Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вест-Хит – Англияның Бирмингем қаласында, Ворстерширмен шекаралас жатқан тұрғын аудан. Ол Лонгбридж және Вест-Хит округінің басым бөлігін құрайды және Кингс Нортон, Нортфилд, Лонгбридж және Кофтон Хакетт арасында орналасқан. Бұл аудан 13 ғасырда Кингс Нортонның феодалдық жерлерінің бір бөлігі ретінде пайда болған дәстүрлі орманды даланың үстінде жатыр, және тарихи тұрғыдан Ворстерширге қарайтын. Вест-Хиттің кеңеюі мен дамуының көп бөлігі 1900 жылдардың басында құрылған шағын ауылға негізделген, ол бастапқыда ортағасырлық Лилли-Лейнге ортасталған еді, және Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қарқын алды. 1940-1950 жылдардағы алғашқы кеңею кезеңінде көптеген жиналмалы үйлер салынды, олардың көпшілігі 1960-1970 жылдары тұрақты тұрғын үйлермен ауыстырылды. Вест-Хитте 19 ғасырға дейінгі бірнеше ғимараттар сақталған. Бұл маңы Вурчестерширдің ауылдық аймағына жақын орналасқан, және көптеген қоғамдық жаяу жолдары Хопвуд, Кофтон Хакетт және Лики төбелеріне дейінгі айналасындағы далаларға еркін қол жеткізуге мүмкіндік береді.
West Heath is a residential area of Birmingham, England on the boundary with Worcestershire. Forming the larger part of the ward of Longbridge And West Heath it is situated between Kings Norton, Northfield, Longbridge and Cofton Hackett and lies on traditional heathland formed in the 13th century as part of the Kings Norton manorial lands, and was historically in Worcestershire. Based on a small village formed in the early 1900s that was originally centred on the medieval Lilley Lane, the majority of West Heath's expansion and growth took place just after World War II. The original expansion in the 1940s and 1950s consisted of large numbers of prefab houses, most of which were eventually replaced by permanent housing estates in the 1960s and 1970s. There are a number of buildings in West Heath that date to the 19th century and earlier. The suburb is adjacent to rural Worcestershire and a number of public footpaths allow open access to the surrounding fields up to Hopwood, Cofton Hackett and the Lickey Hills.
Ерте тарих
Англо-саксон дәуірінде Батыс Хит, Хвицке тайпасының жерінің ең солтүстік шекарасында, бұрынғы британдық Добунни тайпасының аумағында орналасқан еді. Кейіннен Корольдер Нортонның бір бөлігі болған Батыс Хит, Пэнсерсаэтан және Томсаэтан тайпаларының шекарасынан сәл солтүстікке қарай орналасқан. Вест-Хитте римдіктердің бұрын болғандығының куәліктері бар – 1949 жылы Остин ауылындағы Кони Грин Драйвтен император Адриан тұсындағы римдік монеталар табылды, ал 1966 жылы Хоуксли Драйвтен (сол ауылда) император Диоклетиан тұсындағы монеталар табылған. Вест-Хиттің ең ерте кездесулерінің бірі – 849 жылы Кстон-Хаккеттегі жерді саксондықтарға жалға беру туралы мәліметтерде, онда Ворстер епископы Элхунның Мерсия королі Бертвольфқа жер бергені туралы айтылған. Вест-Хит және Корольдер Нортонның бір бөлігі 20 ғасырдың басына дейін Кстон-Хаккеттің қонысының бір бөлігі болып қала берді. 1267 жылы Бромсгроув және Корольдер Нортонның сарайлық тізілімінде Вест-Хит туралы айтылған, онда «Ричард де Костон Вест-Хетте (яғни, жалға алушының жерін қоршау немесе бос жерді қоршау) иеленген, Ричард де Костон Вест-Хетте төрт акр жерге ие және корольге қызмет ете алмайды. Александр мен Грегори де Костон Вест-Хетте жер иеленеді, ал Джон де Алувечерч мырзасы (sic) Роберт де Костонның рұқсатымен «La Westhethe» жерінде 1 және жарты акр жерді иеленген» делінген. 1494 жылы «Балдуин Линдон Хоуксли Поул мен Вест-Хет арасындағы қираған банктерде 2d айып төлеген», ал Бордсли аббаты «Батыс Хеттегі банктерді тазаламау себептілігінен» 8d айып төлеген. 1596 жылы Жоан есімді әйелге 6d айып салынды, себебі «ол Батыс Хиттегі корольдің бос жерін қоршап алған». 1490 жылы Турвес Грин Турвосланд деп аталған және отын үшін торфты кесу орыны болған. Жер бетінен бірнеше фут тереңдікте торф қабаты бар, одан да тереңде саз қабаттары, көмір кендері және доменді пеш табылды – бұл темір кенін балқытудың алғашқы түрі, металды тазарту үшін одан әрі балқыту үшін тасымалдау көлемін азайтады. 1442 жылы Турвес Грин Le Grene Slave, 1780 жылы Greenway Lane және 1877 жылы Green Lane деп аталды. Англия азамат соғысы кезінде Батыс Хит роялистік Ворчестершир мен парламенттік Уорвикширдің шекарасында болды, екі қарсы тараптың күштері арасында жиі ұсақ шайқастар мен қақтығыстар болды. Турвес Гриннің жанында орналасқан Хоуксли үйі, роялист Джордж Миддлмор мен оның отбасына тиесілі болды, 1644 жылдың сәуір айында полковник Тинкер Фокс басқарған парламенттік күштермен қоршалып алынып, басып алынды. Парламентарийлер ғимаратты нығайтты, бірақ 13 мамыр 1645 жылы корольдің немерелері, принц Руперт пен принц Морис басқарған роялистік күштер Хоуксли үйін қоршады, ал ертесіне жақын маңдағы Кофтон-холлда тұрған король Карл I оларға қосылды. Роялистер 16 мамырда үйді басып алып, парламенттік күштерді қуды және үйді толығымен қиратты. Вест-Хит тұрғындары азамат соғысы кезінде жақын маңдағы басқа да қақтығыстар туралы білген болар. Екі миль қашықтықтағы Кингс-Нортон қаласында 17 қазан 1642 жылы Кингс-Нортон Гринде принц Руперт сегіз атты әскермен және 300 жаяу сарбазбен Ворстерде Эссекс графына қосылуға бара жатқан 800 жаяу сарбаз бен атты парламенттік күштермен шайқасты. Корольдікке адалдарды Пархэм лорды Уиллоубидің басшылығымен парламентарийлер талқандады, ал елу роялистік әскер қаза тауып, Кингс-Нортон шіркеуінің беймәлім қабіріне жерленді. 1643 жылдың 10 шілдесінде королева Генриетта Мария 3000 атты, 30 пехоталық және артиллериялық ротамен Кингс-Нортонға келді және Оксфордқа бара жатқанда, король Чарльзға қосылуды жоспарлады. Ол түнді «Сараценнің басында» өткізді, ал солдаттардың орналасқан жері қазіргі «Кэмп» пабы орналасқан жер деп айтылады. Азамат соғысымен байланысты бұл тарихи байланыс Батыс Хиттегі бірнеше көшелерге, мысалы, Фэрфакс жолы, Кропреди жолы, Эджхилл жолы және Фэрфакс көшесіндегі «Кавальер» пабына ат қоюмен белгіленген. Уильям Миддлмор 1654 жылы Хоуксли үйін қайта салды, бірақ 19 ғасырда оның мәртебесі 1957 жылы қиратылғанға дейін Хоуксли фермасы деп аталған шаруа үйі болды. 1971 жылы алғашқы Хоуксли үйінің орнына муниципалдық пәтерлер үйі – Моат үйі салынды. Ежелгі қазба үйдің жанында әлі де көрініп тұр. Ерте кезден бастап, қазір Батыс Хит жолы деп аталатын жол 1796 жылға дейін жол болды, ол Stourbridge-тан Wooten Wawen-ге дейінгі жолдың бөлігі болу үшін пайда болды. Ол 1820 жылға дейін жол болып қалды, ал 1813 жылы тіркелген Alvechurch және Redhill жолдарының қиылысында төлем қабылдау орны болды. 19 ғасырға қатысты ұлттық халық санағында тұрғындар негізінен фермерлер, ауыл шаруашылығы жұмыскерлері немесе шеге жасаушылар екені анықталды. Вест-Хит Кингс-Нортонның бір бөлігі болды, Кингс-Нортонды Rednal-ға байланыстырып, ол да ауданның бір бөлігі болды және аумақ негізінен мал жаюға пайдаланылды. Жерге қатты қорғаныс болды – 15 ғасырда, IV Эдуард тұсында, сарай соты «ешкім шетелдік малды ортақ жерде ұстамауы керек» деп шешім қабылдады, ал 1641 жылы Кофтон-Хаккеттен Джон Брукс ортақ жерде көп қой ұстағаны үшін бес шиллинг айып төледі, «шетелдік болғандықтан». 15 ғасырдағы Бейліф Алан жылдың екі-үш реті ортақ жерді «қуып жетеуге» міндеттелген, онда жайылып жатқан малдың сипатын анықтау және ортақ жерде бес аттан, жылқыдан немесе биеден аспайтынын қамтамасыз ету үшін. Тұрғындар кейде ортақ жерге «ену» (кішкентай аумақтарды қоршау) үшін айыпталды, бірақ бұл жаңа тәжірибені реттеу үшін төлемдер болған болуы мүмкін, жаза емес. Азамат соғысынан кейін, 1649 жылы жасалған «Кингсснотон қонысы» парламенттік сараптамасы, «қоныс король Чарльз I жерін тәркілеуінің нәтижесінде парламенттің қолында болғандықтан», «Батыс Хит, далалар мен ортақ жерлердің топырағы және садақ ату (олардың барлығы шамамен 3000 акрды құрайды) менде және ағаштар менде, ал «бит» тұрғындарға тиесілі» деп хабарлады. 19 ғасырға қарай жергілікті жерде үлкен кедейлік болды және Кофтон ортақ жерінде тұратындар Лонгбридж хаусының тұрғыны болған Элис Импейдің естеліктерінде «шаруалар» деп сипатталды, ол кімнің болса да, оның әкесі оның денесін Кофтон шіркеуіне апарып, бейшаралардың бейістік бөлігіне жерлеу үшін көлік жіберуі керек болды деп еске алды.
In early Anglo Saxon times, West Heath lay at the northernmost border of the lands of the Hwicce, a people who occupied the former territory of the British tribe, The Dobunni. As part of what would become Kings Norton, West Heath was positioned slightly to the north of the boundary between two tribes, the Pencersaetan and the Tomsaetan. There is evidence of the previous presence of Romans in West Heath – in 1949, Roman coins of the reign of Emperor Hadrian were unearthed in Coney Green Drive in the Austin Village and there was a further discovery of coins of the reign of the Emperor Diocletian in 1966 in Hawkesley Drive, also in the Austin Village. One of the earliest mentions of West Heath is in the Saxon lease of land at Coston Hackett in 849 AD detailing a grant by Worcester's Bishop Ealhhun to King Berhtwulf, King of Mercia. West Heath and parts of Kings Norton would remain part of Coston Hackett manor estates as late as the early 20th century. West Heath was mentioned in the manorial court roll of Bromsgrove and Kings Norton in 1267 when it was recorded that "Richard de Coſton has a purpresture (i. e. an enclosure of tenants land or an enclosure of waste land) upon Westhethe, Richard de Coſton holds four acres in Westhethe and does nothing in service to the King. Alexander and Gregory de Coſton hold land in Westhethe, Master John de Aluvechurch as (sic) 1 and half acres of purpresture upon "La Westhethe" by permission of Robert de Coſton". In 1494 it was recorded that "Baldwin Lyndon – banks in ruins between Hawkesley Pole and Westhethe fined 2d" whilst the Abbot of Bordesley was fined 8d "through defect in cleansing the banks at West Hethe". In 1596, a woman called Joan was fined 6d because "she enclosed a parcel of the King's waste at West Heath". Turves Green was known as Turvosland in 1490 and was the site for peat cutting for fuel. There is a layer of peat a few feet below the surface and deeper still are successive layers of clay and a coal seam and a bloomery has been discovered – this is the first form of forge for smelting iron from ore leaving less bulk to transport for further smelting to refine the metal. In 1442 Turves Green had been named Le Grene Slave, Greenway Lane in 1780 and Green Lane in 1877. During the English Civil War West Heath was on the border between royalist Worcestershire and parliamentary Warwickshire and there were regular minor skirmishes and conflicts between the forces of the two opposing sides. Situated off Turves Green, Hawkesley House, which belonged to the royalist George Middlemore and his family, was besieged and seized by parliamentary forces under Colonel Tinker Fox in April 1644. The Parliamentarians fortified the building but on 13 May 1645 Royalist forces under the king’s nephews Prince Rupert and Prince Maurice laid siege to Hawkesley House and were joined the following day by King Charles I who had been staying at nearby Cofton Hall. The Royalists took the house on 16 May and expelled the Parliamentary forces and razed the house to the ground. The inhabitants of West Heath would also have been aware of other clashes close by during the Civil War. Two miles away at Kings Norton Prince Rupert with eight troops of horses and 300 foot soldiers was engaged on 17 October 1642 on Kings Norton Green by a Parliamentary force of 800 foot soldiers and horsemen on its way to join the Earl of Essex at Worcester. The Royalists were routed by the Parliamentarians under Lord Willoughby Of Parham and fifty Royalist troops were killed and buried in an unmarked grave in King's Norton Churchyard. On 10 July 1643 Queen Henrietta Maria arrived in Kings Norton with 3000 horsemen, 30 companies of foot soldiers and artillery and camped there en route to Oxford where she planned to join King Charles. She passed the night in the ‘Saracen's Head’ while the location of the site where the soldiers camped is said to be where ‘The Camp’ public house is now located. This historic association with the Civil War is marked by the naming of several roads in West Heath such as Fairfax Road, Cropredy Road, Edgehill Road and a public house named "The Cavalier" on Fairfax Rd. William Middlemore rebuilt Hawkesley House in 1654 but by the 19th century its status was simply that of a farmhouse, called Hawkesley Farm, until it was demolished in 1957. A municipal block of flats – ‘Moat House’ – was built on the spot of the original Hawkesley House in 1971. The ancient moat can still be seen near Moat House. From earliest times, what is now known as West Heath Road had been a trackway until 1796 when it was surfaced to become part of the Stourbridge to Wooten Wawen turnpike road. It remained a turnpike until 1820 with a toll house at the junction of what are now Alvechurch and Redhill Roads, recorded in 1813. National censuses for the 19th century reveal that the inhabitants were principally farmers, agricultural labourers or nail makers. West Heath formed a part of Kings Norton, linking Kings Norton isthmus like to Rednal which was also part of the district and the area was principally used as livestock grazing land. The land was jealously guarded – in the fifteenth century, during the reign of Edward IV, the manor court ruled that "No man shall take in foreign cattle to keep on the common" and in 1641, John Brookes of Cofton Hackett was fined five shillings for keeping a great flock of sheep on the common, "being a foreigner". Alan The Bailiff in the fifteenth century, had been charged to "drive" the common two or three times a year to discover the nature of the stock being pastured there and to ensure that no one should keep above five colts, horses or mares upon the common. Inhabitants were sometimes fined for "encroaching" (enclosing small areas) on the common although these may actually have been payments to regularise a new practice rather than a form of punishment. After the Civil War, a Parliamentary Survey of "The Manor of Kingsesnorton" produced in 1649 because the manor "was in the hands of Parliament by reason of the seizure of the lands of King Charles I", reported that "The soil of the heaths, wastes, and commons called West Heath, and the archery (and all of them do contain in the whole by estimate of 3,000 acres or thereabouts) are the lord's and the trees thereon growing and "the bitt" belong to the tenants". By the 19th century there was considerable local poverty and those who lived on Cofton Common were described as "peasants" in a reminiscence of Alice Impey who lived at Longbridge House and who recalled that when someone died there it was necessary for her father to send a cart for the body to be taken to Cofton Church and buried in the pauper's section of the graveyard.
Вест-Хит қаласында тырнақ жасау
Ауыл шаруашылығынан басқа, 19 ғасырдағы Батыс Хитте шеге жасау ең маңызды өнеркәсіп болды. Батыс Хиттегі шегешілердің саны Нортфилдтің статистикасына қосылған, ал 1831 жылы бүкіл аймақта осы салада 122 адам жұмыс істеді. Дегенмен, бұл өнеркәсіп дамымай, керісінше, құлдырауға бет бұрды. 1841 жылы 74 шегеші болса, 1884 жылы олардың саны 23-ке дейін азайды, ал Батыс Хитте тек жеті ғана шегеші қалды. Шегешілердің шеберханалары Гроули, Батыс Хит және Турвс Гринде орналасқан. Соңғысында, 1910 жылға дейін мистер Уизерс Оук-Три коттедждерінде қолмен шеге жасауды жалғастырды, бірақ 1900 жылы Стейшн-роудта «The Patent Hob Nail & Rivet Company» зауыты ашылды. Шегешілердің шеберханалары әдетте коттедждердің қабырғаларына салынған шағын, еңкейтілген құрылыстар болатын, олардың ішінде кірпіштен жасалған кішкентай пеш орналасқан.
Apart from agriculture, nail making was the most notable industry in 19th century West Heath. Numbers of nailers in West Heath are included in figures for Northfield and in the whole district there were 122 employed in the industry in 1831. However the industry was already in decline – in 1841 there were 74 nailers and in 1884 there were only twenty three with only seven in West Heath. Nailers' workshops were present at Groveley, West Heath and Turves Green; the latter was still the site of hand made nail production by Mr. Withers in Oak Tree Cottages as late as 1910 although the factory of The Patent Hob Nail & Rivet Company had been opened in Station Road in 1900. The nailers' workshops were usually little lean to sheds built against the sides of the cottages with a brick built small furnace.
20-ғасыр тұрғындары
Жақсы сумен кеуілген ашық далалық жер ретінде, бұл аймақ 1900 жылдардың басына дейін тұрғын үйлермен дамытылмаған, тек шашыраңқы шаруашылық ғимараттары мен кейінірек Лилли-Лейн ауданындағы бірнеше әсем үйлер ғана болған. 1907 жылы Келлидің Бирмингем анықтамалығында бірнеше орта таптың тұрғындары Батыс Хиттегі үлкен үйлерде тұрғаны тіркелген, оның ішінде жаңа Бирмингем университетінің химия профессоры Перси Фарадей Франкланд Ф.Р.С. (химиялық валенттілікті ашқан және әйгілі физик Майкл Фарадейдің құдасы болған көрнекті ғалым Эдвард Франкландтың ұлы) The Dell-де, ал Адриан Джон Браун Ф.Р.С. (оның университеттегі кафедрасы Malting and Brewing болған және фермент кинетикасының негізін қалаушы) отбасымен бірге Батыс Хит үйінде тұрған. Бұл ауылдағы ең үлкен үй болды, бірақ Альвчерч Роуд және Кофтон Роудтың қиылысындағы қарттар үйіне орын беру үшін бұзылды. 1950 жылдардағы ғимарат 2016 жылы жабылып, бұзылды, ал 2017 жылдың күзінде "Остин Роуз" деп аталған, жаңадан салынған 3 қабатты, 80 бөлмелі тұрғын үй ашылды. Гроули залы: Бұл жердегі ең көне ғимарат шамамен 1530 жылға дейін салынған болуы мүмкін. Ол Бристольдегі Вестбери колледжіне қарасты діни мекеме болған, бірақ Реформация нәтижесінде тәркіленіп, 1536 жылы король Генрих VIII-нің мемлекеттік хатшысы сэр Ральф Садлерге берілді. 1548 жылы мүлікті Джон Кумбс, кейін Джон Литтлтон, ал 1600 жылдан кейін Фрэнсис Хитон сатып алды. Он тоғызыншы ғасырдың басында үй Роберт Миддлтон Биддульфке тиесілі болды, ол 1820 жылдары отбасынан Джон Мерриге мүлікті алды. Ол Мерри отбасы арқылы өтіп, ақырында 1872 жылы темекі өндіруші және саудагер, сонымен қатар Бирмингем қаласының мэрі болған Амброз Биггс сатып алды. Биггс 1883 жылы банкрот болды, сол кезде мүлікті Кингс Нортонның қағаз жасаушысы Джозеф Биллинг Болдуин сатып алды. Ол 1937 жылға дейін Болдуин отбасында қалды. Онда дәрігер Роберт Джоли, оның әйелі Фанни (Джозеф Б. Болдуиннің қызы) және Болдуиннің ұлы, майор Джеймс Болдуин (1922 ж. қайтыс болды) тұрды. Фанни мен Джеймстің балалары болған жоқ. Фанни өсиеті бойынша мүлікті Ұлттық сенім қорына қалдырды, оны мұқтаж ақсүйектерге демалыс орны ретінде пайдалануға ниеттенді. Жақын жердегі Дингл фермасы, бұрын Гроули қожалығына қызмет еткен ферма үйі, жеке меншік ретінде Ұлттық сенім қорының қолында қалады. Батыс Хитте лейтенант Мейнелл Хант Гроули үйінде тұрды. Кофтон Комондағы Директорияда аталған жалғыз үйлер екеуі де әйелдерге тиесілі болды – Ферн Банктегі миссис Хиггинс және миссис Эвери. Хоббис тегі 19 ғасырда аймақта кең таралған, осы есіммен аталған адамдар фермерлер, шаруашылық жұмысшылары және (Кингс Нортон ауылында) The Plumber's Arms тавернасының иесі болды, бірақ 1907 жылғы Директорияда Хоббис есімді ешкім Вест-Хитте мүлікке ие екені тіркелмеген, бірақ қазіргі Альвчерч жолындағы шағын жер Hobbis' Piece деп аталды және сол кезде Адам Веббке тиесілі болды, ол сақтандыру компаниясының бас хатшысы, сол кездегі Батыс Хиттегі тағы бір орта таптың тұрғыны. XIX ғасырдың соңындағы санақтарда Тервс Гринде тұратын жалғыз фермер Томас Моррис болды, ол 1865 жылы туған, бірақ 1907 жылы ол Келлидің анықтамалығында Лонгбридж немесе Стейпл Олд Роудта тұратындығы айтылды. 1874 жылы Импейлер отбасы Эджбастоннан Лонгбридж үйіне көшіп келді, ол 1645 жылғы Азамат соғысы кезінде Хоулесли үйін қоршау кезінде Принц Руперттің штабы болған. Фредерик Импей Бермингемдегі Мур-стриттегі баспаханаға ие болған М. Уайт пен Пайкс серіктесі болды және қалайыға түсті баспа әдісін дамытып жатқан. Импей бұл процесті жүзеге асыру үшін аймақта зауыт ашты, бірақ ол 1900 жылы өртеніп, қайта ашылмады. Герберт Остин кейіннен автокөлік өндіруге арналған ғимарат салу үшін бұл жерді сатып алды. 1910 жылы Импейлер "Аралға" көшіп барды, бұл Турвс Грин мен Вест-Хит Роуд арасында орналасқан Батыс Хиттегі үлкен үй, бірақ Фредерик Импей 1920 жылы қайтыс болғаннан кейін көшіп кетті. Көршілес Нортфилдте тұратын Кэдбери отбасы сияқты Импейлер квакерлер болды және жергілікті өнеркәсіптің маңызды дамытушылары болғандықтан, өздерінің зауыттағы жұмысшыларының жағдайын жақсартуға үлкен қызығушылық танытты. Вест-Хиттегі алғашқы пошта кеңсесі 1892 жылдың 5 маусымында ашылды, бірақ 1891 жылғы санақ бойынша Вест-Хитте тұратын ауылдық пошташы Джон Кук тіркелген. Пошта ауылдың атымен резеңке мөрмен жойылды. Вест-Хиттің алғашқы пошта бастығы Уильям А. Джарвис болды, ол 1901 жылғы ағылшын санағында 37 Вест-Хит-Лейндегі азық-түлік дүкенінің иесі ретінде тіркелген, пошта кеңсесі 1899 жылы сол мекенжайда жаңа салынған "West Villas" ішінде ашылды және бұл күні пошта кеңсесі ақша кеңсесі мен үнемдеу банкісіне айналды. Джарвистің әйелі Сара 1901 жылы "Почта бастығы" деп сипатталды және Джарвис 1912 жылға дейін пошта бастығы болып қалды, сол кезде Вест-Хит Лейн Альвчерч Роуд деп өзгертілді және West Villas 53 Альвчерч Роуд мекенжайына ие болды. Вест-Хит пошта кеңсесінің мәртебесі 1916 жылдың 20 тамызында ауылдық пошта кеңсесінен қалалық пошта бөлімшесіне өзгертілді. Ол әлі де жұмыс істеп тұр, бірақ қызметтері өте шектеулі.
As well drained open heath land, the area was not developed as a residential area until the early 1900s, containing only a few scattered agricultural buildings and latterly one or two grand houses in the Lilley Lane area. In 1907 Kelly's Directory Of Birmingham records that several middle class residents were living in the larger houses of West Heath including two professors of chemistry at the new University of Birmingham – Percy Faraday Frankland F. R. S. (son of Edward Frankland, an eminent scientist who discovered chemical valency and also godson of the famous physicist, Michael Faraday) lived at The Dell and Adrian John Brown F. R. S. (whose chair at the university was actually that of Malting and Brewing and who became a pioneer in enzyme kinetics) who lived with his family in West Heath House, which was the largest residence in the village but was demolished to make way for an Elderly Person's Home, situated at the junction of Alvechurch Road and Cofton Road. The replacement 1950s building was closed and demolished in 2016 and a newly built, 3 storey, 80 bedroom Residential Home, called "Austin Rose", was opened in Autumn 2017. Groveley Hall: The earliest building on the site probably dated back to 1530 and had been a religious institution belonging to Westbury College in Bristol but it had been confiscated as a result of The Reformation and handed to Sir Ralph Sadler, Secretary of State to King Henry VIII, in 1536. In 1548 the property was bought by John Coombes and later by John Lyttleton and after 1600 by Francis Heaton. In the early nineteenth century the house belonged to Robert Middleton Biddulph from whose family John Merry obtained the property around 1820. It passed through the Merry family, eventually being purchased by Ambrose Biggs, a tobacco manufacturer and merchant who was also a mayor of Birmingham, in 1872. Biggs was declared bankrupt in 1883, at which point the estate was purchased by Joseph Billing Baldwin, paper maker of Kings Norton. The property remained in the Baldwin family until 1937. It became the home of Robert Jolly, a physician, his wife Fanny (Joseph B. Baldwin's daughter), and Baldwin's son Major James Baldwin (d.1922). Neither Fanny nor James had children. Fanny left the property to the National Trust in her will, intending it to be a holiday home for distressed gentlefolk. The nearby Dingle Farm, formerly the farmhouse serving the Groveley estate, remains in National Trust hands as a private property. Elsewhere in West Heath, Lieutenant Meynell Hunt lived at Groveley House. The only houses on Cofton Common which are mentioned in the Directory were both owned by women – Mrs. Higgins at Fern Bank and Mrs. Avery. The surname Hobbis had been particularly common in the area in the 19th century and people with that name included farmers, agricultural workers and (in Kings Norton village) the publican of the inn, The Plumber's Arms, but no one named Hobbis is listed in the 1907 Directory as owning property in West Heath although a small piece of land in what is now Alvechurch Road was known as Hobbis' Piece and was then owned by Adam Webb, chief clerk in an assurance company, another solid middle class inhabitant of that time in West Heath. The only farmer recorded to be living in Turves Green in the late nineteenth century censuses was Thomas Morris, born in 1865, but in 1907 he was mentioned in Kelly's Directory as either living at Longbridge or Staple Old Road. In 1874, the Impey family moved from Edgbaston to Longbridge House, which had been Prince Rupert's headquarters during the siege of Hawlesley House in 1645 during the Civil War. Frederick Impey was a partner in Messrs White and Pikes which owned a printing works in Moor Street in Birmingham and which was developing a method of colour printing onto tin. Impey opened a factory in the area to carry out this process but it was burned down in 1900 and not reopened. Herbert Austin subsequently bought the site to build premises for motor car manufacture. In 1910, the Impeys moved to "The Island", a large house in West Heath situated between Turves Green and West Heath Road, but moved away when Frederick Impey died in 1920. Like the Cadbury family who lived in neighbouring Northfield, the Impeys were Quakers and as well as being important developers of local industry, showed considerable interest in improving the lot of their factory workers. The first post office in West Heath was opened on 5 June 1892 although the 1891 census records a rural postman, John Cook, to be living in West Heath. Mail was cancelled with the village's name by the use of a rubber canceller. The first postmaster of West Heath was William A. Jarvis who was recorded in the 1901 English census as also being a grocer at 37 West Heath Lane, the post office having been opened at that address in 1899 in the newly built "West Villas" and this coincided with the post office becoming a money office and savings bank on 1 May of that year. Jarvis's wife, Sarah, was described as "Postmistress" in 1901 and Jarvis remained the postmaster until 1912 by which time West Heath Lane had been renamed as Alvechurch Road and West Villas had been allocated the address of no. 53 Alvechurch Road. West Heath post office's status changed from that of a rural post office to a town sub post office on 20 August 1916. It continues to operate but with very limited services.
Аурухана
Вест-Хит ауруханасы 1889 жылы жұқпалы ауруларды емдеуге арналған аурухана ретінде ашылды, 1910 жылы туберкулез ауруханасына айналдырылды және 1980 жылы қарттар ауруханасы ретінде қайта бағытталды.
West Heath Hospital was established as an infectious diseases hospital in 1889, became a tuberculosis hospital in 1910 and was refocused as a geriatric hospital in 1980.
Кеңейту
1900 жылы Нортфилд теміржол стансасы арқылы келген келушілер Реа өзенінің үстіндегі көпірдің жанында орналасқан Вест Хит жолындағы коньки тебу айдынына барып қайта алатын. Өкінішке орай, коньки тебу айдыны Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде оқ-дәрі зауыты ретінде пайдаланылды және апаттан кейін өртеніп жойылды. 1930 жылдары Альвчерч жолы мен Сэр Хилтон жолы бойында салынған шағын үйлер, сондай-ақ Батыс Хит жолы мен Реддитч жолы бойындағы жартылай жеке және жеке үйлер Вест Хиттің дәстүрлі ауылдық сипатын өзгерте бастады. Екі онжылдықтан кейін салынған жаңа, жоғары тығыздықты тұрғын үйлер бұл өзгерісті аяқтады. Вест Хиттің қарқынды өсуі және ашық егістік жерлерден Бирмингемнің тұрғын аймағына айналуы Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін бірден басталды. Соғыстан оралған әскерилер мен соғыс кезінде бомбалаудан үйсіз қалған отбасыларды орналастыру үшін бірнеше ірі, жылдам салынып біткен үйлер пайда болды. Аймақтағы тағы бір маңызды ғимарат – 1 шілдеде 1937 жылы Альвчерч жолында ашылған «The Bath Tub» ашық ауа лидосы (қазір бұзылған), ашылу салтанатына Грейси Филдс, Мантовани және оның оркестрі, сондай-ақ Нортфилд пен Кингс Нортон округінің депутаты Рональд Картленд, жазушы Дам Барбара Картлендтің ағасы қатысты, оны 20 000-ға жуық адам тамашалады. Перси Холлиер «Бирмингемнің ең жарқын ойын-сауық орны» болуы тиіс деп жоспарлаған лидода 180 футқа 90 фут өлшемдегі бассейн, сондай-ақ газон, садақ ату алаңы және балалар ойын алаңы болды. Бірақ ол тек 3 жыл ғана жұмыс істеді және коммерциялық сәтсіздікке байланысты жабылды. Соғыс жылдары Лафтонс Эддистон радиосымен бірге бұл жерді иеленді, себебі оның ауылдық орналасқан жері неміс авиациясының шабуылынан сақтады. Лидо орнында қазір тұрғын үйлер салынған. Реддитч жолында 1937 жылы салынған «Man On The Moon» арт-деко пабы да бар (алғашқыда «The Man In The Moon» деп аталған, бірақ 1969 жылы алғашқы Айға қонған құрметіне аты өзгертілді). 1938 жылға дейін, Турвс Гринде мектеп ашылғанға дейін балалар Вест Хиттегі Сент-Анн шіркеу мектебінде оқыды. Сол мектептің директоры Мэри Дэвис мырзасы Турвс Гринде директор болып тағайындалды, онда алдымен бастауыш мектеп, содан кейін 1939 жылы үстеме мектеп ашылды. Сент-Джон Фишер приходымен байланысты католик бастауыш мектебі 1961 жылдың 5 қыркүйегінде Хоббис Пьесінің жанындағы өнеркәсіптік аймақтың қалған бөлігінде ашылды, бұл жергілікті ирландтық католиктердің көп санына (сол кезде мектепке баратын балалардың 60% жазғы демалысын Ирландияда өткізетін) оқу орны болды. Бірмингем Tree Lovers қайырымдылық қоры мектепке ағаш сыйлады, бірақ 2010 жылы автотұрақ жасау үшін кесіп тастады. 1950 жылдары Вест Хиттің халқының саны артып, айтарлықтай өзгерді. Бирмингемнің орталық бөлігінде ескі, жарамсыз үйлерде тұрған жұмысшы табының отбасылары және көптеген ирланд иммигранттары Кофтон Комон маңындағы және оның мен Турвс Грин арасындағы жаңадан салынған кеңес үйлеріне қоныстанды. Жергілікті жұмыс орындылығы жоғары болды, әсіресе Лонгбридждегі Остин мотор зауытында, ал әйелдер үшін Борнвилдегі Кэдбери шоколад фабрикасында немесе 1913 жылы Оливер Морланд пен Ф. Пол Импейдің Бирмингемнің орталық бөлігінен осы аймаққа көшірген Лонгбридждегі Каламазуо қағаз фабрикасында.
In 1900 visitors arriving via Northfield railway station could visit the skating rink on West Heath Road next to the bridge over the river Rea. Unfortunately the skating rink was used during the First World War as a munitions factory and following an accident the rink was destroyed by fire. In the 1930s small terraced houses that were built along Alvechurch Road and Sir Hilton's Road, and slightly grander semi detached and detached houses, along West Heath Road and Redditch Road began to change the traditional rural nature of West Heath. The newer high density housing estates built two decades later would complete the change. The rapid expansion of West Heath and its transition from open farmland to residential suburb of Birmingham had commenced in the years immediately after the Second World War when several extensive estates of pre fab houses were quickly erected to house returning servicemen and families made homeless during wartime bombing raids. Another notable building of the area was The Bath Tub open air lido (now demolished), opened on 1 July 1937 in Alvechurch Road, where 20,000 people had gathered to watch the opening ceremony by Gracie Fields with Mantovani and his orchestra and the M. P. for Northfield and Kings Norton, Ronald Cartland, the brother of Dame Barbara Cartland, the novelist. The lido which had been built by Percy Hollier who intended it to be "Birmingham's brightest entertainment spot" and which included a 180 feet by 90 feet sized swimming pool as well as a putting green, lawn for archery and a children's playground, only operated for 3 years and was closed due to commercial failure. Laughtons took over the site with Eddystone Radio during the war when its rural location helped it to avoid attack by German air raids. The lido site is now covered by a housing estate. There is also the art deco Man On The Moon pub on Redditch Road, which was built in 1937 (originally as The Man In The Moon but the name was changed in 1969 to commemorate the first Moon landing). Prior to 1938, when a school was opened in Turves Green, children had attended St. Anne's Church School in West Heath. The headmistress of that school, Miss Mary Davies, was appointed to be headmistress at Turves Green where a junior school was first opened and then, in 1939, a school for seniors. A Catholic Primary School linked to the parish of St. John Fisher was opened in Alvechurch Road on 5 September 1961 on the remaining part of an industrial estate next to Hobbis' Piece to accommodate the large number of local children of Irish Catholic origin (at the time 60% of children attending the school passed their summer holidays in Ireland). A tree was donated to the school by the Birmingham Tree Lovers charity but was cut down in 2010 to make way for a car park. In the 1950s the population of West Heath continued to increase and change considerably. Working class families who had lived in central Birmingham in old unsuitable properties which were to be demolished and a considerable number of Irish immigrant families settled in the new homes on the newly built council estates around Cofton Common and the land between it and Turves Green. Local work was plentiful, especially at the Austin Motor Works at Longbridge and, for the women, at Cadbury's chocolate factory in Bournville or the Kalamazoo paper factory in Longbridge, which had been moved to the area by Oliver Morland and F. Paul Impey in 1913 from central Birmingham.
Қызметтер
Вест-Хитте Альвчерч жолында шағын, сәл тоқыраған сауда алаңы бар, сондай-ақ бұрын 2018 жылы жабылған «Co-operative» дүкені орналасқан арт-деко стиліндегі ғимарат бар. Басқа да мүмкіндіктер: қытай тағамдарын дайындап беру орны, балық және картоп фри дүкені, сэндвичтер дүкені, жаназа бюросы, құрғақ тазалау, екі дәріхана және оптикалық дүкен. Пошта бөлімі өте шектеулі қызметтермен әлі де «West Villas» мекенжайында орналасқан. Бұрын «The Fordrough» пабы орналасқан ғимаратта «Tesco Express» супермаркеті бар. Вест-Хит жолында 2011 жылы салынған және бұрынғы емхананы алмастырған алғашқы медициналық көмек орталығы орналасқан. Бұл емхана 1930 жылдарда салынған жеке тұрғын үйдің жанында, бұрынғы дәрігер, 1954 жылы жеке практикасын ашқан доктор Энтони (Антек) Бобак тұрған үйдің іргесінде орналасқан. Доктор Шанның жеке практикасы көп жылдар бойы Альвчерч жолында орналасқан. Вест-Хит жолында балалар бақшасы да бар. Аймақта басқа да дәрігерлердің емханалары мен балалар бақшалары бар. Вест-Хит ауруханасы Реднал жолында орналасқан, ал жақын жерде, Айвихаус жолында ми жарақаты бар адамдарды реабилитациялайтын аурухана бар. Екі зейнеткерлер үйі, бастауыш мектептер, Хэмпстед үйіндегі қоғамдық орталық (ешкінші қоғамдық орталық, Оддингли Холл, Кингс-Нортон қаласында орналасқан), демалыс алаңдары және басқа да қажетті жабдықтар бар. Вест-Хит кітапханасы, бұрын Вест-Хит жолынан тыс, бұрынғы «Fordrough» пабының жанында орналасқан, 2014 жылдың қаңтар айында Бірмингем қалалық кеңесінің қарсылығына қарамастан жабылды. 2014 жылдың 12 сәуірінде 110-нан астам жергілікті тұрғын кітапхана ғимаратының алдында наразылық акциясына қатысып, кітапхананы жабуға қарсы науқанды қолдады. Отырыста жергілікті Еңбек партиясының өкілі науқандағыларға жергілікті кітапхана қызметі жалғасатынын сендірді, бірақ 2016 жылдың ақпан айының ортасында Еңбек партиясы басқаратын Бірмингем қалалық кеңесі жаңа ғимарат салу жоспарларынан бас тартқанын және болашақта кітапхана басқа жерде ашылуы мүмкін екенін мәлімдеді. Содан кейін, 2016 жылдың 9 сәуірінде 50 адамнан тұратын митинг өтті, оған Нортфилдтен Парламент мүшесі, Бірмингем қалалық кеңесінің басшысы және Нортфилд қаласының үш кеңесшісі қатысты. Бұл орынға жаңа ғимарат салуға шақыру үшін өткізілді, бірақ нәтижесіз аяқталды. Қазіргі уақытта аймаққа апталық жылжымалы кітапхана қызметі көрсетіледі, бірақ кітапхананың кейбір бөлімдерін Хэмпстед үйіндегі Вест-Хит қоғамдық орталығына көшіру туралы ұсыныс бар. «Fordrough» пабына көшкенге дейін, Лилли-Лейндегі жиналмалы ғимаратта Сент-Анн шіркеуінің жанында кітапхана орналасқан.
West Heath has a small, somewhat neglected shopping area on Alvechurch Road and there is an Art Deco building which previously housed a Co Operative store which closed in 2018. Other facilities include a Chinese Food Takeaway shop, a Fish and Chip shop, a sandwich shop, an undertaker's, a dry cleaner's, two pharmacies and an optician's shop. The post office with very limited services is still located at "West Villas" on Alvechurch Road. There is a “Tesco Express” supermarket located in the building which previously housed “The Fordrough” public house. Located on West Heath Road is a primary health care centre, built in 2011, replacing the former surgery which had been situated in a 1930s detached house neighbouring the previous residence of a former general practitioner, Dr Anthony (Antek) Bobak who had set up his practice in 1954. Another general practitioner's surgery, that of Dr. Shan, was located for many years on Alvechurch Road. A children's nursery is also located on West Heath Road. There are other doctors' surgeries and nurseries in the area. West Heath Hospital is located on Rednal Road and nearby, on Ivyhouse Road, there is a rehabilitation hospital for people with brain injury. There are two elderly persons' homes, primary schools, a community centre in Hampstead House (a second community centre, Oddingley Hall, is actually situated in Kings Norton), recreation grounds and other basic facilities. West Heath Library, previously situated near the former Fordrough public house off West Heath Road, was closed by Birmingham City Council in January 2014 despite a vigorous local community based campaign to fight the closure. More than 110 local residents attended a public protest outside the library building on 12 April 2014 to further the aims of the campaign against closure. At the meeting the local Labour councillor strenuously reassured the campaigners that a local library service would continue but an announcement by Labour run Birmingham City Council, made in mid February 2016, revealed that plans for a new building had been withdrawn and that a library may be opened in the future elsewhere. Subsequently, on 9 April 2016, a rally of 50 people including the Member of Parliament for Northfield, the Leader of Birmingham City Council and the three Northfield City Councillors, was held at the site of the old West Heath library to call for a new building to be constructed on this site but nothing came of this. The area is now served by a weekly mobile library service but there is a move to relocate some library facilities to the West Heath Community Centre at Hampstead House. Before moving to the Fordrough, there was a library situated next to St Anne's Church in a prefabricated building on Lilley Lane.
Оқиғалар
Көптеген жылдар бойы қыркүйек айының басында жыл сайын Батыс Хит гүл және өнімдер көрмесі өткізілді. Бұл көрме бастапқыда Сент-Анн шіркеуінің залында ұйымдастырылды, бірақ 2011 жылғы 77-ші көрмеден бастап Кондовер-роудтағы Хэмпстед үйінде, Батыс Хиттің қоғамдық орталығында өтті. Жыл сайынғы гүл және өнімдер көрмесі енді тоқтатылды. Хэмпстед үйінде жыл сайын Батыс Хит сурет көрмесі ұйымдастырылады. Жергілікті тұрғындар үшін жыл сайынғы жазғы той маусым айында Хэмпстед үйінде өткізіледі. Хэмпстед үйінде жыл сайын Батыс Хит сыра және сидр фестивалі ұйымдастырылады, әдетте қыркүйек айының соңында немесе қазан айының басында. «Velo Birmingham 2019» велосипед жарысы 2019 жылдың 13 мамырында Батыс Хиттен өтті, велоспортшылар Реднал-роуд бойымен, Лилли-лейнге дейін, Батыс Хит алаңының айналасымен және Кофтон-роуд пен Гроули-лейн арқылы өтті. Осындай шара 2020 жылы да өткізілуі жоспарланған, бірақ COVID-19 пандемиясының салдарынан жойылды.
For many years an annual West Heath Flower And Produce Show was held at the beginning of September. It was originally held at St. Anne's Church Hall but from the 77th Show in 2011 it was located in Hampstead House in Condover Road, West Heath's Community Centre. The holding of the annual Flower And Produce Show has now been discontinued. There is an annual West Heath Art Exhibition held at Hampstead House. An annual summer fete for the local community is held in June at Hampstead House. An annual West Heath Beer and Cider festival is held at Hampstead House usually in late September or early October. The ‘Velo Birmingham 2019’ cycling event passed through West Heath on 13 May 2019 when cyclists rode through the area along Rednal Road, up Lilley Lane, around West Heath green and along Cofton Road and Groveley Lane. The same event was to have taken place in 2020 but was cancelled because of the COVID 19 pandemic.
Аумағы
Бұл Кингс-Нортоннан Редналға және Нортфилдтен Альвчерчке дейінгі жолдардың айналасында арал сияқты жасыл кеңістік. Оның ортасында үлкен, көне емен ағашы орналасқан. Жасыл кеңістікке көктемде гүлдер отырғызылып, түрлі-түсті көрініс тудырады. Жасыл кеңістіктің екі жағында Сент-Джон Фишер және Сент-Анн шіркеулері, сондай-ақ қарттарға арналған тұрғын үй және жаңа үйлер орналасқан. Лонгбридж-лейн мен Гроули-лейн қиылысында "Кофтон емені" деп аталатын өте үлкен емен ағашы бар. Оны алып тастау жоспарланған кезде оны сақтап қалу үшін үлкен науқан ұйымдастырылған. 1945 жылдан кейін Вест-Хит және Тервс-Гринде кеңестік үйлер салынды. Екі ауданда да көптеген террасалы және жартылай жеке үйлер бар. Фэрфакс-жолында "Ақындар үйлері" деп аталған бірнеше қабатты үйлер салынған, олардың әрқайсысы танымал британдық ақындардың (Шекспир, Вордсворт және Теннисон) есімімен аталады. Вест-Хитте салынған алғашқы пәтерлер 1952 жылы Дили компаниясымен Бирмингем қалалық кеңесі үшін Ар-Деко стилінде салынған үш алты қабатты үй болды. Оксфорд Хаус, Айлсбери Хаус және Бэкингем Хаус атты үш үй 1999 жылы бұзылды. Вест-Хит ауруханасының бұрынғы жеріне жеке меншік үйлер салынды. Тервс-Гринде бір кезде тоғыз қабатты үйлер, бірнеше төмен қабатты пәтерлер, сондай-ақ 1916 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстағы қару-жарақ өндірісіне жұмыс істегендерді орналастыру үшін салынған "Остин ауылы" деп аталатын жиналмалы бунгалолар мен кірпіштен жасалған жартылай жеке үйлер болды. Остин ауылы 1990 жылдардың басынан бері ерекше қорғалатын аумақ болып табылады. Бірақ 2019 жылы Бирмингем қалалық кеңесі оның ерекше мәртебесін жою туралы шешім қабылдады. Остин ауылының сақтау қоғамы ұйымдастырған науқаннан кейін осы шешімге шағымдану мерзімі ұзартылды. Вест-Хит паркі Вест-Хит пен Кингс-Нортонның солтүстік-шығыс шекарасында орналасқан. Паркте балаларға арналған ойын алаңдары мен футбол алаңдары бар. Жақын жерде Одингли Холл орналасқан, ол Вест-Хиттің екінші қоғамдық орталығы, бірақ ол Кингс-Нортон қаласында орналасқан. Кофтон паркінде 2010 жылдың 19 қыркүйегінде Папа Бенедикт XVI кардинал Джон Генри Ньюманды қасиеттілікке көтеру рәсіміне қатысты. Лонгбридж және Вест-Хит сайлау округінің шекарасында орналасқан бұл паркте жыл сайын Лонгбридж мақтанышы сияқты түрлі қоғамдық шаралар өтеді, ол Лонгбридж мотор зауытының мұрасын тойлайды.
There is a green which forms an island around which the roads from Kings Norton to Rednal and Northfield to Alvechurch pass and at the centre of which is a large and old oak tree. The green is planted with bulbs which provide a colourful display in spring. On either side of the green are St. John Fisher church and St. Anne's church as well as a residential home for the elderly and new housing. There is also a very large oak tree situated at the corner of Longbridge Lane and Groveley Lane which has been named "The Cofton Oak" and which was the subject of a campaign to preserve it when it was threatened by plans to have it removed. Council estates were constructed after 1945, both at West Heath and Turves Green. Both areas feature a large number of terraces and semi detached houses with some Tower blocks at Fairfax Road which latterly have become known as 'The Poets' Blocks', each being named after a famous British poet (Shakespeare, Wordsworth and Tennyson). The first flats to be built in West Heath were 3 six storey blocks in Turves Green constructed in 1952 by Deeley for the then Birmingham County Borough Council in an Art Deco style. The three blocks, Oxford House, Aylesbury House and Buckingham House, were demolished in 1999. A high density private estate was built on the former grounds of West Heath Hospital. Turves Green at one time had nine residential towers, several blocks of low rise flats, and an estate of pre fabricated bungalows and brick semi detached houses, known as the Austin Village, which was built in 1916 to house First World War munitions workers. The Austin Village has been a Conservation area from the early 1990s but in 2019 Birmingham City Council decided to withdraw its special status though it has extended the time allowed for an appeal against this decision in the face of a campaign led by the Austin Village Preservation Society. West Heath Park is located at the north east boundary of West Heath with Kings Norton. Amenities include children's recreation facilities and football pitches and nearby is Oddingley Hall, the second of West Heath's Community centres, though this is located in Kings Norton. Cofton Park, where Pope Benedict XVI attended a service for the beatification of Cardinal John Henry Newman on 19 September 2010, is situated within the boundaries of the Longbridge and West Heath electoral ward. Various public events are held in the park including, annually, the Longbridge Pride event which celebrates the heritage of the Longbridge motor works.
Тарихи
Тарихи тұрғыдан алғанда, орта ғасырларда Батыс Хит Бромсгроув, Костон Хакетт, Доддерхилл, Довердейл, Дройтвич, Элмбридж, Фекенхам, Хадсор, Хэмптон Ловетт, Кингтон, Кингс Нортон, Нортфилд, Салварп, Тардебидж және Уптон Уоррен сияқты елді мекендерді қамтитын Хэлфшир жұзының жоғарғы бөлігіне кірген. Бірақ, 1911 жылы Кингс Нортон және Нортфилд қалалық округтік кеңесі таратылғанда Батыс Хит Бирмингем қаласының құрамына енді.
Historically, in the Middle Ages West Heath was part of the upper division of Halfshire Hundred that also contained Bromsgrove, Coston Hackett, Dodderhill, Doverdale, Droitwich, Elmbridge, Feckenham, Hadsor, Hampton Lovett, Kington, Kings Norton, Northfield, Salwarpe, Tardebigge and Upton Warren. However, West Heath was incorporated in the City of Birmingham in 1911 when the Kings Norton and Northfield Urban District Council was abolished.
Вестминстер
Бұл аймақ Бірмингем Нортфилд парламенттік округінің құрамында болып, Гари Самбрук (Консервативтік партиясы) өкілдік етеді, ол 2019 жылдың 12 желтоқсанында сайланды.
The area is in the Birmingham Northfield parliamentary constituency and is represented by Gary Sambrook (Conservative Party) who was elected on 12 December 2019.
Бірмингем қалалық кеңесі
Вест-Хит Бримгем қалалық кеңесінде Лонгбридж және Вест-Хит бөлімінің құрамында екі кеңесшімен өкілдік етіледі: Дебора Клэнси (консерватор), 2022 жылғы 5 мамырда қайта сайланды, және Рон Сторр (консерватор), 2022 жылғы 5 мамырда сайланды. 2018 жылдың мамырына дейін Вест-Хит, 2004 жылдан бастап оңтүстік жиегіндегі шағын бөлігін қоспағанда, Бірмингем қалалық кеңесінде үш Нортфилд кеңесшісімен өкілдік етті. 1973 жылдан бастап жергілікті билік шекаралары айтарлықтай өзгерген кездегі бұрынғы кеңесшілердің арасында әйелі Маргарет Скримшоу (1984–1996 және 1999–2004), Рег Корнс (1973–1994, 2000–2015 жж. қайта сайланды), Лес Лоуренс (1982–1995 және 1998–2012), Рэндал Брю (2004–2018 және бұрын Лонгбридж кеңесшісі, Бирмингемнің лорд-мэрі 2007–2008 жж.) және Эдвина Керри (1975–1986, кейін Оңтүстік Дербиширдің парламент мүшесі және үкімет министрі, сондай-ақ премьер-министр Джон Мейджордың жақын серігі) бар. Бірмингем кеңесіндегі өкілдікті қайта ұйымдастыру аясында Англияның жергілікті үкімет шекара комиссиясы 2015 жылғы 15 желтоқсанда Вест-Хитті қаланың бөлігіне айналдырып, оны бір кеңесшімен өкілдік етуді ұсынған есеп жариялады. Ұсынылған шекаралар Вест-Хит ауылын, Вест-Хит шіркеуін, Вест-Хит пошта бөлімін, Хэмпстед үйіндегі Вест-Хит қоғамдық орталығын, қазір жабық Вест-Хит кітапханасын және Вест-Хит медициналық орталығын Вест-Хит бөлімінен шығарды. Ауылдың өзі және аталған нысандар «Нортфилд-Ист» деп аталатын бөлімге қосылуы тиіс еді. «Нортфилд-Ист» атауын «Вест-Хит-Норт» деп өзгерту ұсынылды, әйтпесе Вест-Хиттің ең маңызды нысандары «Вест-Хит» деп аталатын бөлімге енбес еді. Жауап ретінде Англияның жергілікті үкімет шекара комиссиясы 2016 жылғы 10 мамырда жаңа бөлімдерді тиісінше «Вест-Хит-Норт» және «Вест-Хит-Саут» деп атауды ұсынды, бірақ соңғы ұсыныс екеуін Лонгбриджтің бір бөлігімен біріктіріп, 2 кеңесшімен үлкен бөлім құрды, ол «Лонгбридж және Вест-Хит» деп аталды. Жаңа бөлім оңтүстіктегі Кофтон паркінен солтүстіктегі Вест-Хит паркіне дейін созылады және Вест-Хит ауылы, Лонгбридж қаласының орталығы, Остин ауылы, Кофтон бастауыш мектебі, Альберт Брэдбиер мектебі, Турвс Грин мектептері, Вест-Хит бастауыш мектебі және Сент-Джон Фишер Рим-католик мектебі, сондай-ақ Борнвилл колледжі (Лонгбриджде), Сент-Энн шіркеуі, Сент-Джон Фишер шіркеуі және Лонгбридждегі Сент-Джон Баптист шіркеуі кіреді. Бөлімге сонымен қатар Лонгбридж теміржол станциясы, Вест-Хит қоғамдық орталығы, Вест-Хит ауруханасы және ескерткіш ғимараттар, соның ішінде Станция жолындағы ескі теміржол жұмыскерлерінің коттедждері, Турвс Гриндегі ескі шеге қағушылардың коттедждері және «The Man On The Moon» пабы кіреді. Бұл бөлім – Бірмингемнің ең оңтүстік бөлігі.
West Heath is represented on Birmingham City Council as part of the Ward of Longbridge And West Heath by two councillors: Deborah Clancy (Conservative), re elected 5 May 2022, and Ron Storer (Conservative), elected 5 May 2022. Prior to May 2018 West Heath, apart from a small part at the southern edge from 2004, was represented on Birmingham City Council by the three Northfield councillors. Notable previous councillors from 1973 when local government boundaries had been considerably altered include Neil Scrimshaw who died in office to be succeeded by his wife, Margaret Scrimshaw (1984 1996 and 1999 2004), Reg Corns (1973 1994, re elected 2000 15), Les Lawrence (1982 1995 and 1998 2012), Randal Brew (2004 2018 and previously Councillor for Longbridge, Lord Mayor of Birmingham 2007 8) and Edwina Currie (1975 1986, later Member of Parliament for South Derbyshire and government minister and famously mistress of Prime Minister John Major). As part of the reorganisation of representation on Birmingham council, the Local Government Boundary Commission England released a report on 15 December 2015 which proposed that West Heath become a ward of the city with a single councillor to represent it. The suggested boundaries excluded West Heath village on Alvechurch Road from the proposed West Heath ward along with West Heath parish church, West Heath post office, West Heath Community Centre in Hampstead House, the site of the now closed West Heath library and West Heath medical centre. The village itself and the sites mentioned were all to be placed in a ward titled "Northfield East". It was proposed "Northfield East" be renamed "West Heath North" to reflect the reality that otherwise West Heath's most important sites would not be included in a ward named "West Heath". In response the Local Government Boundary Commission for England recommended on 10 May 2016 that the new wards be named "West Heath North" and "West Heath South" respectively but a final submission combined the two with part of Longbridge in a large ward with 2 councillors to be called "Longbridge and West Heath". The new ward stretches from Cofton Park in the south to West Heath Park in the north and includes West Heath village, Longbridge town centre, the Austin village, Cofton Primary School, Albert Bradbeer School, the Turves Green Schools, West Heath Primary School and St. John Fisher Roman Catholic School along with Bournville College (in Longbridge), St. Anne's Church, St. John Fisher Church and St. John The Baptist Church in Longbridge. The ward also includes Longbridge railway station, West Heath Community Centre, West Heath Hospital and notable buildings including the old railway workers cottages along Station Road, the old nailers cottage in Turves Green and The Man On The Moon public house. The ward is the most southerly in Birmingham.
Су жолдары
Реа өзені бастауынан Солтүстік теңізге қарай Батыс Хиттен өтеді. Өзен Уэсли Хиллз елдік саябағында басталады және алғашқы мильде 70 метрге төмендеп, Батыс Хиттен өтіп, Бірмингем орталығындағы Кингс Нортон, Селли Ок және Дигбетке дейін ағады. Грэвели Хилл түйіскезiнiң жанында, бастауынан шамамен 14 мильдей жерде, Реа Таме өзенінің саласы болып табылады және оның сулары кейін Трент өзенімен байланысып, Солтүстік теңізге құяды. Қазір ауыл шаруашылығының өзгеруіне және басқа да қажеттіліктерге байланысты көбінесе баяу ағып жатса да, Реа өзені бұрын маңызды су жолы болған, Батыс Хиттегі бірнеше жұмыс істейтін диірмендерге қызмет еткен және коньки тебу айдынына және ашық ауадағы лидоға су жеткізген (екеуі де қазір бұзылған).
The River Rea runs through West Heath on its way from its source to the North Sea. The river rises in Waseley Hills Country Park and after dropping 70 metres in the first mile passes through West Heath and onwards to Kings Norton, Selly Oak and Digbeth in the centre of Birmingham. Near Gravelly Hill Interchange, about 14 miles from its source, the Rea becomes a tributary of the River Tame and its waters eventually discharge into the North Sea via later connections with the River Trent and eventually the Humber Estuary. Although now often reduced to a sluggish trickle, due to changes in agricultural usage and other demands, the River Rea was once a major waterway and served several working mills in West Heath and provided water for the skating rink and open air lido (now both demolished).
Жолдар
Бірмингем мен Реддитч қалалары арасында өтетін A441 Реддитч жолы шығысқа қарай, ал Бирмингем мен Вустер және соңында Корнуоллға дейін созылатын A38 Бристоль жолы батысқа қарай өтеді. M42 және M5 тас жолдары да жақын орналасқан, олар республикалық деңгейдегі байланыстарды қамтамасыз етеді.
The A441 Redditch Road, which runs between Birmingham and Redditch, passes to the East, and the A38 Bristol Road South, which runs between Birmingham and Worcester and eventually Cornwall, passes to the West. The M42 and M5 Motorways are also close, providing national connections.
Демография
Нортфилд бөлігі ретінде Батыс Хит үшін жеке демографиялық мәліметтер жоқ. 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша Нортфилд сайлау округінің жалпы саны шамамен 101 400 адамды құрады, олар шамамен 43 000 үй шаруашылығында тұрды (2001 жылғы санақта Нортфилд ауданында шамамен 25 000 адам тұрды, халық тығыздығы гектарына шамамен 45 адамды құрады, ал Бірмингемнің жалпы орташа көрсеткіші 36,5 адамды құрады). 2001 жылы Нортфилд ауданының орташа жасы 39-ға жуық болды, ал қаланың жалпы орташа жасы 36-ны құрады. 2001 мен 2011 жылдар аралығында Нортфилд сайлау округінің жалпы халқы 3,5%-ға өсті. 2011 жылы Нортфилд сайлау округінің халқының 15,1%-ы 65 жастан асқан, бұл Бірмингемнің жалпы көрсеткішінен (12,9%) жоғары. 2011 жылы ақ нәсілді этникалық топ халықтың 85,8%-ын құрады (2001 жылы барлық тұрғындардың 94%-ы ақ нәсілді болды). 2011 жылы халықтың 4,2%-ы Азиядан шыққан деп тіркелді, ал 2001 жылы 1,5%-ы Азиялық Пәкістаннан шыққан деп тіркелді. 2011 жылы халықтың шамамен 4,4%-ы қара нәсілділерді құрады (2001 жылы - 1,5%). 2011 жылғы санақ бойынша Нортфилд халқының 8,5%-ы шетелде туған, бұл көрсеткіш Бирмингемде 22,2%, ал Англияда 13,8% құрады. 2011 жылы Нортфилд халқының 1,8%-ы ағылшын тілін ана тілі ретінде сөйлемеді, бұл Бірмингемнің жалпы көрсеткішінен (7,5%) төмен. 2011 жылы Нортфилд халқының 60,7%-ы (Бирмингем халқының 46,1%-ына қарағанда) христиан дінін ұстанатынын, 28,5%-ы дінге жатпайтынын (Бирмингем халқының 19,3%-ы), 6,8%-ы дінін атамағанын (6,5%) және 2,3%-ы мұсылман екенін (Бирмингем халқының 21,8%-ы) көрсетті. 2011 жылы Нортфилд халқының 67,7%-ы экономикалық жағынан белсенді болды, бұл Бирмингем халқының 64,2%-ынан жоғары, ал Нортфилдтегі жұмыссыздық деңгейі 6,2% құрады, бұл Бірмингемнің жалпы көрсеткішінен (9,4%) төмен.
As part of the Northfield ward there are no separate demographic figures for West Heath. In the 2011 UK census the total population of the Northfield constituency was about 101,400 living in approximately 43,000 households (in the 2001 census, approximately 25,000 people were resident in the Northfield ward, the population density being about 45 persons per hectare compared with an average of around 36.5 for Birmingham as a whole). In 2001 Northfield ward had an approximate average age of 39 compared with 36 for the city as a whole. The total population of Northfield constituency had increased by 3.5% between 2001 and 2011. In 2011, 15.1% of the population of Northfield constituency was aged 65 years and over compared with 12.9% for Birmingham as a whole. In 2011, the White ethnic group accounted for 85.8% of the population (in 2001, 94% of all residents were White). In 2011, 4.2% of the population was recorded as being Asian in origin while in 2001, 1.5% were recorded as being of Asian Pakistani origin. Around 4.4% of the population was recorded as Black in 2011 (1.5% in 2001). The 2011 Census recorded that 8.5% of the population of Northfield had been born overseas compared with figures of 22.2% for Birmingham and 13.8% for England. In 2011, 1.8% of the population of Northfield did not speak English as their first language compared with 7.5% for the whole of Birmingham
In 2011, 60.7% of the population of Northfield (compared with 46.1% of the population of Birmingham) recorded that they were Christians, 28.5% recorded that they adhered to no religion (19.3% of Birmingham population), 6.8% did not state their religion (6.5%) and 2.3% described themselves as Muslims (21.8% of Birmingham population). In 2011, 67.7% of the population of Northfield were economically active compared with 64.2% of the population of Birmingham while the unemployment rate in Northfield was 6.2% compared with 9.4% for Birmingham as a whole.
Экономика
1970 жылдардың басында Лонгбридждегі мотор зауытында жұмыс істейтін көптеген Батыс Хит тұрғындары үшін қиын кезең болды, себебі сол кездегі ауыр өндірістік тәртіпсіздіктер мен оның ілесінде болған "жабайы" ереуілдер өршіп тұрды. Дерек Робинсон – "Қызыл Роббо" – бір кезде Альвчерч-роудта тұрды және ол Британдық Лейланд деп аталған компания басшылығына қарсы жиі ұйымдастырылған өндірістік шаралардың басты көшбасшыларының бірі саналды. Сол уақытта көптеген жергілікті адамдар мотор зауытында жұмыс істегендіктен, зауыт Батыс Хит үшін зор экономикалық маңызға ие болды, тіпті Лонгбридж-Лейнде "The Jolly Fitter" деп аталатын паб та болды, оның шыны тақтасында күлімдеп тұрған мотор жұмысшысының суреті бейнеленген. Лонгбридж мотор зауыты жабылып, аймақта ірі өнеркәсіп енді дамымады, ал Вест-Хит қазірде Бирмингем орталығының тұрғын ауданы қызметін атқарады. Альвчерч жолынан сағалап жатқан Lightning Way көшесінде шыны өнімдерін шығаратын компанияны қоса, шағын өнеркәсіптік аймақ орналасқан, бұл өнімдер аймақтың ерекшелігі болып табылады.
The early 1970s were difficult times for many of the West Heath inhabitants who worked at the motor works in Longbridge because of the severe industrial unrest which prevailed then with its accompanying "wildcat" strikes. Derek Robinson – "Red Robbo" – at one time lived in Alvechurch Road and he was generally seen as one of the principal leaders of the industrial action that was frequently taken against the management of the company that was then known as British Leyland. With so many local people working at the motor works at the time the factory was of great economic importance to West Heath and there was even a pub on Longbridge Lane which was called "The Jolly Fitter" which depicted a happy looking motor worker on its pub sign. Since the closure of the Longbridge motor works there is little in the way of major industry in the area and West Heath serves as a dormitory area for central Birmingham. There is a small industrial estate in Lightning Way off Alvechurch Road including a company which manufactures glass products, a local speciality.
Көрнекті орындар
Айға адам барған қоғамдық үй – Бұл қоғамдық үй 1937 жылы салынған және алғашқы адамдар Айға қонғаннан кейін "Айдағы адам" деген есімі қазіргі атауына өзгертілген.
Man on the Moon Public House – This public house was built in 1937 and its name was changed from The Man In The Moon to its present name after the first crewed lunar landing.
Діни орындар
St John Fisher Catholic Church – 1950 жылдары ирландтардың көптеп келуі 1956 жылдың 30 қыркүйегінде St. John Fisher католик шіркеуінің құрылуына әкелді. Алғашқы миссаларды отец Филип Смит Турвс Грин қыздар мектебінде, содан кейін архиепископ Мастерсон қыздар мектебінде өткізді. 1962 жылдың 5 наурызында отец Филип Смит жаңа шіркеу үшін жердің алғашқы топырағын қазып алды, ал архиепископ Гримшоу 1962 жылдың 25 маусымында іргетасын салды. Шіркеу 1964 жылдың 31 наурызында ашылып, St. John Fisher мерекесінде 1972 жылдың 22 маусымында қасиеттендірілді. Ғимаратты сәулетші Э. Боуэр Норрис жобалаған. 2008 жылы зақымданғанға дейін және алынып тасталғанға дейін шіркеудің алдына Рочестер епископы кейпіндегі киелі Джон Фишердің үлкен ағаш мүсіні орнатылған, оны Джона Джонс (1919–2004) жасаған. Қазір оның орнына кірпіштен жасалған крест суреті қойылған. 2010 жылы Батыс Хиттегі католиктердің саны шамамен 900 отбасыны құрады. St Anne's Church – St. Anne's Anglican Parish шіркеуі географиялық жағынан шағын аумақты қамтиды, ал St. Anne's Church оның орталығында орналасқан. Ғимаратқа 1942 жылға дейін "Миссия шіркеуі" деп аталған ескі шіркеу кіреді, ол 1900 жылы салынды және 1900 жылдың 1 желтоқсанында Ворчестер епискобымен ашылды, қазір шіркеу залы ретінде пайдаланылуда, сондай-ақ жаңа шіркеу де бар. Жаңа шіркеудің құрылысы 1968 жылы басталды, ал St Anne's Church және St Francis’ Chapel қасиеттендірілуі 1974 жылдың 4 қазанында, Франциск күнінде өтті. 1966 жылы Батыс Хит, Kings Norton деканатының Батыс Хитке қарасты еншісіне айналды. Жаңа шіркеудің сәулетшілері Харви мен Уикс болды. St Nicholas Church – St. Anne's шіркеуі салынғанға дейін, Кингс-Нортондағы ортағасырлық St. Nicholas шіркеуі Батыс Хитке приход шіркеуі ретінде қызмет еткен. Cofton Common Кофтон Хакеттегі St. Michael's Church приходының аумағында орналасқан.
St John Fisher Catholic Church – The large influx of Irish people in the 1950s led to the establishment of the Catholic parish of St. John Fisher on 30 September 1956 with first masses being held by Father Philip Smith at Turves Green Girls School and afterwards at Archbishop Masterson Girls' School. Father Philip Smith cut the first turf on the land for a new church on 5 March 1962 and Archbishop Grimshaw laid the foundation stone on 25 June 1962 with the church being opened on 31 March 1964 and consecrated on 22 June 1972, the feast of St. John Fisher. The building was designed by the architect E. Bower Norris. Until it sustained damage and was removed in 2008 there was a large wooden sculpture of St. John Fisher dressed as Bishop of Rochester, sculpted by Jonah Jones (1919–2004), attached to the front of the church but it has now been replaced by the pattern of a cross in brick. The large Catholic population in West Heath amounts to about 900 families living in the area in 2010. St Anne's Church – The Anglican Parish of St. Anne covers a geographically small area with St. Anne's Church at the centre, the building consisting of the old church, called "The Mission Church" until 1942, which was built in 1900 and opened by the Bishop of Worcester on 1 December 1900 and now used as the church hall, and the new church. Work on the building of the new church began in 1968 with the consecration of St Anne's Church and St Francis’ Chapel taking place on 4 October 1974, St Francis’ Day. West Heath became the Benefice of West Heath in the Deanery of Kings Norton in 1966. The architects of the new church were Harvey and Wicks. St Nicholas Church – Prior to the building of St. Anne's, the medieval church of St. Nicholas in Kings Norton, had served West Heath as the parish church. Cofton Common lay within the parish of St. Michael's Church at Cofton Hackett.
Автобустар
Қала шетін National Express West Midlands компаниясының 45 және 49 маршруттарындағы, сондай-ақ Stagecoach Midlands компаниясының 46/46A маршруттарындағы бірнеше автобус қатынайды.
The suburb is served by several buses operated by National Express West Midlands routes 45 and 49 and Stagecoach Midlands routes 46/46A.
Темір жол
Крос-Сити желісіндегі Нортфилд теміржол станциясы Вест-Хиттің солтүстік жағында орналасқан. Рейддтич, Бромсгроув, Бирмингем және Личфилдке қарай пойыздар сағаттың аса қызу уақытында 10-20 минут сайын қатынайды. Лонгбридж теміржол станциясы Лонгбридж және Вест-Хит бөлімінде, Лонгбридж қаласының орталығына және Остин ауылына жақын орналасқан.
Northfield railway station on the Cross City Line is located at the north end of West Heath, with trains operating to Redditch, Bromsgrove, Birmingham & Lichfield at a 10 to 20 minute frequency during peak times. Longbridge railway station is located inside the Longbridge and West Heath ward close to Longbridge town centre and the Austin Village.