Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ешқандай біркелкі заңсыз зорлық-зомбылық әрекеттері
none
uniformly illegal violent acts
Зорлық-зомбылық шайбалы хоккейдің кем дегенде 1900 жылдардың басынан бері бір бөлігі болды. "Хоккей: халық тарихы" кітабында айтылғандай, 1904 жылы ғана хоккей ойындарында жиі болатын төбелес пен зорлық-зомбылық салдарынан төрт ойыншы қаза тапты. Көбірек заманауи зорлық-зомбылық мысалдарына төбелес, орындықтарды тазалауға дейін баратын төбелес, ұрыс, жанкүйерлердің араласуы, төрешілерге физикалық зиян келтіру және қарсыластарды қасақана жарақаттау жатады. Аяқпен тепкілеу, артынан соққы беру және рұқсат етілмеген таяқпен ойнау сияқты зорлық-зомбылық әрекеттеріне айыптар салынып немесе айыппұл тағылады. Ұрыс, немесе қолдарымен ұрысу да жазаланады, бірақ көптеген хоккей жанкүйерлері, әсіресе Солтүстік Америкада, оны таяқпен шайқалудан немесе басқа да зорлық-зомбылық әрекеттерінен мүлдем бөлек деп санайды. Олар ұрысты ойынның орнықты, қабылданатын және ажырамас бөлігі деп есептейді. Мұзда төрешілер тыйым салынған әрекеттер үшін айыппұлдар тағайындай алады. Мұздан тыс жерде Ұлттық хоккей лигасы (NHL) кейде ойыншыларға айыппұл салады, тоқтатады немесе құрамынан шығарады. Қылмыстық сот жүйесі де кейде ойыншыларға айып тағып, соттайды. Нәтижесінде хоккейге көбірек ережелер енгізілді және зорлық-зомбылық элементтері жақсырақ бақыланатын болды. Бұл тәртіптік шаралардың және кез келген оқиғаны жоғары деңгейде тексеруге мүмкіндік беретін технологияның күрт өсуіне байланысты.
Violence has been a part of ice hockey since at least the early 1900s. According to the book Hockey: A People's History, in 1904 alone, four players were killed during hockey games from the frequent brawls and violent stickwork. More modern examples of violence include brawls, bench clearing brawls, fighting, fan involvement, physical abuse of officials and deliberately injuring opponents. Violent actions such as kicking, hitting from behind and prohibited stickwork, are penalized with suspensions or fines. Fighting, or fisticuffs, is also penalized but is considered by many hockey enthusiasts, particularly in North America, to be quite distinct from stick swinging or other violent acts. They regard fighting as an entrenched, acceptable and integral part of the game. On the ice, referees may impose penalties for prohibited activities. Off the ice, the National Hockey League (NHL) sometimes fines, suspends or expels players. The criminal justice system has also occasionally charged and convicted players. As a result, hockey has become much more regulated and the violent element much more controlled. This has been aided, in no small part, by dramatic increases in disciplinary processes and technology allowing for a high level of scrutiny of any event which occurs.
Тарих
Әсіресе ертедегі хоккей өте зорлық-зомбылықпен ерекшеленді, тіпті үш жылдың ішінде төбелес кезінде екі ойыншы қаза тапты. Екі жағдайда да күдік тағылғандар ақталды, бірақ осы және басқа да қанды оқиғалар спортты тазалауға немесе әтештей күреске ұқсас тыйым салуға шақыруларға әкелді. Зорлық-зомбылықтың ең жаман түрлері, әсіресе, квази-заңды төбелес туралы ережелер енгізілгеннен кейін азайды, бірақ оқиғалар кейде орын ала береді. 1919 жылғы ПХА маусымында Сиэтл Метрополитенс командасының оң қанаты Кулли Уилсон Ванкувер Миллионерс командасының орталық ойыншысы Микки Маккейдің аузын кесіп жарақаттады. Маккейдің жауы сынғандықтан, ол маусымның қалған бөлігін өткізіп жіберді. Маусым аяқталғаннан кейін ПХА бас тәртіп сақшысы Франк Патрик Уилсонды лигадан шеттетуге шешім қабылдады, және Уилсон енді ешқашан ПХА-да ойнаған жоқ. Билли Коту 1927 жылы зорлық-зомбылық жасағаны үшін НХЛ-ден өмір бойына шеттетілген алғашқы және жалғыз ойыншы болды; ол Бостон Брюинс пен Оттава Сенаторс арасындағы Стэнли кубогы матчында төреші Джерри Лафламмеге шабуыл жасап, төреші Билли Беллді ұстап тастады, бұл Бостон Брюинс бас жаттықтырышы Арт Росс берген бұйрық бойынша жасалған. НХЛ-дің бірінші президенті Франк Кальдер Котуды НХЛ-ден өмір бойына шеттетуге шешім қабылдады; екі жарым жылдан кейін тыйым алынды, бірақ Коту енді ешқашан НХЛ-де ойнаған жоқ. Басқа да оқиғалардың ішінде 1933 жылдың 12 желтоқсанында Эдди Шор Торонто Мейпл Лифс командасының жұлдызы Эйс Бейлиді артынан итеріп, Бейлинің басын мұзға тигізіп, салдарынан Бейли енді ешқашан хоккей ойнаған жоқ. Жақында ғана Марти МакСорли, Тод Бертуцци және Крис Саймон жасаған зорлық шабуылдарына байланысты даулар мен қылмыстық айыптаулар туды. Американдық хоккей лигасынан (АХЛ) зорлық-зомбылық үшін шеттетілген ойыншыларға ЕХЛ-де ойнауға рұқсат етілмейді, керісінше де, өйткені олар Кәсіби хоккейшілер қауымдастығымен келісімдерге келген. 2012 жылдың қаңтарында Канаданың генерал-губернаторы Дэвид Джонстон бас соққысы, жоғарыдан шабуыл жасау және төбелес сияқты зорлық-зомбылық спорттың бөлігі болмауы керек деді.
Early hockey in particular was noted for its extreme violence, to the point where two players were killed in three years during brawls. In both cases, the accused assailants were acquitted, but these and other bloody incidents led to calls for the sport to clean up its act or be banned along with the likes of cockfighting. The worst of the violence waned, particularly with the advent of regulations for quasi legal fisticuffs, though incidents continue to occur from time to time. Cully Wilson, right winger with the Seattle Metropolitans, slashed Vancouver Millionaires center Mickey MacKay over the mouth during the 1919 PCHA season. MacKay suffered a fractured jaw and missed the rest of the season. When the season was over PCHA chief disciplinarian Frank Patrick banned Wilson from the league, and Wilson never played in the PCHA again. Billy Coutu was the first, and to date only, player banned from the NHL for life for violence in 1927; he assaulted referee Jerry Laflamme and tackled referee Billy Bell before starting a bench clearing brawl during a Stanley Cup game between the Boston Bruins and Ottawa Senators, apparently on the orders of Bruins Head Coach Art Ross. The NHL's first president, Frank Calder, expelled Coutu from the NHL for life; the ban was lifted after two and a half years, but Coutu never played in the NHL again. Other incidents include the December 12, 1933, event when Eddie Shore rammed Toronto Maple Leafs star Ace Bailey from behind, causing Bailey to strike his head on the ice; Bailey never played hockey again. More recently, controversy and criminal charges have resulted from violent attacks by Marty McSorley, Todd Bertuzzi and Chris Simon. Players who are banned in the American Hockey League (AHL) for violence are not permitted in the ECHL, and vice versa, because of their agreements with the Professional Hockey Players' Association. In January 2012, David Johnston, the Governor General of Canada, said that violence such as headshots, high sticking and fighting should not be part of the sport.
Зорлық-зомбылықты зерттейтін есептер
Канадада хоккейдегі зорлық-зомбылық туралы екі маңызды есеп жарық көрді. 1974 жылы Уильям Макмертри Онтарио үкіметі үшін "Әуесқой хоккейдегі зорлық-зомбылықты зерттеу және саралау" деген тақырыпта есеп дайындады. 2000 жылы Берни Паскалл Британдық Колумбия үкіметіне "Хоккейдегі зорлық-зомбылықты жою" атты есеп ұсынды.
There have been two major Canadian reports on violence in hockey. In 1974, William McMurtry provided a report for the Government of Ontario entitled Investigation and Inquiry into Violence in Amateur Hockey. In 2000, Bernie Pascall prepared a report for the Government of British Columbia entitled Eliminating Violence in Hockey.
Айыппұл салуға әкеп соғатын мұздағы оқиғалар
1905 жылы Аллан Лониге Алсид Лориннің мұз үстіндегі өліміне қатысты айыптама тағылды. Лони өзін-өзі қорғауға тырысқанын мәлімдеді және кінәсіз деп танылды. 1907 жылы Оттава хоккей клубының ойыншылары Гарри Смит, Альф Смит және Чарльз Спиттал Монреаль Уондерерс ойыншылары Ход Стюарт, Эрни "Моз" Джонсон және Сесил Блэчфордты таяқтарымен ұрып-соққаннан кейін шабуыл жасады. Гарри Смит ақталды, ал Спиттал мен Альф Смит әрқайсысына 20 доллар айыппұл салынды. 1907 жылы Оттава Викториасының ойыншысы Чарльз Массон Корнуолл ойыншысы Оуэн Маккорттың төбесіне соққы тиіп қайтыс болғаннан кейін адам өлтіргені үшін айыпталды. Маккортты өлтірген соққының қайсы екенін анықтау мүмкін болмағандықтан Массон кінәсіз деп танылды. 1908 жылы Чарльз Спиттал (Ренфрю Риверсайдс) 17 қаңтарда Пемброктың (UOVHL) Орен Фрудын нокаутқа жібергені үшін тұтқындалды. 20 қаңтарда айып алынып тасталды. 1910 жылы 11 қаңтарда Саскатунда өткен ойын кезінде Принс Альберт Минтостың ойыншысы Расти Кроуфорд Саскатун Стратконас командасының Реджинальд Брехаутына шабуыл жасады. Кейіннен Кроуфорд 19 қаңтарда Саскатун қалалық полиция сотында шабуыл жасағаны үшін кінәлі деп танылып, 5 доллар айыппұл төледі. 1912 жылы Эдгар Дейге Новая Шотландиядағы Галифакс соты 5 қаңтарда Галифакс Социалдар мен Галифакс Крессенттер арасындағы МПХЛ ойынында Пэтси Сегвинге шабуыл жасағаны үшін 50 доллар айыппұл салды. Кейіннен, 13 ақпанда, Сегуинмен болған төбелес салдарынан көкірек жарақатынан қайтыс болды. 1912 жылы Монреаль Вондерерс командасының Спраг Клегорн Торонтодағы сотта 21 желтоқсанда Торонтодағы Арена Гарднстегі маусым алдындағы көрмелік ойында Монреаль Канадиенс командасының Ньюси Лалонды таяғымен шабуылдағаны үшін кінәлі деп танылды. 28 желтоқсанда судья Морган Клегорнға 50 доллар айыппұл салды. 1915 жылы 2 қаңтарда Кливлендтегі Элизиум Аренасында Оттава колледжі мен Кливленд спорт клубы арасындағы ойын соңында тәртіпсіздіктер болды. Оттава колледжінің қақпашысы Винсент Доран Кливленд ойыншысы Элмер Ирвингке шабуыл жасады деген айыппен тұтқындалды. Ирвинг айыптаудан бас тартты және 4 қаңтарда іс Кливленд полиция сотында тоқтатылды. 1915 жылы 17 ақпанда НХА-дағы екі команда арасындағы ойында Торонто Блюзширц клубының ойыншысы Рой Макгиффин мен Оттава Сенторс клубының ойыншысы Арт Росс бір-бірімен ұрысқа түсті. Екеуі де 100 доллар кепілдікпен босатылды, кейін сотқа барып, 1 доллар айыппұл мен шығындарды төледі. Макгиффин мен Росс 8 долларлық шотты кім төлейтінін анықтау үшін монета тастады, нәтижесінде Макгиффин екеуі үшін де төледі. 1916 жылы 22 қаңтарда Монреаль Канадиенс командасының Скене Ронан екі команда арасындағы НХА ойынында Торонто Блюзширц командасының Альф Скиннерге шабуыл жасады. Оны полиция тұтқындап, Торонтодағы Агнес-стрит станциясына алып барды, бірақ кейіннен 200 доллар кепілдікпен босатылды. Оқиға сотқа дейін барды және Ронан 31 қаңтарда Торонтодағы судья Винчестер алдында айыптан босатылды, ал Канадиенс командасының менеджері Джордж Кеннеди қорғаныс куәгері болды. 1918 жылы 28 қаңтарда Монреаль Канадиенс клубының Джо Холл мен Торонто Аренасының Альф Скиннерлері НХЛ ойынынан кейін бір-бірін таяқпен қатты соққылағаннан кейін тұтқындалды. Холл мен Скиннер 29 қаңтарда Торонтодағы сотқа бірге келді және екеуі де шартты жаза алды. 1922 жылы 1 ақпанда Монреаль Канадиенс командасының Спраг Клегорн Оттава Сенаторларының үш ойыншысын (Фрэнк Найбор, Эдди Джерард және Сай Денни) жарақаттады, соның салдарынан Оттава полициясы оны тұтқындауға ұсыныс жасады. 1969 жылы Оттавада өткен маусым алдындағы ойында Бостон Брюинс командасының ойыншысы Тед Грин мен Сент-Луис Блюз командасының ойыншысы Уэйн Маки қатты ұрысып, таяқпен шайқасты. Гринге бас сүйегінің сынуы және миына зақым келгеніне байланысты 1969-70 жылғы маусымды толығымен өткізіп жіберді. НХЛ Макиді 30 күнге, ал Гринді 13 ойынға шеттетті. Екеуі де сотта ақталды. 1972 жылы "Сент-Луис Блюз" клубының бас бапкері Ал Арбур және ойыншылар Джон Арбур, Фил Роберто және Флойд Томсон Филадельфия Флайерс командасына қарсы ойын кезінде жанкүйерлер мен полициямен ұрыс-керіс болғаннан кейін тәртіпсіздікке, полиция қызметкерлеріне шабуыл мен соққыға қатысты айып тағылды. Кейін барлық айыптар алынып тасталды. 1975 жылы Детройт Ред Уингс командасының ойыншысы Дэн Малони Торонто Мейпл Лифс командасының ойыншысы Брайан Гленниге артынан шабуыл жасағаннан кейін дене жарақатын келтіргені үшін айыпталды. Іске "кінәні мойындамаймын" деп жауап бергені үшін Малони қоғамдық жұмыстар жасады және екі маусым бойы Торонтода ойнауға тыйым салынды. 1975 жылы полиция Бостон Брюинс командасының ойыншысы Дэйв Форбсты Миннесота Норт Старс командасының ойыншысы Генри Бушамен болған төбелес салдарынан ауыр шабуыл жасады деген айыппен айыптады. Тоғыз күндік сот отырысы нәтижесінде қазылар алқасы келісімге не келе алмағандықтан Форбсқа тағылған айыптар алынып тасталды. Буша оқиғадан кейін көру қабілеті нашарлап, толыққанды қалпына келтіре алмады. 1976 жылы Филадельфия Флайерс командасының ойыншылары Джо Уотсон, Мел Бриджмэн, Дон Салески және Боб "Хаунд" Келли хоккей таяқтарын қару ретінде пайдаланғаны үшін айыпталды, бұл Флайерс пен Торонто Мейпл Лифс командалары арасындағы қарқынды плей-офф ойынында жанкүйерлер Флайерс ойыншыларын мазақтағаннан және оларға түкіргеннен кейін болды. Бриджмэн ақталды, бірақ қалған үш Флайерс ойыншысы қарапайым шабуыл жасағаны үшін кінәлі деп танылды. 1976 жылы Калгари Каубойс командасының шабуылшысы Рик Джодзио Квебек Нордикс командасының ойыншысы Марк Тардифтің басына жасаған соққыдан кейін шабуыл жасады деген айыппен сотталды. Соққыдан кейін 20 минуттық төбелес болды. 1977 жылы Торонто Мейпл Лифс командасының ойыншысы Дэйв "Тигр" Уильямс Питтсбург Пингвинс командасының ойыншысы Деннис Оучарды таяғымен ұрды. Оған шабуыл жасады деген айып тағылды, бірақ ақталды. 1980 жылы Виннипег Джетс командасының ойыншысы Джимми Манн Питтсбург Пингвинс командасының ойыншысы Пол Гарднердің жағынан ұрып, Гарднердің жақ сүйегін екі жерден сындырды. Манн 500 доллар айыппұл төледі және шартты жаза алды. 1988 жылы Дино Чикарелли Мейпл Лифс командасының қорғаушысы Люк Ричардсонды таяғымен ұрды. Шабуыл жасағаны үшін айыпталды және сотталды, бір күн түрмеге жабылып, 1000 доллар айыппұл төледі. 1992 жылы IHL лигасының "Каламазу Уингс" командасының ойыншысы Энрико Чикконе Сан-Диего Гуллс командасының фотографы Эсси Гавамеддини кесіп, сол көзінің астында терең көгалдыр жасады, соның салдарынан тігістер салдыруға тура келді. Чикконе Гавамеддини ойынды суретке түсіріп тұрған жазалау орындығынан шыққаннан кейін ұрды. 1998 жылы Плимут Уэйлерс командасының ойыншысы Джесси Булерис Гуэлф Шторм командасының шабуылшысы Эндрю Лонгты таяғымен зорлықпен ұрғаннан кейін плей-оффтың қалған бөлігіне шеттетілді. Булерис оқиғаның салдарынан шабуыл жасады деген айып тағылды. 1999 жылы Анкорейдж Эйсес (Батыс жағалау хоккей лигасы) командасының Диан Трбойевич Фресно Фальконс командасының ойыншысы Жак Майлоға басына соққы берді, содан кейін ойыннан кейін қонақүйінде тұтқындалды және кейіннен 20 000 доллар кепілдікпен босатылды. 2000 жылы Бостон Брюинс командасының Марти Максорли Ванкувер Канакс командасының ойыншысы Дональд Брашиердің басына таяғымен соққы берді, ал бұрын Брашиермен болған төбелесте жеңіліп қалғаннан кейін. Максорли қару ретінде таяқ пайдаланғаны үшін сотталды және 18 айлық шартты жаза алды. 2004 жылы Тодд Бертуцци – Стив Мур оқиғасында Бертуцци Ванкувер Канакс командасынан Мурды Колорадо Аваланш командасынан арт жағынан ұрып, оны есінен айырды. Екеуі де мұзға құлап, Бертуццидің салмағы Мурдың бетін мұзға басты, содан кейін екі командадан бірнеше ойыншылар төбелесге қосылды. Мур үш омыртқаның сынуын, үшінші дәрежедегі шайқауды, омыртқа лигаменттерінің зақымдануын, қолдың брахиалдық жүйкелерінің созылуын және бетке жарақатар алды. Бертуцци полициямен айыпталды және дене жарақатын келтіргені үшін кінәлі деп танылды, содан кейін шартты жаза алды. Оның шеттетілуі салдарынан 500 000 долларлық жалақысынан айырылды, ал Канакс командасы 250 000 доллар айыппұл төледі. Бертуцци 2005 жылы 20 ойындық шеттетілуден кейін және 2004-05 жылғы лок аут маусымында халықаралық тыйым салынғаннан кейін қайтадан командаға оралды. Мурдың зардап шегуіне байланысты 68 миллион долларлық өтемақы талабымен азаматтық сотқа шағым түсірді...
1905 – Allan Loney was charged with manslaughter in the on ice clubbing death of Alcide Laurin. Loney claimed self defence, and was found not guilty. 1907 – Ottawa Hockey Club players Harry Smith, Alf Smith and Charles Spittal were charged with assault after beating Montreal Wanderers players Hod Stuart, Ernie "Moose" Johnson and Cecil Blachford with their sticks. Harry Smith was acquitted while Spittal and Alf Smith were each fined $20. 1907 – Ottawa Victorias player Charles Masson was charged with manslaughter after Cornwall player Owen McCourt died of a head wound sustained in a brawl. Masson was found not guilty on the grounds that there was no way to know which blow had killed McCourt. 1908 – Charles Spittal (of Renfrew Riversides) arrested for knocking out Oren Frood of Pembroke (UOVHL) on January 17, 1908. Charge was withdrawn on January 20, 1908. 1910 – Rusty Crawford, while a member of the Prince Albert Mintos, assaulted Reginald Brehaut of the Saskatoon Strathconas in a game in Saskatoon on January 11, 1910. Crawford was later found guilty of assault on January 19 in a Saskatoon city police court and fined $5 and costs. 1912 – Edgar Dey was fined $50 by Halifax magistrate's court in Nova Scotia for assaulting Patsy Séguin in a January 5 MPHL game between the Halifax Socials and Halifax Crescents. Dey himself died the following month on February 13 from chest injuries thought to stem partly from his tussle with Séguin. 1912 – Sprague Cleghorn of the Montreal Wanderers pleaded guilty in a Toronto court of assaulting Newsy Lalonde of the Montreal Canadiens with his stick in a pre season exhibition game at the Arena Gardens in Toronto on December 21, 1912. Cleghorn was fined $50 by Judge Morgan on December 28. 1915 – A riot broke out at the end of a game on January 2, 1915 between Ottawa College and the Cleveland Athletic Club at the Elysium Arena in Cleveland, and Ottawa College goaltender Vincent Doran was arrested on a charge for assaulting Cleveland player Elmer Irving. Irving refused to prosecute and the case was dropped in a Cleveland police court on January 4. 1915 – Roy McGiffin of the Toronto Blueshirts and Art Ross of the Ottawa Senators were involved in a fist fight with each other in a NHA game between the two clubs on February 17, 1915 which had both players arrested. They were released on $100 bail each, and later appeared in court where they were fined $1 and costs. McGiffin and Ross tossed a coin to determine who would pay the $8 bill, with McGiffin ending up paying for both. 1916 – Skene Ronan of the Montreal Canadiens assaulted Alf Skinner of the Toronto Blueshirts in a NHA game between the two clubs on January 22, 1916 which had him arrested by police and taken to the Agnes Street station in Toronto, although he was later released on $200 bail. The incident went to trial and Ronan was acquitted of the charge on January 31 before Judge Winchester in Toronto, with Canadiens manager George Kennedy acting as a witness for the defense. 1918 – Joe Hall of the Montreal Canadiens and Alf Skinner of the Toronto Arenas were both arrested after an NHL game on January 28, 1918 after they had hit each other violently with their sticks. Hall and Skinner appeared in a Toronto court together on January 29 and both were released after being handed a suspended sentence. 1922 – Sprague Cleghorn of the Montreal Canadiens injured three Ottawa Senators players (Frank Nighbor, Eddie Gerard and Cy Denneny) in a game on February 1, leading Ottawa police to offer to arrest him. 1969 – In a pre season game held in Ottawa, Ted Green of the Boston Bruins and Wayne Maki of the St. Louis Blues engaged in a violent, stick swinging brawl. A fractured skull and brain damage caused Green to miss the entire 1969–70 season. The NHL suspended Maki for 30 days and Green for 13 games. Both men were acquitted in court. 1972 – St. Louis Blues head coach Al Arbour and players John Arbour, Phil Roberto, and Floyd Thomson were charged with disorderly conduct and assault and battery on police officers following a brawl with fans and the police during a game against the Philadelphia Flyers. All charges were later dropped. 1975 – Dan Maloney of the Detroit Red Wings was charged with assault causing bodily harm after he attacked Brian Glennie of the Toronto Maple Leafs from behind. In exchange for a no contest plea, Maloney did community service work and was banned from playing in Toronto for two seasons. 1975 – Police charged Boston Bruins player Dave Forbes with aggravated assault after a fight with Henry Boucha of the Minnesota North Stars. After a nine day trial ended with a hung jury, charges against Forbes were dropped. Boucha suffered blurred vision from the incident and never fully recovered. 1976 – Philadelphia Flyers players Joe Watson, Mel Bridgman, Don Saleski and Bob "Hound" Kelly were charged with assault after using their hockey sticks as weapons in a violent playoff game between the Flyers and the Toronto Maple Leafs in which fans had been taunting the Flyers players and spitting at them. Bridgman was acquitted, but the other three Flyers were found guilty of simple assault. 1976 – Calgary Cowboys forward Rick Jodzio plead guilty to a charge of assault following a cross check to the head of Quebec Nordiques player Marc Tardif during the World Hockey Association (WHA) playoffs. The hit led to a 20 minute bench clearing brawl. 1977 – Dave "Tiger" Williams of the Toronto Maple Leafs hit the Pittsburgh Penguins' Dennis Owchar with his stick. He was charged with assault, but acquitted. 1980 – Jimmy Mann of the Winnipeg Jets left the bench and sucker punched Pittsburgh Penguin Paul Gardner, breaking Gardner's jaw in two places. Mann was fined $500 and given a suspended sentence in Winnipeg. 1988 – Dino Ciccarelli hit Maple Leafs defenceman Luke Richardson with his stick. Charged and convicted of assault, he was sentenced to one day in jail and fined $1,000. 1992 – Enrico Ciccone of the IHL's Kalamazoo Wings was arrested on a battery charge after San Diego Gulls photographer Essy Ghavameddini was cut and received a deep bruise below his left eye that required stitches. Ciccone assaulted him after entering the penalty box from where Ghavameddini was photographing the game. 1998 – Jesse Boulerice of the Plymouth Whalers was suspended for the rest of the playoffs after violently swinging his stick at Guelph Storm forward Andrew Long. Boulerice was charged with assault as a result of the incident. 1999 – Dean Trboyevich of the Anchorage Aces (West Coast Hockey League) cross checked Jacques Mailhot of the Fresno Falcons in the face and was arrested at his hotel after the game, and was later released on a $20,000 bail. 2000 – Marty McSorley of the Boston Bruins hit Vancouver Canucks player Donald Brashear in the head with his stick in the waning moments of the game, after losing a fight to Brashear earlier in the game. McSorley was convicted of assault with a weapon and given an 18 month conditional discharge. 2004 – In the Todd Bertuzzi–Steve Moore incident, Bertuzzi of the Vancouver Canucks sucker punched Moore of the Colorado Avalanche in the back of the head, knocking him unconscious. The pair then fell to the ice with Bertuzzi's weight crushing Moore face first into the ice, followed by several players from both teams further piling onto the mêlée. Moore sustained three fractured vertebrae, a grade three concussion, vertebral ligament damage, stretching of the brachial plexus nerves and facial lacerations. Bertuzzi was charged by police and given a conditional discharge after pleading guilty to assault causing bodily harm. His suspension resulted in a loss of $500,000 in pay and the Canucks were fined $250,000. Bertuzzi was re instated in 2005, after a 20 game suspension and an international ban during the 2004 05 lockout season. A civil suit filed by Moore, seeking CAD$68 million in damages and loss of income, was settled on August 19, 2014. The terms of this settlement are confidential. 2015 – During the warm up before a qualifier to the SHL, André Deveaux from Rögle BK assaulted Västerås IK's unsuspecting Per Helmersson. Deveaux swung his stick and slashed Helmersson twice. The attack was retaliation for a hit from behind by Helmersson in the game before, which Deveaux claimed caused him a minor concussion. Both players could complete both games, and Deveaux was only disciplined after the game. Deveaux was charged for the attack, but the charges were later dropped. 2015 – During an Allsvenskan (Sweden's second tier league) game on March 5, 2015 Rögle BK forward Jakob Lilja cross checked Malmö Redhawks defenceman Jens Olsson from behind in the neck area. Lilja received a 10 game suspension, with four of the games converted into a monetary fine as per custom. Over three years later, on July 10, 2018 the Supreme Court of Sweden, after the case had first gone through the lower District Court of Malmö, handed Lilja a one month probation sentence while removing the earlier imposed monetary fine because Lilja had already been imposed a fine by the ice hockey Disciplinary Committee. 2023 Adam Johnson of the Nottingham Panthers in the Elite Ice Hockey League died on October 28 as a result of skate slash to his neck during a game. An unnamed individual was later arrested on suspicion of manslaughter on November 14, and released on bail the next day.
Ең ұзақ тоқтатылған
Егер басқаша белгіленбесе, бұл оқиғалардың барлығы АҚШ пен Канаданың НХЛ-де. Атауы Команда Ұзақтығы Күні Құқық бұзушылық Лос-Анджелес Кингс 1 1/2 жыл 2019 жылдың сәуір айы Сыртқы тәртіпсіздік (Войнов 2014 жылдың қазан айында тұрмыстық зорлық-зомбылық жасағаны үшін тұтқындалды және тұтқындалғаннан кейін оған мерзімі белгісіз тоқтату жазасы берілді; ол 2019–20 НХЛ маусымының барлығына тоқтатылды. Беруші төреші оның тоқтатылуын күшінде қалдырды, бірақ ол 41 ойын өткізгені есепке алынды. Сондықтан ол 2020 жылдың қаңтарында қайтадан қабылдануға құқылы болды.) Бостон Брюинз 2 1/2 жыл 1927 жылдың сәуір айы Төреші Джери Лафламмеге шабуыл жасап, төреші Билли Беллді ұстап алып, Стэнли кубогы үшін өткен ойын кезінде төрешілерді алаңнан шығарып жіберді, көрінеу жаттықтырушы Арт Росс берген бұйрық бойынша (Бастапқыда өмір бойына тоқтату жазасы берілді, бірақ екі жарым жылдан кейін жаза жеңілдетілді, бірақ Коту ешқашан НХЛ-де ойнамады.) Детройт Ред Уингс 2 жыл 1975 жылдың қарашасы Жоғарыда аталған (Тек Торонтода ойнауға тыйым салынған) Барыс Астана (KHL) 1 1/2 жыл 2016 жылдың тамызы Томáш Марцинко және Ред Стар Кунлун командасының басқа ойыншыларына қарсы маусым алдындағы ойын кезінде алаңнан төрешілерді алаңға шығарып жіберді. Гамильтон Булдогс (AHL) 89 ойын 2004 жылдың сәуір айы Гаррет Стаффордтың басын кесті (Пережогин 2004 жылғы плей-оффтың бес ойынына, сондай-ақ 80 тұрақты маусымның барлық ойынына және 2004–05 жылғы плей-оффтың төрт ойынына тоқтатылды, бірақ Ресей Суперлигасы оның тоқтатылуын Тодд Бертуццидің тоқтатылуынан айырмашылығын сақтамады, сондықтан ол сол лиганың 2004–05 маусымында ойнай алды.) Ванкувер Канукс 17 ай (20 ойын – 13 тұрақты маусымдық ойын және жеті плей-офф ойыны) 2004 жылдың наурызы Жоғарыда аталған (Келесі жылы НХЛ-де еңбек дауы болғандықтан және НХЛ IIHF мүшесі болғандықтан, тоқтату келесі маусымда барлық IIHF мүше лигалары үшін жарамды болды. НХЛ комиссары 2005 жылдың 8 тамызында қайтадан тағайындады.) Rögle BK (SHL біліктілік) 10 1/2 ай 2015 жылдың наурызы Жылыну кезінде күдіксіз Пер Хельмерсонға шабуыл жасады (Deveaux кейіннен келісімшартын бұзуға келісті.) Эри Оттерс (OHL) 68 ойын (64 тұрақты маусым, 4 плей-офф) 2009 жылдың қазанында Китченер Рейнджерс командасының ойыншысы Бен Фанеллиге басын соқты. Лиамбастың OHL мансабы аяқталды. Фанелли ақырында сауығып кетті. Сан-Хосе Акулалары 41 ойын 2015 жылдың қазанында Якоб Сильвербергтің басына заңсыз соққы берді және араласты (НХЛ тарихындағы өмір бойына тоқтату емес ең ұзақ мерзімге тоқтату; Торес бұрынғы НХЛ ережесін бұзған тоғыз жағдай болғандықтан тоқтату мерзімі белгіленді, бұл соққының өзінен гөрі қосымша тәртіпті талап етті.) Оттава Сенаторлары 2023 жылдың қазанында НХЛ-дің құмар ойындар ережесін бұзған Нью-Йорк Аралдықтары 30 ойын 2007 жылдың желтоқсаны Таймаут кезінде Жарко Рутудың аяқ-қолдарын таптады Ари Ляхтенмяки HIFK (SM liiga) 27 ойын 1986 жылдың қарашасы Петри Лампиненнің бетін кесіп алды (сапты сындыратын күшпен), және оның басын мұзға бірнеше рет соқты. SM лигасының тарихындағы ең ұзақ мерзімге тоқтатылған. Нэшвилл Предеторс 2018 жылдың қыркүйегі Сыртқы тәртіпсіздік (Уотсон 2018 жылдың маусым айында үйдегі шабуыл үшін тұтқындалды; апелляция бойынша 18 ойынға қысқартылды) Крис Саймон Нью-Йорк Айленджерс 25 ойын 2007 жылдың наурызы Филадельфия Флайерс 2007 жылдың қазанында Райан Холлвегтің басын кесті Райан Кеслердің бетін кесті Бостон Брюинз 23 ойын 2000 жылдың ақпаны Жоғарыда аталған (Оның шабуылға қатысты айыптауынан кейін оның НХЛ-дегі тоқтатылуы оқиғадан бастап бір жылға дейін, 2001 жылдың 21 ақпанына дейін ұзартылды; Дегенмен, МакСорли келесі маусымға дейін жаңа келісімшартқа қол қоймады және ешқашан НХЛ-де ойнамады.) Тампа Бей Лайтнинг 2000 жылдың қыркүйегі Қаза табу орнын тастап, жекпе-жекке қатысып, маусым алдындағы ойын кезінде ресми қызметкерлерді сөз жүзінде және физикалық қорлықпен қорлады (Двайер маусым алдындағы және 21 тұрақты маусымдық ойынның қалған бөлігіне тоқтатылды; оған $10,000 айыппұл салынды.) MoDo Хоккей (SHL) 22 ойын 1998 Қасақана Чикагоның ресми "Black Hawks" командасына сырғанаған 1983 қазан Автоматты түрде линейкашы Рон Фойтты таяғымен қасақана ұрып-соққан үшін тоқтатылды Феникс Койотес 2000 қарашасы Стив Хайнзе мұрынға ұрып алды Филадельфия Флайерс 2007 қыркүйек Қазан 2016 Қазан 2016 Қазанда Диан МакАммондқа өзін аулақ ұстады Калгари Флеймс 2016 қаңтарда линейкашы Дон Хендерсонды арттан тексерді (апелляция бойынша 10 ойынға дейін қысқарды) Ниагара АйсДодгз (OHL) 2011 қарашасы Райан Мерфи Руин Норнда Хаскиз (QMJHL) 2010 қаңтарда Микаэль Там Спарта Вориорз (GET лига) 2017 қарашасы Ойын кезінде қорғаныссыз қарсыластың басына күшпен және бірнеше рет соққы берді. Том Уилсон Вашингтон Капиталс 2018 қазан Оскар Сундквистке маусым алдындағы ойын кезінде заңсыз соққы берді (2018 жылдың қараша айында апелляция бойынша 14 ойынға дейін қысқартылды) Сергей Белокон Витязь Чехов (KHL) 18 ойын 2010 желтоқсан Роман Червенка мен Мартин Шкулаға қасақана соққы беріп, жарақаттандырды. Жокерит (бұрынғы SM liiga) 2012 қыркүйек Вилле Пелтоненге заңсыз соққы беріп, оны жерге түсіргеннен кейін ұрып-сапарды. Командаға да 40 000 евро айыппұл салынды. Питтсбург Пингвинс 17 ойын 2011 жылдың наурызы Райан МакДонахтың басына шынтақпен соқты. Кук тұрақты маусымның қалған бөлігіне және 2011 жылғы плей-оффтың бірінші турында тоқтатылды. Лулеå HF (SHL) 1990 Жәвеблад келіспеген гол үшін төрешіге шабуыл жасады Бостон Брюинз 16 ойын 1933 жылдың желтоқсаны Эйс Бейлиге арттан соққы берді Вена Капиталс (EBHL) 16 ойын 2010 жылдың желтоқсаны Жоғары таяқтан соққы берілмегені үшін төрешіге шабуыл жасады. Монреаль Канадиенс 15 ойын 1955 жылдың наурызы Хэл Лейкомен төреші Клифф Томпсонды нокаутқа жіберді; бұл оқиға Ричард бүлігіне әкелді. Ричард 1954–55 маусымының қалған бөлігіне, плей-оффты қоса тоқтатылды. Колорадо Рокис 1978 қазан Деннис Полоничтің бетіне қасақана жарақат келтірді Филадельфия Флайерс 1987 жылдың қарашасы Томас Сандстрёмге жарақат келтірді. Браун тұрақты маусымның 13 ойынына және Нью-Йорк Рейнджерс командасына қарсы 2 ойынға тоқтатылды. Лос-Анджелес Кингс 1994 жылдың ақпаны Нил Уилкинсонның басын кесті. Бостон Брюинз 2013 жылдың желтоқсаны Брукс Орпикке мұздың үстінде жатқанда басын соқты. Vålerenga Ishockey (GET лига) 2011 жылдың наурызы Лёренског ойыншысы Эрикки Коивуды мұзға түсіріп, оның басын бірнеше рет соқты. Джош Граттон Витязь Чехов (KHL) 2010 жылдың желтоқсаны Жаппай төрешілерді алаңға шығарып жіберді. Витязь Чехов (KHL) 14 ойын 2010 жылдың желтоқсаны Роман Червенка мен Мартин Шкулаға қасақана соққы беріп, жарақаттандырды. Linköpings HC (SHL) 2011 жылдың қарашасы Магнус Канбергке заңсыз соққы берді, нәтижесінде ауруханаға жатқызуды талап ететін шайқас болды. Карлссон SHL-де 11 ойынға, сондай-ақ 3 ұлттық команда ойынына тоқтатылды. Том Уилсон Вашингтон Капиталс 2018 жылдың қыркүйегі Оскар Сундквистке маусым алдындағы ойын кезінде заңсыз соққы берді (2018 жылдың қараша айында апелляция бойынша 14 ойынға дейін қысқартылды). Сент-Луис Блюз 30 күн 1969 жылдың қыркүйегі Жоғарыда аталған Бостон Брюинз 13 ойын 1969 жылдың қыркүйегі Жоғарыда аталған Тампа Бей Лайтнинг 2002 жылдың сәуірі Нью-Йорк Рейнджерс командасының жазалау орнындағы ойыншыларымен төрешілерді ұрып-сапарға салуға тырысып, жазалау орнынан шығып кетті. Ässät (Liiga) 2017 жылдың қыркүйегі Валттери Хиетаненге басына соққы берді. Нью-Йорк Рейнджерс 12 ойын 1988 жылдың қазаны Марио Лемьеудың тамағына кесті Филадельфия Флайерс 1989 жылдың мамыры Крис Челиоске шабуыл жасады Лос-Анджелес Кингс 1998 жылдың қарашасы Джефф Бьюкебумның басына арттан соққы берді Сан-Хосе Акулалары 1999 жылдың ақпаны Мэттиас Норстрёмге шабуыл жасау үшін алаңнан шықты Дарси Верот Витязь Чехов (KHL) 2010 жылдың желтоқсаны Роман Червенка мен Мартин Шкулаға қасақана соққы беріп, жарақаттандырды. Сан-Хосе Акулалары 11 ойын 2001 жылдың ақпаны Грант Маршаллдың бетіне таяғымен соқты. Торонто Мейпл Лифс 2001 жылдың мамыры Скотт Нидермайердің бетіне шынтақпен соқты. Доми 2001 жылғы плей-оффтың қалған бөлігіне (3 плей-офф ойыны және 8 тұрақты маусымдық ойын) тоқтатылды. Виннипег Джетс 1980 жылдың қазаны Жоғарыда аталған Питер Линдмарк Мальмё IF (SHL) 1996 Төрешінің басына таяғымен соқты Mighty Ducks of Anaheim 1999 қазан Майк М...
All of these incidents are in the NHL of the United States and Canada, unless noted otherwise. Name Team Length Date Offense Los Angeles Kings 1 1/2 years April 2019 Unacceptable off ice conduct (Voynov was arrested for misdemeanor domestic violence in October 2014 and was originally banned indefinitely following his arrest; he was suspended for the entire 2019–20 NHL season. The neutral arbitrator upheld his suspension, but he was credited for serving 41 games. Therefore, he became eligible for reinstatement in January 2020.) Boston Bruins 2 1/2 years April 1927 Assaulted referee Jerry Laflamme, tackled referee Billy Bell and started a Stanley Cup bench clearing brawl, apparently on the orders of coach Art Ross (Originally banned for life, but penalty was commuted after two and a half years, but Coutu never played in the NHL again.) Detroit Red Wings 2 years November 1975 Mentioned above (Banned from playing in Toronto only) Barys Astana (KHL) 1 1/2 years August 2016 Initiated a violent bench clearing brawl against Tomáš Marcinko and other players from Red Star Kunlun during a preseason game (Originally banned for life; penalty was commuted after 1 year and 5 months.) Hamilton Bulldogs (AHL) 89 games April 2004 Slashed Garrett Stafford in the head (Perezhogin was suspended for five 2004 playoff games plus all 80 regular season games and four playoff games of the 2004–05 season, but the Russian Superleague did not honor his suspension unlike Todd Bertuzzi's suspension, so he was able to play in that league's 2004 05 season.) Vancouver Canucks 17 months (20 games—13 regular season games plus seven playoff games) March 2004 Mentioned above (Since there was a labour dispute in the NHL the ensuing year, and the NHL is an IIHF member, the suspension was good for all IIHF member leagues in the ensuing season. Reinstated by the NHL Commissioner on August 8, 2005.) Rögle BK (SHL Qualifier) 10 1/2 months March 2015 Assaulted unsuspecting Per Helmersson during a warmup (Deveaux subsequently agreed to terminate his contract.) Erie Otters (OHL) 68 games (64 regular season, 4 playoffs) October 2009 Check to the head of the Kitchener Rangers' Ben Fanelli, giving him a fractured skull. Suspension ended Liambas' OHL career. Fanelli eventually recovered. San Jose Sharks 41 games October 2015 Illegal check to the head on Jakob Silfverberg and interference (longest non lifetime suspension in NHL history; suspension length was issued because Torres had nine previous instances of NHL rule violations which required supplemental discipline rather than the check itself) Ottawa Senators October 2023 Violated NHL's gambling rules New York Islanders 30 games December 2007 Stomped on Jarkko Ruutu's ankle during a timeout Ari Lähteenmäki HIFK (SM liiga) 27 games November 1986 Cross checked Petri Lampinen in the face (with enough force to break the stick), and struck his head into the ice repeatedly. Longest suspension in SM liiga's history. Nashville Predators September 2018 Unacceptable off ice conduct (Watson was arrested for domestic assault in June 2018; suspension was reduced to 18 games upon appeal) Chris Simon New York Islanders 25 games March 2007 Slashed Ryan Hollweg in the head Philadelphia Flyers October 2007 Cross checked Ryan Kesler in the face Boston Bruins 23 games February 2000 Mentioned above (After his assault conviction, his NHL suspension was extended to one full year from the time of the incident, through February 21, 2001; however, McSorley did not sign a new contract before the next season, and never played in the NHL again.) Tampa Bay Lightning September 2000 Left the penalty box to try and engage in a fight and verbally and physically abused officials during a preseason game (Dwyer was suspended for remainder of preseason and 21 regular season games; he was also fined $10,000.) MoDo Hockey (SHL) 22 games 1998 Intentionally skated into an official Chicago Black Hawks October 1983 Automatic suspension for intentionally tripping linesman Ron Foyt with his stick Phoenix Coyotes November 2000 Slashed Steve Heinze in the nose Philadelphia Flyers September 2007 Threw himself at Dean McAmmond behind the net Calgary Flames January 2016 Cross checked linesman Don Henderson from behind (reduced to 10 games on appeal in March 2016) Niagara IceDogs (OHL) November 2011 Charging and elbowing Ryan Murphy Rouyn Noranda Huskies (QMJHL) January 2010 Elbowing Mikael Tam Sparta Warriors (GET ligaen) November 2017 Forcefully and repeatedly punching a defenseless opponent in the head during a post game brawl. Tom WilsonWashington CapitalsOctober 2018Illegal check to the head on Oskar Sundqvist during a preseason game (reduced to 14 games on appeal in November 2018)Sergei BelokonVityaz Chekhov (KHL)18 gamesDecember 2010Deliberately hit and injured Roman Červenka and Martin Škoula Jokerit (then SM liiga)September 2012 Assaulted Ville Peltonen by illegally checking him and beating him while he was down; the team was also fined €40,000. Pittsburgh Penguins 17 games March 2011 Elbowed Ryan McDonagh in the head. Cooke was suspended for remainder of regular season and round one of 2011 playoffs. Luleå HF (SHL) 1990 Attacked a referee over a goal that Javeblad disagreed with Boston Bruins 16 games December 1933 Sucker punched Ace Bailey from behind Vienna Capitals (EBHL) 16 games December 2010 Attacked the referee after a high stick infraction was not called. Montreal Canadiens 15 games March 1955 Knocked out linesman Cliff Thompson during a fight with Hal Laycoe; this incident led to the Richard Riot. Richard was suspended for the rest of the 1954–55 season including playoffs. Colorado Rockies October 1978 Caused deliberate facial injuries to Dennis Polonich Philadelphia Flyers November 1987 Cross checked and injured Tomas Sandström. Brown was suspended for 13 regular season games and 2 games against the New York Rangers. Los Angeles Kings February 1994 Slashed Neil Wilkinson in the head. Boston Bruins December 2013 Punched Brooks Orpik in the head while he was on his back on the ice. Vålerenga Ishockey (GET ligaen) March 2011 Knocking Lørenskog player Eerikki Koivu down to the ice, then repeatedly punching his head as he was down. Josh Gratton Vityaz Chekhov (KHL)December 2010Participating in a mass brawl. Vityaz Chekhov (KHL) 14 gamesDecember 2010 Deliberately hit and injured Roman Červenka and Martin Škoula Linköpings HC (SHL) November 2011 Illegal check to the head on Magnus Kahnberg that caused a concussion requiring hospitalization. Karlsson was suspended for 11 SHL games plus 3 national team games. Tom WilsonWashington CapitalsSeptember 2018Illegal check to the head on Oskar Sundqvist during a preseason game (reduced to 14 games on appeal in November 2018). St. Louis Blues 30 days September 1969 Mentioned above Boston Bruins 13 games September 1969 Mentioned above Tampa Bay Lightning April 2002 Left the penalty box and physically abused a linesman while trying to start a fight with players in the New York Rangers penalty box. Ässät (Liiga) September 2017 Charged Valtteri Hietanen with a check to the head New York Rangers 12 games October 1988 Slashed Mario Lemieux in the throat Philadelphia Flyers May 1989 Attacked Chris Chelios Los Angeles Kings November 1998 Sucker punched Jeff Beukeboom in the back of the head San Jose Sharks February 1999 Left the bench to attack Mattias NorströmDarcy Verot Vityaz Chekhov (KHL) December 2010 Deliberately hit and injured Roman Červenka and Martin Škoula San Jose Sharks 11 games February 2001 Hit Grant Marshall in the face with his stick Toronto Maple Leafs May 2001 Elbowed Scott Niedermayer in the face. Domi was suspended for the remainder of the 2001 playoffs (3 playoff games plus 8 regular season games). Winnipeg Jets 10 games October 1980 Mentioned above Peter Lindmark Malmö IF (SHL) 1996 Swung his stick at the referee's head Mighty Ducks of Anaheim October 1999 Checked Mike Modano face first into the boards from behind New Jersey Devils March 2000 Slashed Peter Worrell in the head Los Angeles Kings December 2003 Automatic suspension for returning to the ice to engage in a brawl after being ejected for roughing an opponent. Pittsburgh Penguins February 2011 Automatic suspension for leaving the bench to fight Micheal Haley after Haley had challenged Pittsburgh goalie, Brent Johnson during the Penguins Islanders brawl. New York Islanders March 2011 Dangerous hit on Cal Clutterbuck in first game back from a nine game suspension as a result of the Penguins–Islanders brawl. Toronto Maple Leafs September 2013 Automatic suspension for leaving the bench to engage in a fight Phoenix Coyotes September 2013 Automatic suspension for leaving the bench to fight a Los Angeles Kings player on an illegal ice change Buffalo Sabres October 2013 Delivered illegal check to the head of Jack Johnson Anaheim DucksFebruary 2017 Automatic suspension for slashing linesman Shandor Alphonso Detroit Red Wings November 2017 Automatic suspension for returning to the ice to engage in an altercation with Matthew Tkachuk after being ejected by the officials Philadelphia FlyersNovember 2017Slashed Mathieu Perreault in the neck