Кіріспе
Джон Ренборн (8 тамыз 1944 – 26 наурыз 2015) – ағылшын гитариші және ән жазушы. Ол гитарист Берт Яншпен бірлескен жұмысымен және Pentangle фолк-тобындағы еңбегімен танымал болды, бірақ бұл топтың құрылуына дейін, оның ішінде және одан кейін де (1967–1973) жеке карьерасын жалғастырды. Кейін Стефан Гроссманмен дуэтте жұмыс істеді. Көптеген адамдар оны халық музыкасының музыканты деп білсе де, Ренборнның музыкалық талғамы мен қызығушылығы көне музыка, классикалық музыка, джаз, блюз және әлемдік музыканы қамтыды. Оның ең әсерлі альбомы – Sir John Alot (1968), онда орта ғасырлық кезеңнің пьесаларын өзіндік стильде орындады.
John Renbourn (8 August 1944 – 26 March 2015) was an English guitarist and songwriter. He was best known for his collaboration with guitarist Bert Jansch as well as his work with the folk group Pentangle, although he maintained a solo career before, during and after that band's existence (1967–1973). He worked later in a duo with Stefan Grossman. While most commonly labelled a folk musician, Renbourn's musical tastes and interests took in early music, classical music, jazz, blues and world music. His most influential album, Sir John Alot (1968), featured his take on tunes from the medieval period.
Өмірбаян
Джон Ренборн мектепте классикалық гитараны оқыды және осы кезеңде ол ерте музыкамен танысты. 1950 жылдары көптеген адамдармен бірге ол скиффл музыкасының қызу ықпалына ішті, бұл оны Lead Belly, Josh White және Big Bill Broonzy сияқты әртістердің туындыларын зерттеуге жетеледі. 1960 жылдары халық музыкасының жаңа тренді – Ритм-энд-блюз болды, сонымен қатар Дейви Грэмнің де ықпалы байқалды. 1961 жылы Ренборн Мак Маклеодпен бірге Оңтүстік-Батыс аймағын гастрольдеді және 1963 жылы осы турды қайталады. Оңтүстік-Батыстан оралғаннан кейін Ренборн мен Маклеод бірге демо-таспа жазды. Ренборн Лондонның Кингстон өнер колледжінде оқып жүргенде қысқа мерзімге R&B тобында ойнады. Британдық фольклорлық қайта жандану жүріп жатқанмен, көптеген фольклорлық клубтар дәстүрлі, сүйемелдемеген халық әндеріне басымдық берді және гитарашыларға әрқашан қуана қарсы ала бермейтін. Алайда, Лондондағы Roundhouse көбірек төзімділік танытты, және осы жерде Джон Ренборн блюз және госпел әншісі Дорис Хендерсонға қосылып, онымен бірге қосалқы гитарада ойнап, екі альбом жазды. 1960 жылдардың басында Лондонның ең танымал заманауи фольклорлық орындарының бірі – Соходағы Грек көшесіндегі Les Cousins болды, ол Ұлыбритания мен Америкадан келген гитарашылар мен заманауи әнші-күйшілердің негізгі кездесу орнына айналды. 1963 жыл шамасында Ренборн Эдинбургтен Лондонға көшіп келген гитарист Берт Яншпен бірікті, және олар бірге «халық бароккосы» деп аталған күрделі дуэт стилін жасады. Олардың «Bert and John» альбомы олардың ойнау өнерінің көрнекті мысалы. Ренборн 1960 жылдары Transatlantic лейблінде бірнеше альбом шығарды. Олардың екеуі, «Sir John Alot» және «Lady and the Unicorn» альбомдары Ренборнның осы кезеңдегі ойнау стилін және материалдарын толыққанды бейнелейді. Ренборн 2015 жылдың 26 наурызында 70 жасында Шотландия шекарасындағы Хавик қаласындағы үйінде жүрек талмасынан қайтыс болды.