Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комптон – Англияның Уэст-Мидлендс аймағындағы Вулвергемптон қаласының шеткі ауданы. Ол Вулвергемптон қаласының орталығынан батысқа қарай, А454 тас жолында, Теттенхолл Уайтвик бөлімінде орналасқан.
Compton is a suburb of Wolverhampton, West Midlands, England. It is located to the west of Wolverhampton city centre on the A454, within the Tettenhall Wightwick ward.
Тарих
Комптон Алдерслиден оңтүстік-батысқа қарай созылған қыраттың төменгі жағында орналасқан, ал кейбір үйлері Теттенхолл Вудқа қарай көтерілетін 'The Holloway' маңындағы тік төбеге дейін жеткен. Сместоу аңғарының ар жағындағы жер бедері Финчфилдке қарай тағы да көтеріледі. Сместоу бұлағы арқылы ағатын бұл аңғар мұздық суларының ерігенінен пайда болған. Аймақ құмтас кеніштері үшін қазылған. Оның атауы алғаш рет 1086 жылғы «Domesday» кітабында «Контон» деп тіркелген, ол ежелгі ағылшын тіліндегі «cumb» – тар шатқал немесе терең ойыс (бұл сөз бритондық «cwm» (уэльс тілі) немесе «cum» (корн тілі) сөздерінен алынған болуы мүмкін, олардың мағынасы «шатқал») және «tūn» – шаруашылық немесе қоршалған жер деген сөздерден құралған. Стаффордшир және Ворчестершир каналындағы Комптон шлюзі 1766 жылы Джеймс Бриндли басшылығымен канал құрылысының бастамасы болды. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында Комптон белгілі жергілікті суретші Джозеф Викерс де Виллдің (1856–1925) туған жері болды. Осы кезеңде Хенвуд көшесінде, Бриджнорт жолымен қиылысатын жерге қарай қазірге дейін сақталған қатарлап салынған үйлер тұрғызылды.
Compton sits nestled below the ridge that stretches south west from Aldersley, with some of its housing climbing the steep hill near 'The Holloway' on the climb towards Tettenhall Wood. Across the Smestow valley the terrain rises again in the direction of Finchfield. The valley here through which the Smestow Brook flows was formed as a glacial meltwater channel. The area was quarried for its sandstone. Its place name reflects its position first recorded in the Domesday book of 1086 as 'Contone', from Old English cumb a narrow valley or deep hollow ('cumb' is likely a continuation in use or a loan word from Brythonic cwm (Welsh) or cum (Cornish), meaning 'valley'), and Old English tūn a farmstead or fenced place. Compton Lock on the Staffordshire and Worcestershire Canal was the starting point in 1766 for the construction of the canal under James Brindley. In the late 19th early 20th century, Compton was home of a distinguished local artist Joseph Vickers de Ville (1856–1925). It was during this time that the still existing terraced housing was built along Henwood Road near the Bridgnorth Road junction.
Бүгін
Бүгінде карьерлердегі жұмыс тоқтатылып, аңғардың бойында тұрғын үйлер салынды. Аймақтың көп бөлігі 20-шы ғасырдың екінші жартысында салынған, алайда Комптон өзінің ескі ғимараттарының бір бөлігін, мысалы, The Holloway көшесіндегі бірнеше үйлерді сақтап қалды. Қазіргі таңда Комптон Парк кампусы – Вулвергемптон университетінің екі бизнес мектебінің бірі, ал екіншісі Телфорд қаласында орналасқан. «Вулвергемптон Уондерерс» футбол клубының Сер Джек Хейвард атындағы жаттығу алаңы Комптон Паркте орналасқан. Сер Джек Хейвард жаттығу алаңының жанында Сент-Эдмунд католик академиясы, ал қарсы бетінде Сент-Питер колледж академиясы орналасқан. Комптонда бірнеше дүкен, тамақ дайындау орындары, мейрамханалар мен пабтар бар. Бүгінгі күні ең жақын теміржол станциясы – Вулвергемптон, бірақ Комптонның өзінде 1925-1932 жылдар аралығында Вомбурн тармағында Compton Halt станциясы болған. Бұл желі 1965 жылға дейін жүк тасымалы үшін ашық болды. Қазір бұл тармақ теміржол жолының бөлігі болып табылады. Комптонды Пертон және Вулвергемптонмен байланыстыратын 10/10А нөміріндегі автобус қатынасы жиі іске қосылады, ал 62/62А нөміріндегі автобустар Теттенхолл және Дансталл Хилл арқылы Вулвергемптонға азырақ тікелей қатынайды. Бұл қызметтерді National Express West Midlands компаниясы жүзеге асырады, ал Arriva Midlands компаниясының 9 нөміріндегі автобусы дүйсенбі-сенбі күндері сағат сайын Вулвергемптон мен Бриджнорт қалалары арасында жұмыс істейді.
Today, the quarrying has stopped, and housing estates have been constructed along the side of the valley. Much of the area was built in the latter half of the 20th century, though Compton does retain some of its older buildings such as several houses on The Holloway. At present, Compton Park campus is one of two Business Schools of the University of Wolverhampton; the other is in Telford. The Sir Jack Hayward Training Ground of Wolverhampton Wanderers football club is in Compton Park. Next to the Sir Jack Hayward training ground is St Edmund's Catholic Academy and opposite is St Peter's Collegiate Academy. Compton has several shops, take aways, restaurants and pubs. The nearest railway station today is Wolverhampton but Compton had its own station, Compton Halt, on the Wombourne Branch Line from 1925 1932. The line remained open for freight until closure in 1965. The line now forms part of a railway walk. Compton has a frequent bus service 10/10A connecting Compton with Perton and Wolverhampton while less direct services 62/62A connect to Wolverhampton via Tettenhall and Dunstall Hill. These services are operated by National Express West Midlands while Arriva Midlands service 9 operates hourly Mon Sat between Wolverhampton and Bridgnorth.