Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Death Valley Days – американдық батыс антологиялық телесериалы, Американың көне батысы, әсіресе Калифорнияның оңтүстік-шығысындағы Өлім аңғары туралы нақты оқиғаларды көрсетеді. 1930 жылы Рут Вудман жасаған бұл бағдарлама 1945 жылға дейін радиода берілді. 1952 жылдан 1970 жылға дейін телесериал ретінде таратылып, 1975 жылдың 1 тамызына дейін қайта көрсетілуі жалғасты (жаңа түсіндірмелермен жаңартылған). Радио және теледидар нұсқалары бірігіп, осы шоуды "телевизия тарихындағы ең ұзаққа созылған батыс бағдарламаларының біріне" айналдырды. Бұл сериалды жүргізу Рейгэннің актерлік мансабындағы соңғы жұмысы болды; ол 1966 жылы Калифорния губернаторы болып сайлану үшін сериалдан кетті.
American television series
the radio program of the same name
Death Valley Days is an American Western anthology series featuring true accounts of the American Old West, particularly the Death Valley country of southeastern California. Created in 1930 by Ruth Woodman, the program was broadcast on radio until 1945. From 1952 to 1970, it became a syndicated television series, with reruns (updated with new narrations) continuing through August 1, 1975. The radio and television versions combined to make the show "one of the longest running Western programs in broadcast history." Hosting the series was Reagan's final work as an actor; he left the series in 1966 to run for Governor of California.
Қысқаша мазмұны
Өлім аңғарының күндері – теледидарда пайда болған алғашқы антологиялық сериалдардың бірі, әр эпизодында әртүрлі кейіпкерлер мен оқиғалар орын алады. Оқиғалар шын оқиғаларға негізделген, бәрі Калифорнияның Өлім аңғарының аңыздары мен деректеріне байланысты. Эпизодтардың стилі әртүрлі болды, кейбіреулері драмалық, ал енді біреулері комедиялық сипатта болды. Көбінесе бұл Өлім аңғарында боракс өндірілген шахтерлер мен фермерлердің қызықты оқиғалары еді. Сол жылы "Шанхай Келлидің туған күні" атты эпизодта Тейлор Сан-Францисколық Джеймс Келли рөлін ойнады. 1967 жылы "Жаман адамға нимб" эпизодында Портер Стоктон рөлін ойнағаннан кейін, ол 1968 жылы "Тамбстоун арқылы қысқа жол" эпизодында Том Трайонмен байланысты Техас Джон Слоттер рөлін сомдады. 1969 жылы Тейлордың денсаулығы нашарлап, 69 эпизодтан кейін оның орнын екі Батыс сериалдарының бұрынғы жұлдызы Дейл Робертсон басты. Робертсон 1970 жылы жаңа эпизодтардың өндірісі тоқтағанға дейін 23 эпизодта жүргізуші және эпизодтық актер болып жұмыс істеді. 1975 жылы шоу қысқа мерзімге қайта көрсетілді, әнші Мерл Хаггард бұрын түсірілген кейбір эпизодтарға баяндама жасады. Шоудың коммерциялық өкілі Розмари ДеКамп болды. 1952 жылы шоу басталғанда Дороти Макканн ДеКампқа ұзақ мерзімді келісімшарт жасады, оған сәйкес ДеКамп пен оның қыздары жарнамаларда пайда болады. Ол сондай-ақ төрт эпизодта да ойнады. CBS телеарнасы үшін "Gunsmoke", "Have Gun – Will Travel" және "Playhouse 90" сериалдарының алғашқы бірнеше маусымын өндірген Filmaster Productions, Inc. 1959 жылы осы сериалдың өндірісін өз мойнына алды, атап айтқанда, компания президенті Роберт Стэблердің шоуларды уақытында және бюджет шегінде шығарудағы беделі зор болды. Сериалдың оқиғалары тарихи тұрғыдан дұрыс болуын қажет етті, стандартты батыс жанрындағы сюжеттен өзгеше, нақты пионерлік оқиғаларға назар аударды. Сегменттер Аризона штатындағы Apacheland студиясында түсірілді және үш күндік кесте бойынша өндірілді. Қазіргі таңда телесериалға меншік құқығы тиесілі. Rio Tinto компаниясының осы шоудағы қаржылық үлесі әлі де бар, себебі авторлық құқықтар U.S. Borax компаниясында сақтаулы, бірақ негізгі құқықтар Element 5 Media, LLC компаниясына эфирлік және үй бейне құқықтарымен бірге тиесілі.
Death Valley Days is one of the first anthology series to appear on television, featuring different characters and stories each episode. The stories were based in fact, all within the legends and lore of California's Death Valley. Style varied by episode, with some being drama and others comedy. Most were human interest stories of miners and homesteaders in Death Valley, where borax was mined. That same year in the episode "Shanghai Kelly's Birthday Party," Taylor played James Kelly of San Francisco. After playing Porter Stockton in another 1967 episode "Halo for a Badman", he would portray Texas John Slaughter, a role most associated with Tom Tryon, in the 1968 episode "A Short Cut through Tombstone". Taylor became gravely ill in 1969, and after 69 episodes was succeeded by Dale Robertson, former star of two other Western series, Tales of Wells Fargo and Iron Horse. Robertson served as host and occasional actor for 23 episodes until production of new episodes ceased in 1970. In 1975, the show briefly returned in reruns, with singer Merle Haggard providing narration for some previously produced episodes. The commercial spokesperson for the show was Rosemary DeCamp. When the show began in 1952, Dorothy McCann gave DeCamp a long term contract to have DeCamp and her daughters appear in the commercials. She also appeared in four episodes. Filmaster Productions, Inc., which produced the first several seasons of Gunsmoke, Have Gun – Will Travel, and Playhouse 90 for CBS Television, took over production of the series in 1959, specifically noting that production company president Robert Stabler had a reputation for producing shows on time and under budget. The series required historical accuracy for its stories, breaking out of the standard Western genre plotlines, instead focusing on actual pioneer events. and Apacheland Studio in Arizona, Segments were done on location, and shot on short, three day schedules. and now owns the TV series. Although Rio Tinto still has a financial stake in this show because copyrights are still held by U. S. Borax, the major rights are now held by Element 5 Media, LLC for the broadcast rights and home video rights.
Қалпына келтіру
Пол Корвердің Голливудтағы Cinelicious компаниясы "Өлім аңғарының күндері" телесериалының 458 жарты сағаттық фильм эпизодтарын қалпына келтіруге қатысты. Cinelicious телесериалды сақтау мақсатында U.S. Borax Film Archives және Rio Tinto Group ұйымдарымен бірлесіп жұмыс істеді. "Өлім аңғарының күндері" телесериалының 16 мм және 35 мм пленкалары 2013 жылдан бастап Scanity сканерінде 4K ажыратымдылықта сақтау үшін сканерленді.
Paul Korver's company Cinelicious in Hollywood was part of the restoration of the TV series Death Valley Days, restoring 458 half hour film episodes. Cinelicious worked with U. S. Borax Film Archives and Rio Tinto Group in preserving the TV series. The 16mm, and 35 mm film of Death Valley Days was scanned at 4K resolution for film preservation on a Scanity starting in 2013.
Эфир
1952 жылдан бастап, бұл сериал дәстүрден тыс әдістерді пайдалана отырып басталды. Біріншіден, шоуды бүкіл елге емес, жергілікті нарықтарға таратты. Екіншіден, олар апта сайын емес, екі апта сайын жаңа бағдарламалар эфирге шығарды. Ол кезде қалыпты тәсіл – тұрақты көрерменге қол жеткізу үшін апта сайынғы кесте бойынша ұлттық көрсету болатын, бұл қазіргіге керісінше. Дегенмен, McCann Erickson бұрынғы радио бағдарламасының танымалдылығы осы қиындықтарды жеңеді деп сенді, және бұл теория олардың жоғары Nielsen рейтингтерімен бірінші маусымында расталды. McCann шоуды тікелей жергілікті станцияларға сатуда табысқа жетті, бірінші маусымда 64 станциядан бастап, екінші маусымда 73-ке дейін арттырды, олардың жалғыз қиындығы бір және екі станциялық нарықтар болды. Бағдарламаны Уилл Роджерс-күлкі жүргізді. Осыған ұқсас қайта көрсетулер Джон Пейннің "Батысқа шақыру", Дейл Робертсонның "Шекаралық оқиғалар", Рей Милландтың "Батыс жолдары" және Рори Калхунның "Батыс жұлдыз театры" аттарымен жүзеге асырылды.
Beginning in 1952, the series began by using unconventional methods. First, the show was syndicated to local markets rather than released nationally. Second, they aired new programs every other week, rather than weekly. At the time, the conventional approach was exactly the opposite national release on a weekly schedule in order to achieve a consistent audience. However, McCann Erickson felt that the previous popularity of the radio program would overcome those obstacles, a theory that was proven in their first season of high Nielsen ratings. McCann achieved success marketing the show directly to local stations, starting with 64 in the first season, expanding to 73 in the second, their only general difficulty being one and two station markets. with host Will Rogers, Jr. Similar rebroadcasts were done under the names Call of the West hosted by John Payne, Frontier Adventure hosted by Dale Robertson, Trails West hosted by Ray Milland, and Western Star Theatre hosted by Rory Calhoun.