Кіріспе

"The Big Hit" – 1998 жылы гонконгтық режиссер Че Кирк Вонг түсірген американдық әрекет-комедия фильмі. Басты рөлдерде: Марк Уолберг, Лу Даймонд Филлипс, Кристина Апплегейт, Бокем Вудбайн, Антонио Сабато, Чайна Чоу, Эйвери Брукс, Лэйни Казан, Эллиотт Гулд, Саб Шимоно және Лела Рошон. Фильм Канаданың Онтарио провинциясының Гамильтон және Пикеринг қалаларында түсірілді.

Сюжет

Мелвин Смайли талантты жалданбалы кісі өлтіруші болғандықтан жақсы өмір сүреді, бірақ оның мінез-құлқы қарапайым жұмысшы адамға тән, соның ішінде екі романтикалық қарым-қатынасты сақтап қалу үшін үздіксіз күресіп жатады. Бірі – талапкер, өзін кемсітетін, оның жұмысын қабылдамайтын Шантел, екіншісі – оның жұмысынан мүлдем хабарсыз Пэм. Мелвин біршама ыңғайсыз, Шантелдің барлық талаптарын орындауға тырысады, тіпті оның ең қымбат тілектерін де, ал әріптестерінің бірі оның жетістіктерін өз есебіне жазғанда мойынсұнады. Өзін-өзі сендірудегі оның әлсіздігінен болса керек, алғашқы сахналарда Мелвин көбінесе стрестен туындаған ойранды жеңілдету үшін Маалокс ішетінін көруге болады. Мафия басшысы Паристен жұмыстары үшін аз төленгенін сезінген Смайли, Сиско, Кранч, Винс және Гамп кісі өлтірушілер тобы тәуелсіз жұмысқа кірісіп, жергілікті электроника магнаты Жиро Нишидің жасөспірім қызы Кейко Нишиді үлкен сыйақы үшін ұрлайды. Айыныштысы, команда Нишинің жақында кино бизнесіне сәтсіз кіріскені үшін банкрот болғанын және олардың бастығы Париж осы қыздың тәрбиешісі екенін білмейді. Топ Кейконы күзетуге шақырған Мелвин байлап, аузын жапқан оқушы қызды өз үйінде жасырып, оның бар екенін кешкі асқа келетін Пэм мен оның ата-анасынан жасыруға тырысады. Мелвин Кейкоға аянып, оны құлдықтан босатады. Келесі сағаттарда олар бірге кешкі ас дайындап, жақын қарым-қатынас орнатады, бұл акт "Желөкпе" фильміндегі қыш құмыра жасау сахнасын еске түсіретін махаббат сахнасына әкеледі, бірақ Кейко қашып кетуге тырысқанда бұл сахна тоқтатылады. Париж өзінің тәрбиеленуші қызының ұрлаушыларын табуға бұйрық береді, үрейленген Сиско Гампты өлтіреді, бірақ оны Мелвинді де ұрлауға итермелеуге көндіреді. Кісі өлтірушілер тобы Мелвиннің Пэмнің отбасымен кешкі ас дастарқанына тосқауыл қояды, бұл атыс-шабысқа әкеледі, оның барысында Мелвин Пэмнің анасының қысымымен онымен ажырасуға ниеттенгенін түсінеді, ал ол анасы Мелвинге, басқа дінге жататын адамға қарсы қатал түрде шығады. Мелвин мен Кейконың бір-біріне деген сезімдері оларды қиын жағдайға түсіреді, олар Сиско қуған оқиғадан құтылуға тырысады. Қаос арасында Мелвин Шантелге кездеседі және соңғы рет оған қарсы тұрып, қарым-қатынасын аяқтайды. Сиско мен Мелвиннің арасында төбелес болады, ол видео дүкенінде аяқталады, онда әрқашан адал Мелвин "Кинг Конгтың өмірі" таспасын қайтару үшін тоқтайды. Мелвин Сисконы кеудесіне пышақтап өлтіреді, бірақ Сиско жарылғыш құрылғыны қосады. Мелвин ғимараттан шығып кетеді және Кейко, оның әкесі және Париж оны қарсы алады. Ол ғимаратқа қайта кіреді, ол жарылады. Париж мен Ниши Мелвиннің қаза тапқанын ойлап, іздеу жұмыстарын тоқтатады. Бірақ Мелвиннің аман қалғаны белгілі болады, ол Нишидің мансабын жойған сәтсіз фильмге арналған үлкен, қатты алтын тұғырдан қорғалған. Мелвин мен Кейко қайта қосылып, бірге кетеді, ал Ниши қызының ұрлануы туралы фильм түсіріп, шығындарын өтейді.

Өндіріс

"Үлкен хит" 13 миллион долларлық салыстырмалы түрде төмен бюджетпен түсірілді және оны Джон Ву, Теренс Чанг және Уэсли Снайпс фильм серіктестері жасады.

Кассалық жинақ

Фильм прокатта бірінші орынмен дебют жасады. Одан кейін ол ішкі нарықта 27,0 миллион доллар табыс тапты.

Сыни жауап

"Биг Хит" сыншылардан қарама-қайшы пікірлер алды. Джек Мэтьюс Лос-Анджелес Таймс газетінде: "Гонконг жұлдызы Джон Ву Весли Снайпстің өндіріс компаниясына әкелген "Биг Хит" шығыс пен батыстың бірігуін одан әрі дамытуға тырысады, нәтижесі – көңіл көтеріп, бірақ толыққанды әсер қалдырмайтын комик араласып кеткен туынды" деп жазды. Роджер Эберт: "Мүмкін, осыған күлуге болады. Бірақ бұл үшін сіз нормативті адамгершілік құндылықтардан алыстауыңыз керек және тіпті аздап ойландыратын фильмдерге күйіңкіруіңіз керек, сонда ғана күле аласыз" деді. Нью-Йорк Таймс газетінің жазушысы Лоуренс Ван Гелдер де осы пікірді қолдады: "Егер "Биг Хит" фильмінде ең болмағанда бір қызықты тұсы болса, оның шығуы жазға дейін кешіктірілмес еді. Өйткені тәжірибе көрсеткендей, қылмыс, қанқұйлылық, комедия, қуғын-сүргін, апаттар мен әдемі қыздарға толы фильмдер үшін жаз – тиімді маусым. "Биг Хит" барлық бұл элементтерге ие, бірақ олардың ешқайсысы жоғары деңгейде емес. "Фейс/Офф" фильмінің сәтті режиссері, гонконгтық Джон Вудың есімі "Биг Хит" фильміне жазылған. Бірақ бұл жарнама көзді жаңылыстырмауы керек: Ву – атқарушы продюсер. "Биг Хит" фильмінің режиссері – тағы бір гонконгтық тәжірибелі режиссер Че Кирк Вонг, ол Солтүстік Америкадағы дебютін жасап жатыр. Киноға құмар көрермендерге Бен Рамзи жазған бұл комедиялық әрекет фильмін күтуге кеңес береміз, ал талғампаз көрермендер одан мүлдем аулақ болғандары жөн". Ал LDS шіркеуіне тиесілі Deseret News газетінің журналисі Джефф Вайс: "Бұл қара комедия/триллер ойын-сауыққа ғана емес, сонымен қатар Тарантинодан (яғни, көптеген арсыз сөздерді пайдалану) сюжеттік және диалогтік шешімдерін алған, ал таңғажайып визуалды стилі Вудан, фильмнің атқарушы продюсерінен алынған. Алайда, екі стильдің үйлесімсіз араласуы салдарынан, жақсы саттерге қарағанда, жаман сәттер көп. Бұл жағдай фильмнің өте көңілсіз және созылған соңына дейін жалғасады, ол барлық нәрсені түгелдей бұзады" деп атап өтті. 2010 жылы жарық көрген ретроспективті шолуда сыншы Леонард Мальтин фильмді "күнәлі ләззат" деп атап, мақтады және "көптеген сыншылар "Биг Хит" фильмін жек көріп, көрермендер оны көруге асықпады, мүмкін ол комедия ма, әрекет фильмі ме деп шатасып, екеуінің қосындысы екенін түсінбеді" деді. Ол сондай-ақ: "Фильм өз идеяларын соншалықты абсурдты деңгейге жеткізеді, оны қабылдау мүмкін емес, және мен осыны ұнаймын" деді. Қазіргі уақытта Rotten Tomatoes сайтында 41 рецензияға негізделген рейтингі 41% құрайды, ал орташа бағасы 5,1/10. Сайттың консенсусы: ""Биг Хит" Гонконг пен американдық әрекет киносының ең жақсыларын біріктіруге тырысады, бірақ көбінесе дұрыс келмейтін, шатасқан қоспаны ұсынады". CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға "C−" берді.