Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкадағы тоған.
Dam in South Africa
Тарих
Ваал бөгетінің құрылысы 1930-жылдардың басындағы экономикалық дағдарыс кезінде басталды және 1938 жылы аяқталды, бөгеттің қабырғасы ең төменгі негізден жоғары, толық сыйымдылығы болды. Бөгет – бетондық гравитациялық құрылым, оң жағында топырақтан жасалған бөлігі бар. Ол Rand Water және Су шаруашылығы департаменті (қазір Су істері департаменті) бірлесіп салған. Бөгет 1950-жылдардың басында биіктігіне дейін көтерілді, бұл сыйымдылығын арттырды. 1985 жылы екінші рет көтерілді, қабырға ең төменгі негізден тағы да жоғары көтерілді. Қазіргі уақытта бөгеттің сыйымдылығы және тағы да 26%-ы немесе су тасқынын азайту үшін уақытша сақталуы мүмкін. Бөгеттің су тасқынын азайту қасиеттері 1996 жылдың ақпанында қатты сынақтан өтті, ол кезде Ваал бөгеті аумағында тіркелген ең үлкен су тасқыны болды. Ваал бөгетіне ағынмен келіп түскен су мөлшері, жаңбырдың көп болуына байланысты бөгет толып тұрғанда, шамамен бағаланды. Су шаруашылығы департаментінің (DWAF) Гидрологиялық қызметкерлерінің сарапты басқаруының арқасында бөгеттен босатылған су мөлшері шектелді. Бөгеттен ағын су мөлшері болған жағдайда Ваал бөгетінен төмен жатқан аймақтарда ауыр зардаптар туындар еді. 1996 жылғы су тасқыны кезінде жағдай өте шиеленісті болды, өйткені су қоймасындағы су көлемі 1996 жылғы 19 ақпанда Толық сыйымдылықтың 118,5%-ына жетті, яғни су тасқынын сіңіруге бар болғаны қалды. Лесотоның Таулы аймақтарындағы Су жобасы суды гравитациялық күшпен жүйеге жеткізеді, Гаутенг халқы мен өнеркәсіптік кешенін тұрақты сумен қамтамасыз етуге көмектеседі. Бұл су Лесотодан Либенбергсвлей және Вильге өзендеріне құйылады. Стеркфонтейн бөгеті – Ваал өзеніндегі су деңгейін көтеру үшін Квазулу-Наталдағы Тхукела өзенінен суды бассейн аралық тасымалдауға арналған Тугела-Ваал су беру схемасының бір бөлігі. Стеркфонтейн бөгетінен су Ваал бөгетінің деңгейі 16%-дан төмен түскен кезде босатылады. Бөгеттің шамамен ұзындығы бар аралы бар. Бұл аралды әпартхеид үкіметі құпия кездесулер өткізу үшін пайдаланған, бірақ қазір жыл сайынғы "Арал айналысы" жарысына қонақтайды, бұл ең ірі ішкі жарыс ретінде Гиннестің рекордтар кітабына енген. 1948 жылдың 4 мамырында BOAC Ұлыбританиядан (Саутгемптон) Оңтүстік Африкаға (Ваалдам) Short Solent ұшу қайықтарын енгізді. Денеисвиллдің кішкентай ауылы бұрынғы BOAC ұшу қайықтары үшін аялдама ретінде пайдаланылды.
The construction of Vaal Dam started during the depression of the early thirties and the dam was completed in 1938 with a wall height of above lowest foundation and a full supply capacity of The dam is a concrete gravity structure with an earthfill section on the right flank. It was built as a joint venture by Rand Water and the Department of Irrigation (now known as the Department of Water Affairs). The dam was subsequently raised in the early fifties to a height of which increased the capacity to A second raising took place in 1985 when the wall was raised by a further to above lowest foundation. The capacity of the dam is currently and a further or 26% can be stored temporarily for flood attenuation. The flood attenuation properties of the dam were severely tested in February 1996 when the largest flood ever recorded at the Vaal Dam site was experienced. An inflow of over was measured into the Vaal Dam which was already at full capacity due to good rains and it was only through the expert management of the Hydrology staff at DWAF that the maximum flood released from the dam was limited to Flows above would have caused serious damage downstream of Vaal Dam and the situation during the 1996 flood became extremely tense as the storage in the reservoir peaked at 118.5% of Full Supply Capacity on 19 February 1996 i. e. only of flood absorption capacity remained before the full inflow would have been released causing massive damage. The Lesotho Highlands Water Project feeds water into the system by gravity contributing to a stable supply of water to the people and industrial complex of Gauteng. This water is piped from Lesotho into the Liebenbergsvlei and Wilge Rivers. The Sterkfontein Dam forms part of the Tugela Vaal water transfer scheme for the interbasin transfer of water from the Thukela River in KwaZulu Natal to boost the levels in the Vaal River System. Water from the Sterkfontein Dam is released once the Vaal Dam drops to below 16%. The dam has its own island some long. The island was used as a secret meeting place by the apartheid government but now hosts the annual Round the Island Yacht race, a Guinness Book of World Records title of the largest inland yacht race. On 4 May 1948 BOAC introduced Short Solent flying boats on the UK (Southampton) to South Africa (Vaaldam) service. The small village of Deneysville was used as a stop over point by the old BOAC flying boats.
Су спорты
Ваал бөгеті – тұщы судағы карп пен сымбалық балықтарын аулауға әлемдік деңгейде танымал орын. Оның жағалауы жыл бойы балықшыларға толы. Мұнда көптеген әлемдік деңгейдегі су спорты шаралары өткізіледі, оның ішінде "Round The Island" жыл сайынғы яхта жарысы, "Денейс көлінің яхта клубы" ұйымдастырады. Бұл жарыс Гиннес рекордтар кітабына "ішкі сулардағы ең көп яхта қатысқан жарыс" ретінде енген, онда 389 кеме финиш сызығын кесіп өтті. Бұл жарыс ішкі сулардағы ең көп қайық қатысқан жарыс ретінде Гиннес рекордтар кітабына енді. Мұнда Keelboat Week және Bayshore 200 км джетски жарысы сияқты бірнеше ірі шаралар өтеді, сондай-ақ қазір Bayshore Marina Vaal Dam қазына іздеу ойыны да ұйымдастырылуда. Lake Deneys Yacht Club және Pennant Nine Yacht Club бірлесіп 2014 және 2015 жылдары өткен халықаралық "Bart's Bash" жарысына қатысқан кемелер флотын ұйымдастырды. Бөгеттің жағалауын үш провинция құрайды: Фри-Стейт ең ұзын жағалауға ие, Мпумаланганың жағалауы әдемі және салыстырмалы түрде табиғи күйінде сақталған, ал Гаутенг жағалауы ең көп өзгертілген. Бөгет 1939 жылы пайдалануға берілді, оның сыйымдылығы ... Үлкен қаз және қара қанатты шағала жағалауда көптеп кездеседі, ал каспий шағаласы да көптеп таралған. Үлкен фламинго – тұрақты түрде кездесетін құс, кіші фламинго аз санда кездеседі, ал сирек кездесетін ашық тұмсықтылар да байқалады. Бірнеше ондаған балықшы бүркіт мекендейді, ал оспрей сирек кездеседі.
The Vaal Dam is a world renowned fishing venue for freshwater carp and catfish. Its shores are filled with anglers throughout the year. Many world class water sport events are held here including the annual "Round The Island" yacht race organized by Lake Deneys Yacht Club— a race that has been in the Guinness Book of Records for being the "Most Yachts in an Inland Yacht Race in the World", in which 389 craft crossed the finish line. This race has entered the Guinness Book of Records for the most boats in an inland yacht race. Several large events take place here including Keelboat Week and the Bayshore 200 km jetski race, and now the Bayshore Marina Vaal Dam Treasure Hunt. Lake Deneys Yacht Club and Pennant Nine Yacht Club partnered the organisation of a fleet which participated in the inaugural 2014 and second 2015 international "Bart's Bash". Three provinces make up the Dam's shoreline the Free State has the longest stretch, Mpumalanga has a beautiful and relatively unspoilt shoreline, while the most despoiled by far is that of Gauteng. The dam was commissioned in 1939, has a capacity of , Egyptian geese and blacksmith lapwing are abundant shore birds, and Caspian terns also occur in large numbers. The greater flamingo is a regular wading bird, with lesser flamingo present in lower numbers, and vagrant openbills have been seen. A few dozen fish eagles are present, while osprey occurs sparsely.