Кіріспе
Хорген – Швейцарияның Цюрих кантонындағы Хорген ауданының муниципалитеті. Ол Цюрих көлінің оңтүстік жағалауындағы ірі қалалардың бірі. 2018 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Хирцель муниципалитеті Хорген муниципалитетімен біріктірілді.
Көлік
А3 тас жолы муниципалитет арқылы өтеді және қаланың оңтүстігінде торабы бар. Хорген муниципалитеті үш теміржол станциясымен қамтамасыз етілген. Олардың екеуі муниципалитеттің көл жағасындағы бөлігінде бір-біріне жақын орналасқан, ал үшіншісі қала орталығынан шалқары Sihl аңғарында орналасқан. Хорген Цюрих көлінің сол жағалауындағы теміржол желісінде орналасқан және Zurich S-Bahn желілері S2 және S8 қызмет көрсетеді. Станция қала орталығында және көлге жақын орналасқан. Хорген-Обердорф Тальвиль-Арт-Голдау желісінде орналасқан және S24 желісімен қамтамасыз етіледі. Хорген-Обердорф станциясы Хорген станциясынан жоғарырақ орналасқан. Sihlwald Sihltalbahn желісінде орналасқан және S4 желісінің соңғы станциясы болып табылады. Sihlwald станциясы Sihl аңғарында, жабық Sihlbrugg станциясының солтүстігінде орналасқан. Sihltalbahn Sihlbrugg станциясына дейін жалғасады, бірақ бұл учаскеде жолаушылар тасымалы тоқтатылған. Zimmerberg автобус желісі (Zimmerbergbus), Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU) компаниясымен қамтамасыз етіледі, Zimmerberg аймағы мен Sihl аңғарының бір бөлігін байланыстырады. Жаз айларында Zürich Bürkliplatz-қа және Rapperswil-ге дейін Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft компаниясы жүйінде жүретін кемелер бар. Хорген–Мейлен автомобиль паромдары Хорген мен Мейленді Цюрих көлі арқылы байланыстырады, ал компанияның кемелерінің бірі Хорген деп аталады.
Horgen is on the Lake Zurich left bank line and is served by Zurich S Bahn lines S2 and S8. The station is in the town centre and adjacent to the lake. Horgen Oberdorf is on the Thalwil–Arth Goldau line, and is served by the S24. Horgen Oberdorf station is some uphill from Horgen station. Sihlwald is on the Sihltalbahn and is the terminus of the S4. Sihlwald station is in the Sihl Valley, about north of the closed Sihlbrugg station. The Sihtalbahn continues to Sihlbrugg station, but this stretch of line no longer carries regular passenger service. The Zimmerberg bus line (Zimmerbergbus), provided by the Sihltal Zürich Uetliberg Bahn (SZU), connects the Zimmerberg region and parts of the Sihl Valley. In the summer there are regular boats to Zürich Bürkliplatz as well as along the lake to Rapperswil, run by the Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft. The Horgen–Meilen car ferry connects Horgen and Meilen across the width of Lake Zurich, and one of the line's ships carries the name Horgen.