Гарольд Наттинг: Британ саяхатшысы және Суэц дағдарысының қарсыласы
Anthony Nutting
Гарольд Наттинг – британдық саяхатшы, парламент мүшесі (1945-1956). Суэц каналына қарсы әрекетке наразылық білдіріп, Сыртқы істер министрі қызметінен кетті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер
British politician
Сэр Гарольд Энтони Наттинг, 3-ші баронет (11 қаңтар 1920 – 23 ақпан 1999) – британдық дипломат және консервативтік партия саясаткері, 1945 жылдан 1956 жылға дейін парламент депутаты болды. 1954 жылдан 1956 жылы Суэц каналына жасалған шабуылға наразылық білдіріп отставкаға шыққанға дейін Сыртқы істер министрі қызметін атқарды.
Sir Harold Anthony Nutting, 3rd Baronet (11 January 1920 – 23 February 1999) was a British diplomat and Conservative Party politician who served as a Member of Parliament from 1945 until 1956. He was a Minister of State for Foreign Affairs from 1954 until he resigned in 1956 in protest against the Suez invasion.
Ерте өмір және жеке өмірі
Наттинг – Англия, Шотландия және Ирландияда кең байлыққа ие болған отбасының мүшесі, 2-ші баронет сэр Харольд Стэнмор Наттингтің ұлы болды. Ол Итон колледжінде және Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алған. Наттинг палестиналық федайиндердің Израильге жасаған шабуылдарына жауап ретінде Батыс жағалаудағы Израильдің агрессивті әскери шабуылдарына қарсы Иорданияға ирак әскерлерін орналастыру идеясын қолдады. Мұндай әрекет Израильмен соғысқа алып келуі мүмкін еді, себебі Британияның сол кезде Иорданиямен қорғаныс шарты болған және Иордания оны тоқтатуға тырысқан жағдайда Израильдің кез келген әрекетіне қарсы британдық әскери көмек сұрауы мүмкін еді. Алайда, Наттинг премьер-министр Энтони Иденге телефон соғып, бұл мәселені қозғағанда, Иден ашуланып: "Сыртқы істер министрлігіндегі сіздердің яһудилерге деген жек көрінісіңізді қанағаттандыру үшін осы елді соғысқа тастауыңызға рұқсат бермеймін", – деді.
Nutting was the son of Sir Harold Stanmore Nutting, 2nd Baronet, member of a wealthy family who owned estates in England, Scotland, and Ireland. and was educated at Eton College and Trinity College, Cambridge
Nutting supported the idea of moving Iraqi troops into Jordan in response to aggressive Israeli military raids in the West Bank that were carried out in response to attacks, by the Palestinian fedayeen, on Israel. Such a deployment could have provoked war with Israel, as Britain had a defence treaty with Jordan at the time, and Jordan could appeal for British military assistance if there was any Israeli action to stop it. However, when Nutting telephoned Prime Minister Anthony Eden to press the case, Eden angrily told Nutting, "I will not allow you to plunge this country into war merely to satisfy the anti Jewish spleen of you people in the Foreign Office".
Кейінгі өмірі
Ол Суэц дағдарысы бойынша 1967 жылға дейін үнсіздік сақтады. Содан кейін жариялаған "Сабақтың соңы жоқ" атты кітабында Суэц әрекетін қолдаудың, оны Төменгі палата мен Біріккен Ұлттар Ұйымына жалған мәлімдеме жасауға мәжбүрлейтінін түсіндірді. "Мен болғанды өз көзіммен айтуым керек, не болмаса ештеңе демеуім керек", - деп жазды ол. "Суэц соғысының басты тұлғалары Британиядағы жоғары лауазымдарда тұрғанда, оқиғаның барлығын айту, олар әлі де басшылық етіп, әлемдік кеңестерде ұсынып отырған елге зор зиян келтіретін еді". Осы дағдарыс соншалық ренжіткіш болды, тіпті оның отставкаға кеткеніне он бір жыл өткен соң да, Кабинет хатшысы оны іс жүргізуден бас тартуға мәжбүрледі, тіпті Ресми құпиялар туралы заң бойынша қудалану қаупі де болды. 1964 жылы Олдхэм-Ист округінде тағы бір рет сайлауға түсті, бірақ сәтсіз аяқтады. Өмірінің соңғы жылдарында, саяси жағынан оқшауланған күйде, ол Лондонда өмірбаяндықтар мен тарихтар жазумен, Шропширде түлкі аулаумен және Шотландиядағы Ачентулде шаруашылықпен айналысты. 1969 жылы Наттинг Бейрутта студенттер алдында сөйлеген сөзінен кейін Израильге кіруіне тыйым салынды, онда ол Палестина мәселесін күшпен шешу қажет екенін айтты және осы шешімді палестиналық партизандар жүзеге асыруы керек екенін мәлімдеді. Наттинг Кристофер Мейхьюдің "Жақын Шығыс халықаралық" журналының кеңесінің ұзақ жылдар бойғы мүшесі болды, бұл журнал Лондон негізделген, екі айда жарық көретін Жақын Шығыс оқиғаларына арналған басылым. Ол 1999 жылдың 23 ақпанында 79 жасында Лондонның Корольдік Бромптон ауруханасында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды және 4 наурызда Батыс Лондон крематорийінде кремацияланды.
He kept his silence over the Suez Crisis until 1967. Then, his book, No End of a Lesson, explained that backing the Suez action would have put him in the position of lying to the House of Commons and the United Nations. "Either I had to tell the whole story as I saw it, or say nothing at all," he wrote. "And as long as any of the chief protagonists of the Suez war still held high office in Britain it would clearly have been a grave disservice to the nation, which they still led and represented in the councils of the world, to have told the whole story." The crisis had caused so much bitterness that even eleven years after his resignation, he came under pressure from the Cabinet Secretary not to proceed and there was even a threat of prosecution under the Official Secrets Act. He stood one more time, unsuccessfully, in Oldham East in 1964. In his later years, still a political outcast, he divided his time between writing biographies and histories in London, fox hunting in Shropshire and farming at Achentoul, Scotland. In 1969, Nutting was banned from entering Israel because of a speech to students in Beirut in which he reportedly said that the Palestine question had to be resolved by force, and it was up to Palestinian guerillas to impose a solution. Nutting was a long standing member of the board of Christopher Mayhew’s Middle East International, the London based bimonthly journal on Middle East events. He died at the Royal Brompton Hospital, London of heart failure on 23 February 1999, aged 79, and was cremated on 4 March at the West London Crematorium.