Бартли Грин: Бирмингем қаласының тарихы мен географиясы
Bartley Green
Баркли Грин – Бирмингем қаласының маңындағы аудан. Тарихы 1086 жылға дейін барып жетеді, «берек ағашының орманы» деген мағына береді. Саяси өкілі – Преет Гилл.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бартли Грин – Англияның Бирмингем қаласындағы тұрғын үйлермен қамтылған қала маңындағы аудан және сайлау округі. Ол қала орталығынан 5 миль (8 км) оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Бұл округ Бирмингем Эджбастон сайлау округінің құрамына кіреді және парламентте Лейбористтік партиясының өкілі, Преет Гилл ұсынылады.
Bartley Green is a residential suburban area and electoral ward in Birmingham, England, 5 mile (8 km) south west of the city centre. The ward is part of the Birmingham Edgbaston constituency and is represented in parliament by Labour Co operative MP Preet Gill.
Тарих
Бартли Грин алғаш рет 1086 жылы «Domesday Book» кітабында Берчелай деп тіркелген. Бұл қайың ағашының орманы немесе қайың ағаштары арасындағы кеңістік дегенді білдіреді (ескі ағылшын тілінен «beorc leah»). Бартли Грин Вьюли меншігінде болған. Бартли Грин 1657 жылы тағы да еске алынды, алайда бұл жолы қазіргі атауымен. Бартли су қоймасы орналасқан жердің көп бөлігі Нортфилд, Бирмингемге қарасты болды, бастапқыда Ворстерширге тиесілі еді. 1911 жылғы қарашада Нортфилд Бирмингемге қосылғанда ол Уорвикширге ауыстырылды. Бартли Грин 1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін жеке және муниципалды тұрғын үйлердің араласуымен дамыды. Атол фермасы муниципалды тұрғын үйлердің 1960 жылдардағы қалалық кеңес жасаған маңызды жобасы болды және бес биік үйлерді қамтыды; алайда, олардың барлығы қазір бұзылыпты. Дегенмен, су қоймасының оңтүстік-батыс жағы Ворстерширдегі Франкли ауданымен (1974 жылдан бастап Херефорд және Ворстер) шектесіп жатқан. 1995 жылғы сәуірде Франклидің бір бөлігі (Бартли су қоймасының оңтүстік-батыс бөлігін қоса) Бирмингемге берілді және Батыс Мидлендс графтығының құрамына кірді. Ауылдық шіркеу – Әулие Михаил және Барлық Періштелер.
Bartley Green was first noted in the Domesday Book of 1086 as Berchelai. This means either the birch tree wood or the clearing in the birch trees (from the Old English "beorc leah"). Bartley Green was in the possession of the manor of Weoley. Bartley Green was again mentioned in 1657, however, this time it was under its current name. Most of the land occupied by Bartley Reservoir was in the parish of Northfield, Birmingham, originally in Worcestershire. It was transferred to Warwickshire when Northfield became part of Birmingham in November 1911. Bartley Green became more built up after the end of the Second World War in 1945, with a mix of private and council housing being built. The Athol Farm council estate was a notable development by the city council during the 1960s, and included five tower blocks; however all of these have now been demolished. However, the south west end of the reservoir overlapped into the parish of Frankley, in Worcestershire (Hereford and Worcester, from 1974). In April 1995, part of Frankley (including the south west part of Bartley Reservoir) was transferred to Birmingham and became part of the West Midlands county. The parish church is St. Michael and All Angels.
География
Шығыс жағында Вьюли бөлімі, оңтүстік жағында Франкли, батысында Вурстершир графтығы, сондай-ақ Хейлсовен және Илли, Дудли қалалық кеңесінің (MBC) бөлігі орналасқан. Солтүстігінде Квинтон және Вудгейт аңғарының ұлттық саябағы жатыр. Бартли суқоймасы – ауыз суымен жабдықтауға арналған суқойма, оны Бартли желкендік клубы және жақын жердегі мектептер мен клубтар желкендесу және каноэ спорты үшін пайдаланады.
Located to the east is the Weoley ward, to the south is Frankley and to the west is the county of Worcestershire as well as Halesowen and Illey, part of Dudley MBC. To the north is Quinton and Woodgate Valley Country Park. Bartley Reservoir, a reservoir for drinking water, is used by Bartley Sailing Club and nearby schools and clubs for sailing and canoeing.
Саясат
Бартли Грин 1997 жылдан бері Бірмингем Эджбастон сайлау округінің құрамына кіреді, ал бұрын көршілес Бірмингем Нортфилд сайлау округінде болған. Оның құрамына енгеннен бастап, Лейбористік партия әр жалпы сайлауда осы орынды сақтап келеді. Қазіргі таңда 2017 жылдың маусымынан бері Лейбористік партиясынан Преет Гилл, ал оған дейін 1997 жылдан бастап Гизела Стюарт осы орынды иеленді. Ол Тони Блэрдің үлкен жеңісіне куә болған жылы консерватор Джим Джилл Найтты алмастырды. Эджбастон 1953 жылдан бері Ұлыбританиядағы кез келген сайлау округінен гөрі ұзаққа созылған әйел депутатқа ие. Бартли Грин соңғы жылдары Бірмингем қалалық кеңесінде консерваторлардың басты округі болып табылады, үш кеңесші – Джон Лайнс, Вивьен Бартон және Брюс Лайнс (Джонның ұлы) партияны ұсынады. Лейбористік партияның кандидаттары 1980-жылдары мен 1990-жылдардың басында бірнеше рет осы округте жеңіске жеткенімен, үш орынды бір уақытта иеленген емес. Лейбористердің соңғы жеңісі 1995 жылғы сайлауда тіркелді. Кеңесші Джон Лайнс 2012/13 жылдары Бирмингемнің лорд-мэрі болды. Округ жеке қолдау офицерін тағайындады, қазіргі қызметтегі лауазымда Тина Уиллетс тұр.
Bartley Green has been part of the Birmingham Edgbaston constituency since 1997, having previously been in the neighbouring Birmingham Northfield Constituency. Since its inclusion, the Labour Party have held the seat in every general election, which is currently represented by Labour MP Preet Gill since June 2017, and previously by Gisela Stuart who held the seat since 1997, replacing Conservative Dame Jill Knight in the year of Tony Blair's landslide victory. Edgbaston has had a female Member of Parliament since 1953, longer than any other UK constituency. Bartley Green has been a safe Conservative ward at Birmingham City Council level in recent years, with all three serving Councillors – John Lines, Vivienne Barton and Bruce Lines (son of John) – representing the party. Labour candidates had won the ward on several occasions in the 1980s and early 1990s but never held all three seats at once. The most recent election in which it was won by Labour was in 1995. Councillor John Lines was Lord Mayor of Birmingham in 2012/13. The ward has adopted a Ward Support Officer, with the current holder of the status being Tina Willetts.
Демография
Біріккен Корольдіктің 2021 жылғы санағы Бартли Гринде 22 670 адам тұратынын, ал халық тығыздығы шамамен 2880 адамға 1 км² құрайтынын көрсетті. Бартли Гриннің ауданы 7,8 км² / 885,6 гектарды құрайды. Аудан халқының 52,7% әйелдерді құрайды, бұл қалалық орташа көрсеткіштен (51,6%) және ұлттық орташа көрсеткіштен (51,3%) жоғары. Ерлер халқының үлесі 47,3% болды. Аудан халқының 26,6% (6 260 адам) этникалық азшылықтарды құрайды, бұл Бірмингемдегі көрсеткіштен (51,3%) төмен. Халықтың 15,4% Ұлыбританиядан тыс жерде дүниеге келген. Ең көп саны ақ нәсілділер (72,4%) құрайды. Қара нәсілділердің үлесі 10% болды. Халықтың 50,2% өзін христиан дінінің жақтасы деп санады, бұл 2001 жылғы 73,5% көрсеткіштен төмендеуді көрсетеді. 40% дінге жатпайтынын айтты. Халықтың 98,8% тұрғын үйлерде тұрады, бұл қалалық (98,3%) және ұлттық (98,2%) орташа көрсеткіштерден жоғары. 1,2% коммуналдық мекемелерде тұрады. Аудан бойынша барлығы 11 160 тұрғын үй пайдаланылуда, орташа есеп бойынша әр үйге 2,3 адам шақтанды. Бұл көрсеткіш қалалық орташа көрсеткіштен (2,5) және ұлттық орташа көрсеткіштен (2,4) төмен. Пайдаланылып жатқан тұрғын үйлердің 49,9% иесіне тиесілі, бұл қалалық орташа көрсеткіштен (60,4%) төмен. 37,3% тұрғын үйлер Бірмингем қалалық кеңесінен жалға алынған, бұл қалалық орташа көрсеткіштен (19,4%) жоғары. 394 тұрғын үй бос тұрғаны анықталды. Аудан бойынша ең көп таралған тұрғын үй түрі – қатарластырылған үйлер, барлық үйлердің 35% осы санатқа жатады. Үйлердің 32,6% жартылай жекеменшік болып тіркелген. Ауданның тұрғын үй қорының үлкен бөлігі 1945 жылдан кейін салынған (98,8%), бұл қалалық орташа көрсеткіштен (67,4%) жоғары. Көптеген үйлердің жағдайы нашар. Аудан қазіргі уақытта үкіметтік көрсеткіштер бойынша ең нашар жағдайға тап болған 7% аймаққа кіреді.
The United Kingdom Census 2021 found that 22,670 people lived in Bartley Green with a population density of 2,880 people per km2. Bartley Green has an area of 7.8 km2/ 885.6 hectares. The ward had a female proportion of 52.7%, above the city average of 51.6% and the national average of 51.3%. The male population represented 47.3% of the population total. 26.6% (6,260) of the ward's population represent ethnic minorities, compared with 51.3% for Birmingham. 15.4% of the population was born outside the United Kingdom. The White ethnic group was the largest at 72.4%. Black was the second largest at 10%. 50.2% of the population stated themselves as Christian, down from 73.5% in 2001. 40% stated they were of no religion. 98.8% of the population lived in households, above the city and national averages of 98.3% and 98.2% respectively. 1.2% lived in communal establishments. A total of 11,160 households in the ward are occupied, resulting in an average of 2.3 people living in each house. This is below the city average of 2.5 and the national average of 2.4. 49.9% of the occupied households are occupied by the owner, below the city average of 60.4%. 37.3% of the occupied households are rented from Birmingham City Council, above the city average of 19.4%. 394 households were stated as being vacant. The most common form of housing in the ward is terraced housing, with 35% of all houses being terraced. 32.6% of houses were stated as being semi detached. A high proportion of the housing stock in the ward was constructed after 1945 (98.8%) compared with a city average of 67.4%. Much of the housing is now in poor condition. The ward currently ranks in the top 7% in terms of deprivation on Government indices.
Спорт және демалыс
Бартли Грин спортшылар мен спортшы қыздарды тәрбиеледі, оның ішінде Вудгейт бастауыш мектебінің бұрынғы оқушысы Флис Джонсон 2005 жылдың мамырында Англия әйелдерінің әуесқой гольф чемпионатында жеңіске жетіп, BBC Midlands Sports Woman of the Year сыйлығын иеленді. Бартли Грин ФК – бұл аймақтағы сәтті футбол клубы және Мидленд Комбинациясы Жоғары лигасының бұрынғы қатысушысы. Аймақта кем дегенде бес әуесқой футбол командасы бар: Бартли Революция ФК, Бартли Грин Блейдс, Ангелдер ФК, Бартли Грин Фальконс және Риа Валли Колтс. Бартли Гриндегі дзюдо клубы Нортфилдтегі Шенли Корт қоғамдық демалыс орталығында жиналады. Бартли Грин кеңесі мектебі 1914 жылы Вудгейт кеңесі мектебінің орнына ашылды. 1931 жылы үлкен жастағы аралас, ал 1951 жылы кіші жастағы аралас оқуға қайта ұйымдастырылды. Мектеп 1953 жылы жабылды, оқушылар Вудгейт округінің бастауыш мектебіне ауыстырылды.
Bartley Green has produced sportsmen and women including Fliss Johnson, a former pupil of Woodgate Primary School, who became the English Ladies Amateur Golf Champion in May 2005 and won the BBC Midlands Sports Woman of the Year Award. Bartley Green F. C. were a successful football club based in the ward and past members of the Midland Combination Premier Division. There are at least five amateur football teams in the area; Bartley Revolution FC, Bartley Green Blades, Angels F. C., Bartley Green Falcons and the Rea Valley Colts. The Judo club based in Bartley Green meets at the nearby Shenley Court Community Leisure Centre in Northfield. Bartley Green Council School opened in 1914 replacing Woodgate Council School. It was reorganised in 1931 for Senior Mixed and again in 1951 for Junior Mixed. The school closed in 1953 when the pupils transferred to Woodgate County Primary School.
Бастауыш мектептер
Бартли Грин аймағында сегіз бастауыш мектеп орналасқан. Бартли Грин іс-қимыл жоспарының аясында барлық бастауыш мектептерге гольф құралдары берілді. Вудгейт кіші және бастауыш мектебі, Китвелл кіші және бастауыш мектебі, Сент-Майкл C. E. кіші және бастауыш мектебі және Сент-Питер RC мектебі оқушылары үшін мектеп аумағында гольф алаңдары салынды.
There are eight primary schools located within the Bartley Green ward. As part of the Bartley Green Action Plan, all primary schools were given golf facilities. Woodgate Junior and Infant School, Kitwell Junior and Infant School, St. Michael's C. E. Junior and Infant School and St. Peter's R. C. School all had golf courses constructed within their school grounds for the pupils.
Орта мектептер
Бартли Грин мектебі 2000 жылы технологиялық мәртебе алды және қазіргі таңда 848 оқушы білім алып жатыр. Оқушылардың 61%-ы ұлдар, ал 12,3%-ы этникалық азшылықтардан. Бұл этникалық азшылықтардың жартысы қара терілі Кариб тегінен. Хиллкрест мектебі 1954 жылдың 7 қыркүйегінде Бартли Грин қыздар гимназиясы ретінде ашылды. Жоғарғы сынып (sixth form) 1950 жылдардың соңында құрылды. Мектеп 1983 жылдың қыркүйегінде Хиллкрест мектебі деп қайта аталды және гимназия мәртебесінен айырылды. 1980 жылдары жабылу қаупі туды, бірақ мектеп басшылығының күш-жігері арқасында жабылмады және Бірмингемдегі ең сәтті мектептердің біріне айналды. 1980 жылдары жоғарғы сыныпқа ұлдар қабылдауға рұқсат берілді. Король Эдуард VI Файн Уэйс 1958 жылы Файн Уэйстен бұл аймаққа көшіп келді, бірақ атауын сақтап қалды. 1998 жылдан кейін қыздарды да қабылдай бастаған Файн Уэйс қазір Батыс Мидлендс аймағындағы ең ірі аралас білім беретін мемлекеттік гимназия және еліміздегі үздік бес гимназияның бірі.
Bartley Green School was granted technology status in 2000 and has 848 pupils on roll. 61% of pupils are boys and 12.3% of pupils come from ethnic minorities. Half of these pupils from ethnic minorities are from the Black Caribbean ethnic group. Hillcrest School was opened as Bartley Green Grammar School for Girls on 7 September 1954. The sixth form was set up around the end of the 1950s. The school was renamed Hillcrest School in September 1983 and dropped its grammar school status. During an uncertain period, it faced closure during the 1980s. However, it remained open following a campaign by the school and has since become one of the most successful schools in Birmingham. Boys were allowed to join the sixth form during the 1980s. King Edward VI Five Ways moved to the area from Five Ways in 1958, however, retained the name. Having introduced girls in the years following 1998, today Five Ways is the largest co educational state grammar school in the West Midlands and one of the top five co educational grammar schools nationally.