері TR 606, TR 707, TR 808 және TR 909), – деп айтты, сондай-ақ "осы дыбыс жанрды анықтады деуде артық айтқандық емес" деді.
The game's soundtrack was acclaimed, with several soundtrack albums being released. The soundtracks were composed by Yuzo Koshiro. Another musician, Motohiro Kawashima, helped on the second, providing a few tracks, and making even more for the third. Three soundtrack CDs were released in all, each of which now sell for high prices at auction and in Japanese markets. When the first game's development began in 1990, Koshiro was influenced by electronic dance music, specifically house and techno, and wanted to be among the first to introduce those sounds in video games. The soundtrack shows the influence of contemporary R&B and hip hop music. Koshiro said "the most important element in recreating club music sounds for the games was to emulate the timbre and percussion sounds of Roland's rhythm machines" (the most famous models being the TR 606, TR 707, TR 808, and TR 909), stating that "it wouldn't be an exaggeration to say that that sound defined the genre."
Анимация
2014 жылы Sega Stories International өндіріс компаниясын құрып, фильм продюсері Эван Чолфинмен бірлесіп, өз ойындары негізінде анимациялық жобалар жасады, олардың бірі – Streets of Rage.
In 2014, Sega formed the production company Stories International and teamed up with film producer Evan Cholfin for animated projects based on its games, with Streets of Rage one of them.