Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский бизнесмен (1930–2019)
Canadian businessman (1930–2019)
Рональд Воган Джойс (19 октября 1930 – 31 января 2019) был канадским предпринимателем и миллиардером. Он был одним из основателей сети кофеен и пончиков Tim Hortons, став партнером Тима Хортона и первым франчайзи в 1964 году. После смерти Тима Хортона Рон Джойс сыграл ключевую роль в создании детских лагерей имени Тима Хортона и Фонда помощи детям имени Тима Хортона. Он был удостоен множества наград и почестей за свои успехи в бизнесе и обширную благотворительную деятельность. В 1992 году он был произведен в члены Ордена Канады в знак признания его преданности делу помощи нуждающимся детям и молодежи.
Ronald Vaughan Joyce, (October 19, 1930 – January 31, 2019) was a Canadian entrepreneur and billionaire. He co founded the Tim Hortons doughnut chain as Tim Horton's partner and first franchisee in 1964. After the death of Tim Horton, Ron Joyce was instrumental in establishing the Tim Horton Children's Camps and the Tim Horton Children's Foundation. He received many awards and honours for his success in business and his extensive philanthropy. He was named as a member of the Order of Canada in 1992 in recognition of his dedication to underprivileged children and youth.
Ранние годы и карьера
Родился 19 октября 1930 года и вырос в Татамагуче, Новая Шотландия, Джойс переехал в Гамильтон, Онтарио, в возрасте 16 лет в поисках лучших условий жизни, чем в послевоенной Новой Шотландии. Он выполнял различные подработки, пока в 1951 году не поступил на службу в Королевский канадский флот, где был обучен оператором беспроводной связи. В 1956 году Джойс присоединился к полиции Гамильтона и служил полицейским до 1965 года. Однажды, во время патрулирования вместе с Колином Миллером (который впоследствии стал начальником полиции Гамильтона), он отреагировал на вызов и принял роды. Джойс решил заняться развивающейся индустрией общественного питания и в 1963 году приобрел франшизу Dairy Queen в Гамильтоне. Он хотел открыть еще один Dairy Queen, но город отказал в выдаче лицензии на второе место. Впоследствии Джойс решил открыть кофейню, увидев объявление "Продается" на витрине магазина. В 1967 году Джойс заключил партнерское соглашение с Тимом Хортоном и, по сообщениям, написал "Не может быть!" в ответ на пункт в одностраничном договоре франшизы, требующий предоплату за аренду. После гибели Хортона в автокатастрофе в 1974 году Джойс выкупил его долю примерно за 1 миллион долларов и взял под контроль всю франшизу Tim Hortons. Джойс нанял управленческую команду и начал расширять франшизу в конце 1970-х – 1990-х годах. В начале 1990-х годов Дэнни Мерфи, владелец франшиз Tim Hortons и Wendy's на острове Принца Эдуарда, захотел объединить обе франшизы под одной крышей в новом комплексе в Монтегю. Мерфи попросил Джойса и основателя Wendy's, Дэйва Томаса, присутствовать на открытии. В 1995 году Wendy's и Tim Hortons объединились, и Джойс стал крупнейшим акционером объединенной компании, однако впоследствии фирмы вновь разделились.
Born on October 19, 1930 and raised in Tatamagouche, Nova Scotia, Joyce moved to Hamilton, Ontario, at age 16, to seek better living conditions than those of post war Nova Scotia. He worked a number of odd jobs until eventually enlisting in the Royal Canadian Navy, in 1951, where he was trained as a wireless operator. In 1956, Joyce joined the Hamilton Police Service and served as a police officer until 1965. Once, while on patrol with Colin Millar (who would later become Chief Constable of the Hamilton Police Service), he responded to a distress call and delivered a baby. Joyce decided to get involved in the newly emerging food service industry and, in 1963, purchased a Dairy Queen franchise in Hamilton. He wanted to open up another Dairy Queen, but the city declined licensure for a second location. Joyce subsequently decided to open a coffee shop when he saw a "For Sale" sign posted on a store. Joyce entered a franchise partnership with Tim Horton in 1967, and reportedly wrote "You must be kidding!" in reference to the clause of the one page franchise agreement requiring rent in advance. After Horton's 1974 death in an auto accident, Joyce purchased Horton's share for about $1 million, and assumed control of the full Tim Hortons franchise. Joyce hired a management team and began to franchise the company throughout the late 1970s until the 1990s. During the early 1990s, Danny Murphy, a franchise owner of both Tim Hortons coffee shops and Wendy's fast food restaurants in Prince Edward Island wanted to combine both franchises under one roof in a new development in Montague. Murphy asked Joyce and Wendy's founder, Dave Thomas, to be present for the opening. In 1995, Wendy's and Tim Hortons merged and Joyce became the combined company's largest shareholder; the firms later separated.
Выход на пенсию
Джойс в конечном итоге продал акции Wendy’s и вышел на пенсию, но даже после выхода на пенсию оставался активным в своей холдинговой компании Jetport Inc., имеющей значительные интересы в сфере недвижимости, авиации и коммерческой деятельности. В 2000 году Джойс открыл Fox Harb’r Golf Resort & Spa – пятизвездочный курорт, получивший оценку в четыре бриллианта, и закрытое поселение. В рамках нового курорта был построен аэропорт, заменивший расположенный поблизости аэропорт Татамагуче, находившийся на территории детского лагеря Тима Хортона в Татамагуче. В 2006 году Джойс опубликовал свои мемуары о времени, проведенном с Тимом Хортоном, под названием «Всегда свежий: Нерассказанная история Тима Хортона глазами человека, создавшего канадскую империю».
Joyce eventually sold his Wendy's stock and retired from management, but even in retirement continued to be active in his holding company, Jetport Inc, which has significant real estate, aviation, and commercial interests. In 2000, Joyce opened Fox Harb'r Golf Resort & Spa, a five star, four diamond resort/gated community. An airport was built as part of the new resort, replacing the nearby Tatamagouche Airport located at the Tim Hortons Tatamagouche Children's Camp. In 2006, Joyce published his memoirs of his time with Tim Hortons titled Always Fresh: The Untold Story of Tim Hortons by the Man Who Created a Canadian Empire.
Благотворительные пожертвования и награды
Побуждаемый собственными невзгодами в детстве и юности, Джойс всегда сосредотачивался на благополучии канадской молодежи, особенно тех, кто сталкивается с финансовыми трудностями. Он основал Детский фонд Тима Хортона, который ежегодно отправляет малообеспеченных детей в летний лагерь. Усилия Джойса от имени Фонда принесли ему награду Гари Райта в 1991 году в знак признания выдающегося вклада в улучшение жизни общества по всей Канаде. В основном за работу с детскими лагерями Тима Хортона, он был удостоен назначения в Орден Канады 21 октября 1992 года в Оттаве. Продав свою долю в Tim Hortons, Джойс обратил внимание на свой собственный фонд, The Joyce Family Foundation, для управления своей личной благотворительной деятельностью. Целью Фонда является поддержка социального, экономического и эмоционального благополучия детей. Рон Джойс был удостоен чести на торжестве в мае 2017 года за его пожертвования колледжам и университетам Атлантической Канады, общая сумма которых превысила 52 миллиона долларов. Фонд семьи Джойса также сделал значительные пожертвования по всей Канаде, и Рон Джойс был удостоен нескольких наград за благотворительность. Джойс получил почетные степени в семи канадских университетах, включая Университет Маунт-Аллисон, Университет Макмастера, Университет Кейп-Бретона, Университет Калгари, Университет Куинс, Университет Сент-Мэри и Университет Нью-Брансуика. В 1994 году он получил награду за достижения в области управления Университета Макгилла. В ноябре 1996 года Рон Джойс стал лишь вторым человеком, удостоенным награды за достижения в жизни Канадской ассоциации франчайзинга. В апреле 1999 года Рон Джойс был введен в Канадский Зал славы бизнеса, а в октябре того же года был назван предпринимателем года для Онтарио и Канады. В ноябре 2005 года Джойс был удостоен награды за гуманитарную деятельность 2005 года от Канадского Красного Креста, региона Новая Шотландия, за его работу с Детским фондом Тима Хортона и за его постоянную поддержку организаций образования и здравоохранения по всему миру.
Motivated by his own adversity in childhood and youth, Joyce's philanthropic work was always focused on the well being of Canada's youth, especially those who face financial disadvantage. He founded the Tim Horton Children's Foundation, which sends underprivileged kids to camp each year. Joyce's efforts on behalf of the Foundation earned him the Gary Wright Humanitarian Award in 1991, in recognition of the outstanding contributions to the betterment of community life throughout Canada. Largely for his work with the Tim Horton Children's Camps, he received an appointment to the Order of Canada on October 21, 1992, in Ottawa. After selling his ownership of Tim Hortons, Joyce turned his sights to his own foundation, The Joyce Family Foundation, to administer his personal philanthropic work. The mandate of the Foundation is to support the social, economic, and emotional well being of children. Ron Joyce was honoured at a celebration in May 2017 for his combined gifts to Atlantic Canada colleges and universities amounting to over $52 million. The Joyce Family Foundation has also made significant donations throughout Canada and Ron Joyce has been honoured with several philanthropist awards. Joyce has accepted honorary degrees from seven Canadian universities, including Mount Allison University, McMaster University, Cape Breton University, University of Calgary, Queen's University, Saint Mary's University, and University of New Brunswick. In 1994, he received McGill University's Management Achievement Award. In November 1996, Ron Joyce became only the second person to ever receive the Canadian Franchise Association's Lifetime Achievement Award. In April 1999, Ron Joyce was inducted into the Canadian Business Hall of Fame and in October of the same year, he was named Entrepreneur of the Year for Ontario and Canada. In November 2005, Joyce was the 2005 Humanitarian Award Recipient by the Canadian Red Cross, Nova Scotia Region for his work with the Tim Horton Children's Foundation and for his continued support of education and health organizations across the world.
Личная жизнь
Джойс был женат дважды, и оба брака закончились разводом. Его сын Рон-младший женился на старшей дочери Тима Хортона, Джери Лин. Пара была владельцами франшизы четырех кафе Tim Hortons в южной части Онтарио до выхода на пенсию в 2023 году. 11 ноября 2007 года бизнес-джет Bombardier Global 5000, на котором летел Джойс, потерпел крушение, не дотянув до взлетно-посадочной полосы в аэропорту его курорта Фокс Харб'р. В результате Джойс получил два перелома позвонков. В мае 2011 года некая женщина в возрасте около 35 лет заявила, что миллиардер, сооснователь Tim Hortons, совершил сексуальное нападение на нее в своем доме. Предполагаемый инцидент произошел, когда женщина, представляющая себя в суде, провела ночь в доме Джойса в Берлингтоне, Онтарио, чтобы на следующий день отвезти его на медицинское обследование. Стороны достигли внесудебного соглашения на сумму 50 000 долларов. В январе 2017 года судебный иск о сексуальном насилии вновь привлек внимание, поскольку стороны по-разному интерпретировали условия урегулирования. Адвокаты Джойса пытались закрыть дело, но в конечном итоге были вынуждены предстать перед судом. По состоянию на 2017 год его состояние оценивалось в 1,4 миллиарда долларов США. Джойс умер у себя дома в Берлингтоне 31 января 2019 года в возрасте 88 лет.
Joyce was married twice and both ended in divorce. His son Ron Jr. married Tim Horton's eldest daughter Jeri Lyn. The couple were franchisees of four Tim Hortons locations in southern Ontario until their retirement in 2023. On November 11, 2007, the Bombardier Global 5000 business jet in which Joyce was travelling crashed short of the runway at his Fox Harb'r Resort's airport. Joyce suffered two fractured vertebrae as a result. In May 2011, an unnamed woman in her mid 30s alleged that the billionaire co founder of Tim Hortons sexually assaulted her at his home. The alleged incident occurred when the woman, who is representing herself in court, spent the night at Joyce's home in Burlington, Ont., so she could drive him to a medical appointment the following day. A $50,000 out of court settlement was reached between the two parties. In January 2017, the sexual assault lawsuit resurfaced as the two parties had different opinions on which the settlement was reached. Joyce's lawyers attempted to throw out the case but were ultimately forced to face trial. As of 2017, he was worth an estimated US$1.4 billion. Joyce died at his home in Burlington on January 31, 2019, at the age of 88.