Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грайфензе – Швейцарияның Цюрих кантонындағы көл.
Greifensee is a lake in the canton of Zürich in Switzerland.
География
Грайфензее Цюрих қаласының шығысында, Пфанненстиль тауы арқылы Цюрих көлінен бөлініп орналасқан. Цюрих кантонындағы екінші үлкен көл (ең үлкені – Цюрих көлі) ретінде, оның ұзындығы шамамен және ең кең жері шамамен, ал ең терең жері құрайды. Аабах (Грайфензее) (немесе жай ғана Аа) – негізгі су көзі, ал одан Глатт өзені бастау алады. Оңтүстік-шығыс жағынан Мёнхалторфер Аа (немесе жай ғана Аа) Грайфензееге құяды.
Greifensee is located to the east of the city of Zürich, separated by the Pfannenstiel from Lake Zurich. As the second largest lake in the canton of Zürich (Lake Zurich being the largest), it is about long and at the widest point, with a maximum depth of The Aabach (Greifensee) (or just Aa) is the main supplying river, while its outlet is the Glatt. On its southeastern end the Mönchaltorfer Aa (or just Aa) enters the Greifensee.
Қызықты орындар
Көлдің жағасындағы шағын қалаларды – Маур, Нидерустер, Фелланден, Мёнхалторф және Грайфензе қаласын, оның әдемі Альтштадт ескі қаласы мен Грайфензе сарайымен байланыстыратын қайық бар. Грайфензе көлі жыл сайын өткізілетін Грайфензе жартылай марафонының өтетін орны. Грайфензе көлі велосипедпен және көлді айналатын асфальтталған демалыс жолында роликтермен сырғанауға танымал демалыс орны. Оңай жаяу жолдары су бойымен өтеді және табиғат қорығына кірмес бұрын Грайфензе сарайынан өтеді. Көлдің айналасында, сондай-ақ Абах өзенінің жағалауында жақсы күтілген велосипед жолдары бар.
A boat connects small towns along the edge of the lake, Maur, Niederuster, Fällanden, Mönchaltorf and the town Greifensee with its charming Altstadt and Greifensee castle. Greifensee is the scene of the Greifensee Lauf, a semi marathon around the lake held every year. Greifensee is a popular recreation area for biking and inline skating on the paved recreation path around the lake. Easy hiking trails follow the water and pass Greifensee castle before entering a nature preserve. There are well maintained bicycle roads all around the lake as well as on the banks of Aabach.
Табиғат
Көл жағалауы ЮНЕСКО қорғауында, сондықтан ғимараттар салуға рұқсат жоқ, осының нәтижесінде қамысты кеңдіктер мен бай жануарлар мен өсімдіктер дүниесі қалыптасқан: көлде шамамен 400 өсімдік түрі және оның салаларында 19 түр кездеседі. Табиғат қорықтарында көбейетін құстар, соның ішінде 120-дан астам көшпенді түрлер маңызды орын алады.
The lakeside is under UNESCO protection, and buildings are not allowed, resulting in reed bed and a rich fauna and flora: Around 400 plant species in the lake and 19 species in its tributaries. The nature reserves are important for the birds breeding there including more than 120 migratory species.
Мәдени мұра
Көл орта ғасырларда Глатце (Глаттан кейін) деп аталды. Грейфензе (Грифенсе) – 12 ғасырда Рапперсвилл графтары салған бекіністің бастапқы атауы, 1260 жылы билік аймағының аты ретінде тіркелген. Бұл атау 16 ғасырға қарай көлдің аты ретінде қалыптасты. Көл жағалауында орналасқан, тарихи дәуірге дейінгі үйлер орналасқан Грефензее–Storen–Wildsberg, Альп таулары маңындағы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұрасы тізіміндегі 56 швейцариялық нысанның бірі болып табылады. Бұл елді мекен сонымен қатар Швейцарияның ұлттық және аймақтық маңызы бар мәдени мүліктерінің тізіміне I санаттағы нысан ретінде енгізілген. Көл уақыт өте кеңейгендіктен, бастапқы үйінділер қазір су деңгейінің астында немесе шамамен оның деңгейінде орналасқан.
The lake was known as Glattsee (after the Glatt) in the medieval period Greifensee (Grifense) was at first the name of the fort built by the counts of Rapperswil in the 12th century, recorded as the name of the bailiwick in 1260. This was adopted as the name of the lake by the 16th century. Located on the lakeshore, the Prehistoric pile dwelling settlement Greifensee–Storen–Wildsberg is part of the 56 Swiss sites of the UNESCO World Heritage Site Prehistoric pile dwellings around the Alps, and the settlement is also listed in the Swiss inventory of cultural property of national and regional significance as a Class object. Because the lake has grown in size over time, the original piles are now around to under the water level of .