Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық саясаткер
American politician
Уэджер Суэйн (10 қараша 1834 – 18 желтоқсан 1902) – Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясының полковнигі және Одақ армиясының еріктілерден соңғы генерал-майоры болып тағайындалған. Суэйн екінші Коринф шайқасындағы ерлігі үшін Американың ең жоғары әскери наградасы – Құрмет медалін алды. АҚШ Конгресінің алғашқы Қайта құру актісі қабылданғаннан кейін, 1867 жылдың 2 наурызынан 1868 жылдың 14 шілдесіне дейін Алабама штатын басқарды, Алабама Одаққа қайта қабылданғанға дейін ол штаттың әскери губернаторы болды. Роберт М. Паттон осы кезеңде номиналды губернатор болып қалып қойды, бірақ жергілікті армия қолбасшысы ретінде Суэйн штаттық үкіметті бақылады. Қайта құру дәуірінде Суэйн Алабама штатындағы Бостандық алушылар бюросын басқарды және штат ішінде афроамерикалықтар үшін мектептер ашуға көмектесті. Алабама штаты құрылғаннан кейін туған және штатты басқарған алғашқы адам ол болды.
Wager Swayne (November 10, 1834December 18, 1902) was a Union Army colonel during the American Civil War and was appointed as the last major general of volunteers of the Union Army. Swayne received America's highest military decoration the Medal of Honor for his actions at the Second Battle of Corinth. He also was effectively the military governor of Alabama from March 2, 1867, to July 14, 1868, after the passage of the first Reconstruction Act by the U. S. Congress until Alabama was readmitted to the Union. Robert M. Patton remained the nominal governor during this period but as the local army commander, Swayne controlled the State government. During the Reconstruction era, Swayne oversaw the Freedmen's Bureau in Alabama and helped establish schools for African Americans in the state. He was the first person born after Alabama statehood, to govern the state.
Өмірбаян
1834 жылдың 10 қарашасында Огайо штатының Колумбус қаласында дүниеге келген ол, АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы Ной Хейнс Свейннің ұлы болды. Йель университетін бітіріп, Огайо штатында заңгер болып жұмыс істеді. 1865 жылдың 13 наурызында президент Авраам Линкольн Свейнды еріктілердің бригадир генералы қылып тағайындады, шені 1865 жылдың 8 наурызынан есептеліп, сол күні АҚШ Сенатына ұсынылды және Сенат 1865 жылдың 10 наурызында тағайындауды бекітті. Президент Свейнды 1866 жылдың 21 наурызында жоғарылауға ұсынды, ал АҚШ Сенаты 1866 жылдың 26 сәуірінде бекітті. АҚШ Сенаты осы тағайындауды 1866 жылдың 12 наурызында растады. Сенат бұл ұсынысты 1867 жылдың 15 сәуірінде мақұлдады. Ол 1902 жылдың 18 желтоқсанында Нью-Йорк қаласында қайтыс болды және Вирджиния штатының Арлингтон округіндегі Арлингтон ұлттық зиратына жерленді, учаскесі: 3-бөлім, 1406-көлік.
Born in Columbus, Ohio, on November 10, 1834, he was the son of Noah Haynes Swayne, associate justice of the United States Supreme Court. He graduated from Yale University and became a lawyer in Ohio. On March 13, 1865, President Abraham Lincoln appointed Swayne brigadier general of volunteers to rank from March 8, 1865. President Lincoln submitted the nomination to the U. S. Senate on that date and the Senate confirmed the appointment on March 10, 1865. The President nominated Swayne for the promotion on March 21, 1866, and the U. S. Senate confirmed the appointment on April 26, 1866. The U. S. Senate confirmed this appointment on March 12, 1866. The Senate approved this nomination on April 15, 1867. He died in New York City on December 18, 1902, and was buried at Arlington National Cemetery Arlington County, Virginia, Plot: Section 3, Lot 1406.