Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бизнесмен (1930–2019)
Canadian businessman (1930–2019)
Рональд Воган Джойс (19 қазан 1930 – 31 қаңтар 2019) – канадалық кәсіпкер және миллиардер. Ол 1964 жылы Тим Хортонмен серіктестікте пончиктер желісін құрған және алғашқы франчайзи болған. Тим Хортонның қазасынан кейін Рон Джойс Тим Хортон балалар лагерьлерін және Тим Хортон балалар қорын құруға зор үлес қосты. Ол бизнестегі жетістіктері мен кең ауқымды қайырымдылығы үшін көптеген наградалар мен құрметке ие болды. 1992 жылы ол аз қамтылған балалар мен жастарға көрсеткен қамқорлығы үшін Канада орденінің мүшесі атанды.
Ronald Vaughan Joyce, (October 19, 1930 – January 31, 2019) was a Canadian entrepreneur and billionaire. He co founded the Tim Hortons doughnut chain as Tim Horton's partner and first franchisee in 1964. After the death of Tim Horton, Ron Joyce was instrumental in establishing the Tim Horton Children's Camps and the Tim Horton Children's Foundation. He received many awards and honours for his success in business and his extensive philanthropy. He was named as a member of the Order of Canada in 1992 in recognition of his dedication to underprivileged children and youth.
Ерте өмір және мансап
1930 жылы 19 қазанда дүниеге келіп, Новая Шотландияның Татамагуше қаласында өскен Джойс, соғыстан кейінгі Новая Шотландиядағы жағдайларға қарағанда жақсырақ өмір сүру үшін 16 жасында Онтарионың Гамильтон қаласына көшіп келді. 1951 жылы Канада Корольдік теңіз күштеріне қабылданатынша, түрлі жұмыстар істеді. Теңіз күштерінде ол радист болып оқытылды. 1956 жылы Джойс Гамильтон полиция қызметіне қабылданып, 1965 жылға дейін полиция қызметкері болып жұмыс істеді. Бір күні Колин Миллермен (кейін Гамильтон полиция қызметінің бас комиссары болған) бірге патрульде жүргенде, шұғыл шақыруға жауап беріп, әйелге босандыруға көмектесті. Джойс жаңадан дамып келе жатқан тамақ өнеркәсібіне қатысуға шешім қабылдады және 1963 жылы Гамильтон қаласындағы Dairy Queen франшизасын сатып алды. Ол тағы бір Dairy Queen ашуды жоспарлаған, бірақ қала екінші орнына лицензия беруден бас тартты. Содан кейін, дүкенде "Сатылады" деген жарнаманы көргеннен кейін кофехана ашуды шешті. 1967 жылы Джойс Тим Хортонмен франчайзингтік серіктестікке кірісті және франшиза шартының бір беттік келісіміндегі жалдау ақысын алдын ала төлеу туралы тармаққа қатысты "Сенің әзілдегенің ғой!" деп жазды дегенді айтады. 1974 жылы Хортон автокөлік апатында қаза болғаннан кейін, Джойс Хортонның үлесін шамамен 1 миллион долларға сатып алып, Tim Hortons франшизасын толығымен өз бақылауына алды. Джойс басқарушы команданы жалдап, 1970-ші жылдардың соңынан 1990-шы жылдарға дейін компанияны франшизалауды бастады. 1990-шы жылдардың басында Принс-Эдвард аралындағы Tim Hortons кофеханалары мен Wendy's жылдам тамақ мекемелерінің франшиза иесі Дэнни Мерфи екі франшизаны Монтег қаласындағы жаңа құрылыста біріктіргісі келді. Мерфи Джойстың және Wendy's негізін қалаушы Дейв Томас қатысуын сұрады. 1995 жылы Wendy's және Tim Hortons бірікті, ал Джойс біріктірілген компанияның ең ірі акционері болды; кейіннен компаниялар бөлінді.
Born on October 19, 1930 and raised in Tatamagouche, Nova Scotia, Joyce moved to Hamilton, Ontario, at age 16, to seek better living conditions than those of post war Nova Scotia. He worked a number of odd jobs until eventually enlisting in the Royal Canadian Navy, in 1951, where he was trained as a wireless operator. In 1956, Joyce joined the Hamilton Police Service and served as a police officer until 1965. Once, while on patrol with Colin Millar (who would later become Chief Constable of the Hamilton Police Service), he responded to a distress call and delivered a baby. Joyce decided to get involved in the newly emerging food service industry and, in 1963, purchased a Dairy Queen franchise in Hamilton. He wanted to open up another Dairy Queen, but the city declined licensure for a second location. Joyce subsequently decided to open a coffee shop when he saw a "For Sale" sign posted on a store. Joyce entered a franchise partnership with Tim Horton in 1967, and reportedly wrote "You must be kidding!" in reference to the clause of the one page franchise agreement requiring rent in advance. After Horton's 1974 death in an auto accident, Joyce purchased Horton's share for about $1 million, and assumed control of the full Tim Hortons franchise. Joyce hired a management team and began to franchise the company throughout the late 1970s until the 1990s. During the early 1990s, Danny Murphy, a franchise owner of both Tim Hortons coffee shops and Wendy's fast food restaurants in Prince Edward Island wanted to combine both franchises under one roof in a new development in Montague. Murphy asked Joyce and Wendy's founder, Dave Thomas, to be present for the opening. In 1995, Wendy's and Tim Hortons merged and Joyce became the combined company's largest shareholder; the firms later separated.
Зейнеткерлік
Джойс ақырында Венди акцияларын сатып, басқару қызметінен зейнеткерлікке шықты, бірақ зейнетке шыққаннан кейін де Jetport Inc холдингтік компаниясында белсенді болып қала берді, оның маңызды жылжымайтын мүліктері, авиация және коммерциялық мүдделері бар еді. 2000 жылы Джойс бес жұлдызды, төрт алмасты курорт және қоршалған қауымдастық Fox Harb'r Golf Resort & Spa ашты. Жаңа курорттың құрамына Тим Хортонның Татамагуче балалар лагерінде орналасқан, жақын орналасқан Татамагуче әуежайының орнына жаңа әуежай салынды. 2006 жылы Джойс «Тим Хортонмен өткен өмірім: Канадалық империяны құрған адамның айтуынша» деген тақырыптағы естеліктерін жариялады.
Joyce eventually sold his Wendy's stock and retired from management, but even in retirement continued to be active in his holding company, Jetport Inc, which has significant real estate, aviation, and commercial interests. In 2000, Joyce opened Fox Harb'r Golf Resort & Spa, a five star, four diamond resort/gated community. An airport was built as part of the new resort, replacing the nearby Tatamagouche Airport located at the Tim Hortons Tatamagouche Children's Camp. In 2006, Joyce published his memoirs of his time with Tim Hortons titled Always Fresh: The Untold Story of Tim Hortons by the Man Who Created a Canadian Empire.
Қайырымдылық жарналар мен сыйлықтар
Балалық және жастық шағындағы қиындықтарға ұшыраған Джойстің қайырымдылық жұмысы әрқашан Канада жастарының, әсіресе қаржылық қиындықтарға тап болғандардың әл-ауқатын жақсартуға бағытталған. Ол Тим Хортон балалар қорын құрды, ол жыл сайын мұқтаж балаларды лагерьге жібереді. Джойстің Қор атынан атқарған еңбегі үшін 1991 жылы оған Гэри Райт гуманитарлық сыйлығы табысталды, бұл Канада бойынша қоғамдық өмірді жақсартуға қосқан еңбегі үшін берілді. Көбінесе Тим Хортон балалар лагерьлерімен айналысқан жұмысы үшін 1992 жылдың 21 қазанында Оттава қаласында Канада орденінің мүшесі болып тағайындалды. Тим Хортонға иелік еткен үлесін сатқаннан кейін, Джойс жеке қайырымдылық жұмысын басқару үшін Джойс отбасы қорына көшті. Қордың мақсаты – балалардың әлеуметтік, экономикалық және эмоционалдық жағдайын қолдау. 2017 жылдың мамыр айында Рон Джойс Атлантикалық Канаданың колледждері мен университеттеріне берген 52 миллион доллардан астам сыйлықтары үшін құрмет көрсетілді. Джойс отбасы қоры Канада бойынша маңызды үлестер қосты және Рон Джойс көптеген қайырымдылық сыйлықтарымен марапатталды. Джойс Канаданың жеті университетінен, соның ішінде Маунт-Эллисон университеті, Макмастер университеті, Кейп-Бретон университеті, Калгари университеті, Куинс университеті, Сент-Мэри университеті және Нью-Брансуик университетінен құрметті дипломдар алды. 1994 жылы ол Макгилл университетінің Менеджмент жетістіктері сыйлығын алды. 1996 жылдың қарашасында Рон Джойс Канадалық франчайзинг қауымдастығының өмірлік жетістіктері сыйлығын алған екінші адам болды. 1999 жылдың сәуірінде Рон Джойс Канадалық бизнес залына енгізілді, ал сол жылдың қазан айында Онтарио және Канаданың «Жыл кәсіпкері» атанды. 2005 жылдың қарашасында Джойс Тим Хортон балалар қорымен айналысқан жұмысы және әлем бойынша білім беру және денсаулық сақтау ұйымдарын қолдауы үшін Канадалық Қызыл Крестің (Нова Шотландия аймағы) 2005 жылғы гуманитарлық сыйлығының иегері атанды.
Motivated by his own adversity in childhood and youth, Joyce's philanthropic work was always focused on the well being of Canada's youth, especially those who face financial disadvantage. He founded the Tim Horton Children's Foundation, which sends underprivileged kids to camp each year. Joyce's efforts on behalf of the Foundation earned him the Gary Wright Humanitarian Award in 1991, in recognition of the outstanding contributions to the betterment of community life throughout Canada. Largely for his work with the Tim Horton Children's Camps, he received an appointment to the Order of Canada on October 21, 1992, in Ottawa. After selling his ownership of Tim Hortons, Joyce turned his sights to his own foundation, The Joyce Family Foundation, to administer his personal philanthropic work. The mandate of the Foundation is to support the social, economic, and emotional well being of children. Ron Joyce was honoured at a celebration in May 2017 for his combined gifts to Atlantic Canada colleges and universities amounting to over $52 million. The Joyce Family Foundation has also made significant donations throughout Canada and Ron Joyce has been honoured with several philanthropist awards. Joyce has accepted honorary degrees from seven Canadian universities, including Mount Allison University, McMaster University, Cape Breton University, University of Calgary, Queen's University, Saint Mary's University, and University of New Brunswick. In 1994, he received McGill University's Management Achievement Award. In November 1996, Ron Joyce became only the second person to ever receive the Canadian Franchise Association's Lifetime Achievement Award. In April 1999, Ron Joyce was inducted into the Canadian Business Hall of Fame and in October of the same year, he was named Entrepreneur of the Year for Ontario and Canada. In November 2005, Joyce was the 2005 Humanitarian Award Recipient by the Canadian Red Cross, Nova Scotia Region for his work with the Tim Horton Children's Foundation and for his continued support of education and health organizations across the world.
Жеке өмір
Джойс екі рет үйленді, екеуі де ажырасып кетті. Оның ұлы Рон кіші Тим Хортонның үлкен қызы Джери Линге үйленді. Жұбайлар 2023 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Оңтүстік Онтариодағы төрт Tim Hortons франшизасын басқарды. 2007 жылдың 11 қарашасында Джойс саяхаттап бара жатқан Bombardier Global 5000 бизнес-джеті Fox Harb'r курортының әуежайындағы ұшу-қону жолағына жетпей құлады. Осының салдарынан Джойс екі омыртқасын сындырды. 2011 жылдың мамыр айында 30-ға жуық жастағы белгісіз әйел, Tim Hortons негізін қалаушы миллиардер оны өз үйінде зорлағанын мәлімдеді. Оқиға әйел, сотта өзін-өзі қорғап отырған күйі, Джойсқа тиесілі Берлингтон қаласындағы үйінде түн өткізгеннен кейін болды, себебі ол ертесіне оны медициналық тексеруге апаруы тиіс еді. Екі тарап арасында соттан тыс 50 мың долларлық келісімге қол жеткізілді. 2017 жылдың қаңтар айында жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты сот ісі қайта жанданды, себебі тараптар келісімге қалай қол жеткізгені туралы әртүрлі пікірде болды. Джойс адвокаттары істі тоқтатуға тырысты, бірақ соңында сотқа шығуға мәжбүр болды. 2017 жылғы мәліметтер бойынша, оның күйі шамамен 1,4 миллиард АҚШ долларына бағаланды. Джойс 2019 жылдың 31 қаңтарында 88 жасында Бёрлингтондағы үйінде қайтыс болды.
Joyce was married twice and both ended in divorce. His son Ron Jr. married Tim Horton's eldest daughter Jeri Lyn. The couple were franchisees of four Tim Hortons locations in southern Ontario until their retirement in 2023. On November 11, 2007, the Bombardier Global 5000 business jet in which Joyce was travelling crashed short of the runway at his Fox Harb'r Resort's airport. Joyce suffered two fractured vertebrae as a result. In May 2011, an unnamed woman in her mid 30s alleged that the billionaire co founder of Tim Hortons sexually assaulted her at his home. The alleged incident occurred when the woman, who is representing herself in court, spent the night at Joyce's home in Burlington, Ont., so she could drive him to a medical appointment the following day. A $50,000 out of court settlement was reached between the two parties. In January 2017, the sexual assault lawsuit resurfaced as the two parties had different opinions on which the settlement was reached. Joyce's lawyers attempted to throw out the case but were ultimately forced to face trial. As of 2017, he was worth an estimated US$1.4 billion. Joyce died at his home in Burlington on January 31, 2019, at the age of 88.