Эдинбургтағы заманауи өнер галереясы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Modern Two
Эдинбургтағы Modern Two галереясы – Шотландия ұлттық өнер галереясының бөлімі. Тарихы, орналасқан жері, және Modern One галереясымен байланысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдинбургтегі қазіргі заманғы өнер галереясы Modern Two, бұрын Dean Gallery аталған, Шотландияның ұлттық өнер галереяларының бірі – Шотландияның Ұлттық заманауи өнер галереясының екі ғимаратының бірі. Оны Ұлттық галереялар Шотландия басқарады. Ол Белфорд жолының қарсы бетінде орналасқан Modern One галереясымен жұптасқан.
Edinburgh modern art gallery
Modern Two, formerly the Dean Gallery, in Edinburgh, is one of the two buildings housing the Scottish National Gallery of Modern Art, one of Scotland's national art galleries. It is operated by National Galleries Scotland. It is twinned with Modern One which lies on the opposite side of Belford Road.
Тарих
1727 жылы Эдинбург саудагері Эндрю Гейрднер жетім балаларға көмек көрсету үшін мекеме құрды. 1734 жылы Мекеме атынан ақша жиналды, ол Эдинбургтегі Нетербоу мен Калтон төбесі арасындағы аңғардағы Тринити колледжінің шіркеуіне іргелес орналасқан «Дингвол Паркі» жер учаскесін алуға мүмкіндік берді. Сол жылы Уильям Адам жетімдер ауруханасының жобасын дайындап, негізгі тасын қалады. Келесі жылы балалар көшірілді. Сол кезде бұл жер көбінесе дамылмаған еді, бірақ жылдар өте келе сойыс үйі және Солтүстік көпір сияқты жаңа құрылыстар пайда болды. Сонымен қатар, аурухананың физикалық жағдайы нашарлап кетті. Бұл жағдай балалардың денсаулығына кері әсер ететіні анық болды, сондықтан 1828 жылы қаланың батысында, Лиф өзенінің (кейін Дин ауылы) жанындағы биік жерде орналасқан Дин жерлерінің бір бөлігін алу туралы шешім қабылданды. Томас Гамильтон жетімдер ауруханасын ауыстыру жоспарларын жасады, бастапқы келісім-шарт құны 11,849 фунт стерлинг болды, және жаңа аурухана 1831 және 1833 жылдар аралығында салынды. Аурухана басшылары жақсы орналасқан, сәйкес архитектуралық стильдегі және ақылға қонымды бағадағы ғимаратты табу қажеттілігін теңгеруге тырысты, бірақ ол жұмыс үйіне немесе түрмеге ұқсамауы керек еді. Томас Гамильтонның шамамен 1830 жылы салған акварель суретінде бейнеленген Дин жетімханасы деп аталатын ғимаратты салуға үш жыл кетті. Жақын жердегі карьерден алынған Крейглиф тасынан салынған, ол классикалық элементтері бар ағылшын барокко стилінде салынған. Сатылардың үстіндегі мұнараларда түтін шығаратын құбырлар орналасқан және олар қала орталығының батыс жағындағы Эдинбургтің көкжиегіне үлес қосады. Кіреберіс үстіндегі сағат бастапқы жетімдер ауруханасынан алынған, ал бұрын Бас көше мен Канонгейтті бөліп тұрған 1764 жылы бұзылған Нетербоу қақпасынан келген. Эдинбург қалалық кеңесінің меншігіндегі ғимарат көптеген жылдар бойы Дин білім беру орталығы ретінде қызмет етті, содан кейін галереяға айналдырылды. Басты кіреберістегі баушалар учаскесі 1940 жылға дейін бар еді, сол кезде көптеген мектеп аулалары осындай мақсаттар үшін пайдаланылды.
In 1727, Andrew Gairdner, an Edinburgh merchant, founded an Institution for the benefit of orphans. In 1734 a collection was made on behalf of the Institution which raised a sum of money which enabled the feuing of an area of ground at 'The Dingwall Park' adjoining the Trinity College Kirk, in the valley between the Netherbow and the Calton Hill in Edinburgh. In the same year, William Adam prepared a plan for an Orphan Hospital and the foundation stone was laid. Children were moved in the following year. At that time the location was largely undeveloped but over the years various developments such as a slaughterhouse and the North Bridge had encroached. Also, the physical condition of the Hospital had deteriorated. It was realised that this situation was affecting the health of the children and the decision was made in1828 to feu part of the lands of Dean conveniently located just to the west of the city, on higher ground above the Water of Leith Village (later the Dean Village). Plans for the replacement Orphan Hospital were drawn up by Thomas Hamilton with an original contract cost of £11,849 and the new Hospital was erected between 1831 and 1833. The managers of the Hospital endeavoured to balance the need to secure a suitable building in keeping with its elevated location at a reasonable cost but which did not resemble a workhouse or prison. The building, known as the Dean Orphanage, which is the subject of a watercolour painting c.1830 by Thomas Hamilton, took three years to build. Built in Craigleith stone from the nearby quarry, it is in English Baroque style with classical detail. The towers over the staircases contain chimneys and contribute to the Edinburgh skyline in the west of the city centre. The clock above the entrance comes from the original Orphan Hospital and in turn from the 1764 demolition of the Netherbow Port on the High Street, which formerly separated the High Street from the Canongate. The building, which is owned by the City of Edinburgh Council, served as the Dean Education Centre for many decades before conversion to a gallery. The plot of allotment gardens at the main entrance dates from 1940 when many school grounds were used for such purposes.
Галереяға айналу
Ғимаратты галереяға айналдыруды сәулетші Терри Фаррелл және серіктестері жобалаған. Галерея 1999 жылы қазіргі Шотландия ұлттық заманауи өнер галереясының қарсы бетінде ашылды. 2011 жылы ғимараттар тиісінше Modern Two және Modern One деп қайта брендтелді.
The conversion of the building into a gallery was designed by the architect Terry Farrell and Partners. The gallery opened in 1999 opposite the existing Scottish National Gallery of Modern Art. In 2011, the buildings were rebranded Modern Two and Modern One, respectively.
Жинақ
Қазіргі заманғы екі үй Паолоцци сыйлығына ие, бұл 1994 жылы суретшінің өзі Шотландияның Ұлттық заманауи өнер галереясына сыйға берген сэр Эдуардо Паолоццидің туындыларының жинағы. Галерея сонымен қатар Дада және сюрреализм өнері мен әдебиетінің үлкен коллекциясын қамтиды, олардың көп бөлігі Габриэль Киллердің сыйы. Қазіргі заманғы екі үйде уақытша көрмелер де ұйымдастырылады. Modern Two төңірегінде заманауи және авангардтық туындылармен безендірілген мүсіндік бақша орналасқан, оның ішінде Уильям Тернбуллдің «Gate» (1972), Джордж Риккидің «Two Lines up Excentric VI» (1977), Эмиль Антуан Бурделдің «La Vierge d'Alsace» (1919–1921), Нейтан Коулидің «There will be no Miracles Here» (2007–2009), Эдуардо Паолоццидің «Master of the Universe» (1989), Дэн Грэмнің «Two Two Way Mirrored Parallelograms Joined with One Side Balanced Spiral Welded Mesh» (1996), Ричард Лонгтың «Macduff Circle» (2002) және Джулиан Опидің «Escaped Animals» (2002) сынды туындылары бар.
Modern Two houses the Paolozzi Gift, a collection of works by Sir Eduardo Paolozzi, given by the artist to the Scottish National Gallery of Modern Art in 1994. The gallery also contains a large collection of Dada and Surrealist art and literature, much of which was given by Gabrielle Keiller. Modern Two also houses temporary exhibitions. Modern Two is surrounded by a sculpture garden with a number of modern and avant garde works on display, including Gate (1972) by William Turnbull, Two Lines up Excentric VI (1977) by George Rickey, La Vierge d'Alsace (1919–1921) by Emile Antoine Bourdelle, There will be no Miracles Here (2007–2009) by Nathan Coley, Master of the Universe (1989) by Eduardo Paolozzi, Two Two Way Mirrored Parallelograms Joined with One Side Balanced Spiral Welded Mesh (1996) by Dan Graham, Macduff Circle (2002) by Richard Long, and Escaped Animals (2002) by Julian Opie.