Большой куш: Криминальная комедия о киллере и похищении.

Введение

«Большой куш» – американский комедийный боевик 1998 года, снятый гонконгским режиссёром Че Кирком Вонгом, в главных ролях Марк Уолберг, Лу Даймонд Филлипс, Кристина Апплегейт, Боким Вудбайн, Антонио Сабато-младший, Чайна Чоу, Эйвери Брукс, Лейни Казан, Эллиотт Гулд, Саб Шимоно и Лела Рошон. Фильм снимался в Гамильтоне и Пикеринге, провинция Онтарио, Канада.

Сюжет

Мелвин Смайли ведет неплохую жизнь благодаря своему таланту наемного убийцы, но при этом сохраняет мышление человека из рабочего класса, что проявляется в его повседневной жизни, а также в постоянной борьбе за поддержание двух романтических отношений. Одно – с требовательной и унижающей Шантель, которая не одобряет его работу, а другое – с Пэм, которая ничего не знает о его настоящей деятельности. Мелвин довольно податливый человек, старающийся угодить всем требованиям Шантель, даже самым дорогим, и позволяющий коллегам приписывать себе свои достижения. Возможно, из-за своей неспособности постоять за себя, в начале фильма Мелвин часто пьет Маалокс, чтобы облегчить развивающуюся язву, вызванную стрессом. Чувствуя, что их работа на босса мафии Париса недостаточно оплачивается, команда убийц – Смайли, Сиско, Кранч, Винс и Гамп – берутся за независимое задание: похитить Кейко Ниши, дочь-подростка местного магната электроники Дзиро Ниши, с целью получения крупного выкупа. К несчастью, команда не знает, что Ниши недавно обанкротился из-за неудачной попытки войти в кинобизнес, а кроме того, их босс Парис – крестный отец девушки. Мелвина поручают держать Кейко в заложниках, и он вынужден прятать связанную и заткнутую школьницу у себя дома, стараясь скрыть ее присутствие от Пэм и ее родителей, которые собираются на ужин. Мелвин жалеет Кейко и освобождает ее от пут. В последующие часы они сближаются, готовя вместе ужин, что приводит к любовной сцене, напоминающей сцену с гончарным кругом из фильма «Призрак», но прерванной попыткой Кейко сбежать. По приказу Париса найти похитителей своей крестницы, запаниковавший Сиско убивает Гампа, но перед этим уговаривает его также обвинить Мелвина в похищении. Команда убийц врывается на ужин Мелвина с семьей Пэм, что приводит к перестрелке, во время которой Мелвин понимает, что Пэм собиралась расстаться с ним из-за давления со стороны своей матери, убежденной еврейки, категорически против их отношений. Растущие чувства Мелвина и Кейко друг к другу приводят к возникновению неловкого романа, и они пытаются сбежать от сложившейся ситуации, преследуемые Сиско. В хаосе Мелвин случайно сталкивается с Шантель и, наконец, использует возможность противостоять ей и разорвать их отношения. Между Сиско и Мелвином завязывается драка, кульминацией которой становится видеомагазин, где честный Мелвин останавливается, чтобы вернуть просроченную кассету с фильмом «Жизнь Кинг Конга». Мелвин убивает Сиско, ударив его ножом в грудь, но не успевает предотвратить активацию взрывного устройства. Мелвин выходит из здания и сталкивается с Кейко, ее отцом и Парисом. Он возвращается внутрь, после чего происходит взрыв. Парис и Ниши, полагая Мелвина мертвым, отменяют поиски. Вскоре выясняется, что Мелвин выжил, укрывшись от взрыва за огромным золотым рекламным стендом, сделанным для провального фильма, который разорил Ниши. Мелвин и Кейко воссоединяются и уезжают вместе, а Ниши компенсирует свои убытки, сняв фильм о похищении своей дочери.

Melvin Smiley has a good life thanks to his talents as a contract killer, but has a very working class mentality going about his life, in combination with his constant struggles to maintain two romantic relationships. One is with the demanding and demeaning Chantel, who does not accept his work, and the other with Pam, who knows nothing of his job. Melvin is somewhat of a pushover, trying to appease all of Chantel's demands, even her most expensive wishes, as well as rolling over whenever one of his co workers takes credit for his achievements. Perhaps as a result of his helplessness in asserting himself, throughout the early scenes, Melvin is often seen drinking Maalox to relieve a developing stress induced ulcer. Feeling underpaid for their work for mob boss Paris, the assassin team of Smiley, Cisco, Crunch, Vince and Gump take an independent job, kidnapping Keiko Nishi, the teenage daughter of local electronics magnate Jiro Nishi, for a hefty ransom. Unfortunately, the team does not realize that Nishi has recently gone bankrupt over his failed foray into films and furthermore, their boss Paris is the girl's godfather. Enlisted by the group to hold Keiko, Melvin has to hide the bound and gagged schoolgirl on his property, attempting to keep her presence hidden from Pam and her parents, who are coming for dinner. Melvin feels sorry for Keiko and relieves her from her bondage. In the ensuing hours they build up a rapport preparing dinner together, an act which leads into a love scene reminiscent of the pottery scene from Ghost, but which is cut short when Keiko attempts to escape. Ordered by Paris to discover the kidnappers of his goddaughter, a panicked Cisco kills Gump, but not before coaxing him into also implicating Melvin for the kidnapping. A team of assassins crash Melvin's dinner with Pam's family, leading to a shootout during which Melvin realizes Pam was going to break up with him over pressure from her mother, a hardcore Jew who is severely against her being with Melvin, a Gentile. Melvin and Keiko's growing feelings for each other lead them to forming an awkward romance, and she and Melvin attempt to escape from the fiasco, pursued by Cisco. In the chaos, Melvin happens to run into Chantel and finally takes the opportunity to stand up to her and end their relationship. A fight ensues between Cisco and Melvin, culminating at a video store where the ever honest Melvin stops to return an overdue tape of King Kong Lives. Melvin kills Cisco by stabbing him in the chest, but not before Cisco arms an explosive device. Melvin leaves the building and is confronted by Keiko, her father and Paris. He re enters the building, which explodes. Paris and Nishi, believing Melvin to be dead, call off the manhunt. Soon Melvin is revealed to have survived, sheltered from the blast by an enormous solid gold film stand up made for the flop that destroyed Nishi's career. Melvin and Keiko are reunited and ride off together, while Nishi recoups his losses by making a film out of the story of his daughter's kidnapping.

Производство

"Большой удар" был снят с относительно небольшим бюджетом в 13 миллионов долларов и спродюсирован кинопартнерами Джоном Ву, Теренсом Чангом и Уэсли Снайпсом.

Кассовые сборы

Фильм дебютировал с первого места в прокате. В дальнейшем он собрал 27,0 миллионов долларов во внутреннем прокате.

Критический отклик

"Большой куш" получил смешанные отзывы критиков. Джек Мэтьюс в Los Angeles Times отметил, что "The Big Hit, который гонконгская легенда Джон Ву принес в продюсерскую компанию Уэсли Снайпса, пытается довести до крайности слияние восточного и западного кинематографа, и результатом стал лишь временами забавный комический гибрид". Роджер Эберт заметил: "Полагаю, над этим можно посмеяться. Для этого нужно быть серьезно отчужденным от нормальных человеческих ценностей и лелеять глубокую злобу на фильмы, которые заставляют хоть немного задуматься, но посмеяться все же можно". Лоуренс Ван Гелдер из "Нью-Йорк Таймс" был столь же критичен: "Если бы у "Большого куша" были какие-либо веские основания для признания его выдающимся, будьте уверены, его релиз был бы отложен до лета. Опыт показывает, что это подходящее время для фильмов, основанных на роскошных преступлениях, бойне, комедии, погонях, авариях и красивых женщинах. В "Большом куше" есть все эти элементы, но ни один из них не на высшем уровне. Имя Джона Ву, талантливого гонконгского режиссера хита "Лицо/Без лица", широко рекламируется в связи с "Большим кушем". Но эта приманка не должна отвлекать внимание от подмены: Ву – исполнительный продюсер. Режиссером "Большого куша" является Че Кирк Вонг, еще один ветеран из Гонконга, дебютирующий в Северной Америке. Жаждущим кинозрителям рекомендуется подождать, пока эта комедия, написанная Беном Рэмси, появится в прокате на видео; взыскательные зрители предпочтут обойти ее стороной". И, наконец, Джефф Вайс из Deseret News, принадлежащей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, отметил: "Этот черный комедийный триллер столь же развлекателен, как и полон заимствований из сюжетов и диалогов Тарантино (что означает обильное использование ненормативной лексики) и поразительного визуального стиля Ву, который выступил исполнительным продюсером фильма. К сожалению, это очень неумелое сочетание двух стилей, и в результате количество плохих моментов равно количеству хороших – по крайней мере, до крайне неудовлетворительной и затянутой концовки, которая все разрушает". В ретроспективном обзоре, опубликованном в 2010 году, критик Леонард Мальтин похвалил фильм как guilty pleasure, сказав, что "большинство критиков презирали "Большой куш", и зрители не спешили его посмотреть, возможно, не понимая, комедия это или боевик, и даже не подозревая, что это гибрид двух жанров". Он также заявил, что "фильм доводит свои идеи до такой абсурдности, что к нему невозможно относиться серьезно, и это именно то, что мне в нем нравится". В настоящее время на Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 41% на основе 41 отзыва, со средним баллом 5.1/10. Консенсус сайта гласит: "The Big Hit" стремится объединить лучшее из гонконгского и американского боевиков, но в итоге предлагает бессвязную мешанину, которая в основном проваливается". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "C−" по шкале от A+ до F.

The Big Hit had a mixed reception from critics. Jack Matthews commented in the Los Angeles Times that "The Big Hit, which was brought to Wesley Snipes' production company by Hong Kong legend John Woo, attempts to take the East West merger even further, and the result is an only fitfully funny comic mongrel." Remarked Roger Ebert, "I guess you could laugh at this. You would have to be seriously alienated from normal human values and be nursing a deep seated anger against movies that make you think even a little, but you could laugh." The New York Times''' Lawrence Van Gelder was equally scathing: "If The Big Hit had any valid claim to excellence, rest assured that its release would have been delayed till summer. That, experience shows, is the proper season for movies built on a foundation of lavish crime, carnage, comedy, chases, crashes and chicks. The Big Hit has all these elements, and none are top of the line. The name of John Woo, the talented Hong Kong school director of the hit Face/Off, is plastered around The Big Hit. But this bait should not deter the eye from the switch: Woo is an executive producer. The director of The Big Hit is Che Kirk Wong, another Hong Kong veteran, making his North American debut. Insatiable moviegoers are advised to wait till this action comedy, written by Ben Ramsey, thuds into video stores; tasteful moviegoers will avoid it altogether." And finally, Jeff Vice of the LDS Church owned Deseret News remarked: "Every bit as as it is entertaining, this black comedy/thriller takes its plotting and dialogue cues from Tarantino (meaning there is rampant use of profanity) and its startling visual style from Woo, who served as the film's executive producer. Unfortunately, it's a very uneasy blending of the two styles, and as a result there as many awful moments as good ones—at least until the extremely unsatisfying and drawn out conclusion, which blows things completely." In a retrospective review published in 2010, critic Leonard Maltin praised the film as a guilty pleasure, and said that "most critics despised The Big Hit, and audiences didn't flock to see it, perhaps confused as to whether it was a comedy or an action movie and never dreaming it was a hybrid of the two." He also states, "it expands its ideas to such a ludicrous extreme that you can't take it seriously, and that's just what I like about it." It currently holds a 41% rating on Rotten Tomatoes based on 41 reviews, with an average score of 5.1/10. The site consensus reads: "The Big Hit'' seeks to blend the best of Hong Kong and American action cinema, but ends up offering a muddled mush that mostly misses". Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C−" on an A+ to F scale.