Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уэст-Хит — это жилой район Бирмингема, Англия, расположенный на границе с Уорчестерширом. Занимая большую часть избирательного округа Лонгбридж и Вест-Хит, он находится между Кингс-Нортоном, Нортфилдом, Лонгбриджем и Кофтоном-Хакетт и раскинулся на традиционной вересковой пустоши, образовавшейся в XIII веке как часть поместья Кингс-Нортон, и исторически входил в состав Уорчестершира. Район вырос из небольшой деревни, сформировавшейся в начале 1900-х годов и изначально сосредоточенной вокруг средневековой Лилли-Лейн, при этом основное расширение и рост Вест-Хита пришлись на период сразу после Второй мировой войны. Первоначальная застройка в 1940-х и 1950-х годах состояла из большого количества сборных домов, большинство из которых впоследствии были заменены капитальными жилыми комплексами в 1960-х и 1970-х годах. В Вест-Хите сохранилось несколько зданий, датируемых XIX веком и более ранним периодом. Этот пригород граничит с сельской местностью Уорчестершира, а сеть общественных пешеходных троп обеспечивает свободный доступ к окружающим полям в направлении Хопвуда, Кофтона-Хакетта и холмов Лики.
West Heath is a residential area of Birmingham, England on the boundary with Worcestershire. Forming the larger part of the ward of Longbridge And West Heath it is situated between Kings Norton, Northfield, Longbridge and Cofton Hackett and lies on traditional heathland formed in the 13th century as part of the Kings Norton manorial lands, and was historically in Worcestershire. Based on a small village formed in the early 1900s that was originally centred on the medieval Lilley Lane, the majority of West Heath's expansion and growth took place just after World War II. The original expansion in the 1940s and 1950s consisted of large numbers of prefab houses, most of which were eventually replaced by permanent housing estates in the 1960s and 1970s. There are a number of buildings in West Heath that date to the 19th century and earlier. The suburb is adjacent to rural Worcestershire and a number of public footpaths allow open access to the surrounding fields up to Hopwood, Cofton Hackett and the Lickey Hills.
Ранняя история
В ранние англосаксонские времена Западный Хит располагался на самой северной границе земель Хвицц, народа, занявшего бывшую территорию британского племени Добунни. В составе того, что впоследствии стало Кингс-Нортоном, Вест-Хит находился чуть севернее границы между двумя племенами – Пенсерсаетанами и Томсаетанами. Есть свидетельства о более раннем присутствии римлян в Вест-Хите: в 1949 году на Кони-Грин-Драйв в Остин-Виллидж были обнаружены римские монеты времен императора Адриана, а в 1966 году – монеты императора Диоклетиана на Хоуксли-Драйв, также в Остин-Виллидж. Одно из самых ранних упоминаний о Вест-Хите содержится в саксонной аренде земли в Костон-Хакетте 849 года н.э., где подробно описана передача епископа Ворстера Эальххуна королю Бертвульфу, королю Мерсии. Вест-Хит и части Кингс-Нортона оставались частью поместья Костон-Хакетт вплоть до начала XX века. В 1267 году в ролике манориального суда Бромсгроува и Кингс-Нортона зафиксировано, что «Ричард де Костон имеет перстюр (то есть ограждение земли арендаторов или пустоши) на Вестхете, Ричард де Костон владеет четырьмя акрами в Вестхете и не несет службы королю. Александр и Грегори де Костон владеют землей в Вестхете, мастер Джон де Алувечерч – 1,5 акра перстюра на “La Westhethe” с разрешения Роберта де Костона». В 1494 году отмечено, что «Балдуин Линдон – берега в руинах между Хоуксли Полом и Вестхете – оштрафован на 2 пенса», а аббат Бордесли оштрафован на 8 пенсов «за неисправность в очистке берегов в Вест Хете». В 1596 году женщина по имени Джоан была оштрафована на 6 пенсов за то, что «она огородила участок королевской пустоши в Вест-Хите». Тервз-Грин был известен как Турвосленд в 1490 году и являлся местом добычи торфа для топлива. Под поверхностью на несколько футов залегает слой торфа, а еще глубже – последовательные слои глины, угольный пласт и плавильная печь – это первая форма кузницы для выплавки железа из руды, позволяющая уменьшить объем для дальнейшей переработки и очистки металла. В 1442 году Тервз-Грин назывался Ле Грен Слейв, Гринвей Лэйн в 1780 году и Грин Лэйн в 1877 году. Во время Английской гражданской войны Вест-Хит находился на границе между роялистским Уорчестерширом и парламентским Уорвикширом, и между силами противоборствующих сторон происходили регулярные незначительные стычки и конфликты. Расположенный у Тервз-Грин, Дом Хоуксли, принадлежавший роялисту Джорджу Миддлмору и его семье, был осажден и захвачен парламентскими войсками под командованием полковника Тинкера Фокса в апреле 1644 года. Парламентарии укрепили здание, но 13 мая 1645 года роялистские войска под командованием племянников короля, принца Руперта и принца Мориса, осадили Дом Хоуксли, а на следующий день к ним присоединился король Карл I, остановившийся в соседнем Кофтон-холле. Роялисты захватили дом 16 мая, изгнали парламентские войска и сравняли его с землей. Жители Вест-Хита также знали о других столкновениях поблизости во время Гражданской войны. В двух милях от Кингс-Нортона принц Руперт с восемью кавалерийскими ротами и 300 пехотинцами вступил в бой 17 октября 1642 года на Кингс-Нортон-Грин с парламентской силой из 800 пехотинцев и кавалеристов, направлявшихся к графу Эссексу в Ворчестер. Роялисты были разбиты парламентариями под командованием лорда Уиллоуби из Пархэма, и пятьдесят роялистских солдат были убиты и похоронены в безымянной могиле на церковном кладбище Кингс-Нортона. 10 июля 1643 года королева Генриетта Мария прибыла в Кингс-Нортон с 3000 всадников, 30 ротами пехоты и артиллерией и расположилась там в лагере по пути в Оксфорд, где планировала присоединиться к королю Карлу. Она провела ночь в «Голове сарацина», а место, где солдаты разбили лагерь, предположительно находится там, где сейчас расположен паб «Камп». Эта историческая связь с Гражданской войной отмечена названиями нескольких дорог в Вест-Хите, таких как Фэрфакс-роуд, Кропреди-роуд, Эджхилл-роуд и паб «Кавальер» на Фэрфакс-роуд. Уильям Миддлмор перестроил Дом Хоуксли в 1654 году, но к XIX веку его статус был просто фермерским домом, названным Хоуксли Фарм, пока он не был снесен в 1957 году. Муниципальный жилой комплекс «Moat House» был построен на месте первоначального Дома Хоуксли в 1971 году. Древний ров все еще можно увидеть возле Дома ровов. С древнейших времен то, что сейчас известно как Вест-Хит-роуд, было тропой, пока в 1796 году она не была покрыта и не стала частью трассы Стёрбридж – Вутен-Вавен. Она оставалась трассой до 1820 года, с казначейством на перекрестке современных дорог Алвичерч и Редхилл, зафиксированным в 1813 году. Национальные переписи XIX века показывают, что жители были в основном фермерами, сельскохозяйственными рабочими или гвоздильщиками. Вест-Хит был частью Кингс-Нортона, соединяя Кингс-Нортон, подобно перешейку, с Редналом, который также был частью района, и территория в основном использовалась как пастбище для скота. Земля охранялась ревностно: в XV веке, во время правления Эдуарда IV, манориальный суд постановил, что «Никто не должен загонять чужой скот на общину», а в 1641 году Джона Брукса из Кофтон-Хакетта оштрафовали на пять шиллингов за содержание большого стада овец на общине, «будучи посторонним». Алан, староста в XV веке, был обязан «выгонять» общину два или три раза в год, чтобы узнать, какой скот там пасётся, и убедиться, что никто не держит на общине более пяти жеребят, лошадей или кобыл. Жителей иногда штрафовали за «захват» (огораживание небольших участков) общины, хотя это могли быть и платежи за легализацию новой практики, а не форма наказания. После Гражданской войны парламентский обзор «Манора Кингсснортон», составленный в 1649 году, поскольку манор «находился в руках парламента в связи с конфискацией земель короля Карла I», сообщил, что «Почва пустошей, пустошей и общин, называемых Вест-Хит, и стрельбища (и все они вместе занимают около 3000 акров) принадлежат лорду, а деревья на них и «бит» – арендаторам». К XIX веку наблюдалась значительная местная бедность, и тех, кто жил на Кофтон Коммон, описывали как «крестьян» в воспоминаниях Элис Импей, жившей в Лонгбридж-Хаусе, которая вспоминала, что когда кто-то умирал, ее отцу приходилось отправлять повозку за телом, чтобы доставить его в Кофтонскую церковь и похоронить в бедняцком участке кладбища.
In early Anglo Saxon times, West Heath lay at the northernmost border of the lands of the Hwicce, a people who occupied the former territory of the British tribe, The Dobunni. As part of what would become Kings Norton, West Heath was positioned slightly to the north of the boundary between two tribes, the Pencersaetan and the Tomsaetan. There is evidence of the previous presence of Romans in West Heath – in 1949, Roman coins of the reign of Emperor Hadrian were unearthed in Coney Green Drive in the Austin Village and there was a further discovery of coins of the reign of the Emperor Diocletian in 1966 in Hawkesley Drive, also in the Austin Village. One of the earliest mentions of West Heath is in the Saxon lease of land at Coston Hackett in 849 AD detailing a grant by Worcester's Bishop Ealhhun to King Berhtwulf, King of Mercia. West Heath and parts of Kings Norton would remain part of Coston Hackett manor estates as late as the early 20th century. West Heath was mentioned in the manorial court roll of Bromsgrove and Kings Norton in 1267 when it was recorded that "Richard de Coſton has a purpresture (i. e. an enclosure of tenants land or an enclosure of waste land) upon Westhethe, Richard de Coſton holds four acres in Westhethe and does nothing in service to the King. Alexander and Gregory de Coſton hold land in Westhethe, Master John de Aluvechurch as (sic) 1 and half acres of purpresture upon "La Westhethe" by permission of Robert de Coſton". In 1494 it was recorded that "Baldwin Lyndon – banks in ruins between Hawkesley Pole and Westhethe fined 2d" whilst the Abbot of Bordesley was fined 8d "through defect in cleansing the banks at West Hethe". In 1596, a woman called Joan was fined 6d because "she enclosed a parcel of the King's waste at West Heath". Turves Green was known as Turvosland in 1490 and was the site for peat cutting for fuel. There is a layer of peat a few feet below the surface and deeper still are successive layers of clay and a coal seam and a bloomery has been discovered – this is the first form of forge for smelting iron from ore leaving less bulk to transport for further smelting to refine the metal. In 1442 Turves Green had been named Le Grene Slave, Greenway Lane in 1780 and Green Lane in 1877. During the English Civil War West Heath was on the border between royalist Worcestershire and parliamentary Warwickshire and there were regular minor skirmishes and conflicts between the forces of the two opposing sides. Situated off Turves Green, Hawkesley House, which belonged to the royalist George Middlemore and his family, was besieged and seized by parliamentary forces under Colonel Tinker Fox in April 1644. The Parliamentarians fortified the building but on 13 May 1645 Royalist forces under the king’s nephews Prince Rupert and Prince Maurice laid siege to Hawkesley House and were joined the following day by King Charles I who had been staying at nearby Cofton Hall. The Royalists took the house on 16 May and expelled the Parliamentary forces and razed the house to the ground. The inhabitants of West Heath would also have been aware of other clashes close by during the Civil War. Two miles away at Kings Norton Prince Rupert with eight troops of horses and 300 foot soldiers was engaged on 17 October 1642 on Kings Norton Green by a Parliamentary force of 800 foot soldiers and horsemen on its way to join the Earl of Essex at Worcester. The Royalists were routed by the Parliamentarians under Lord Willoughby Of Parham and fifty Royalist troops were killed and buried in an unmarked grave in King's Norton Churchyard. On 10 July 1643 Queen Henrietta Maria arrived in Kings Norton with 3000 horsemen, 30 companies of foot soldiers and artillery and camped there en route to Oxford where she planned to join King Charles. She passed the night in the ‘Saracen's Head’ while the location of the site where the soldiers camped is said to be where ‘The Camp’ public house is now located. This historic association with the Civil War is marked by the naming of several roads in West Heath such as Fairfax Road, Cropredy Road, Edgehill Road and a public house named "The Cavalier" on Fairfax Rd. William Middlemore rebuilt Hawkesley House in 1654 but by the 19th century its status was simply that of a farmhouse, called Hawkesley Farm, until it was demolished in 1957. A municipal block of flats – ‘Moat House’ – was built on the spot of the original Hawkesley House in 1971. The ancient moat can still be seen near Moat House. From earliest times, what is now known as West Heath Road had been a trackway until 1796 when it was surfaced to become part of the Stourbridge to Wooten Wawen turnpike road. It remained a turnpike until 1820 with a toll house at the junction of what are now Alvechurch and Redhill Roads, recorded in 1813. National censuses for the 19th century reveal that the inhabitants were principally farmers, agricultural labourers or nail makers. West Heath formed a part of Kings Norton, linking Kings Norton isthmus like to Rednal which was also part of the district and the area was principally used as livestock grazing land. The land was jealously guarded – in the fifteenth century, during the reign of Edward IV, the manor court ruled that "No man shall take in foreign cattle to keep on the common" and in 1641, John Brookes of Cofton Hackett was fined five shillings for keeping a great flock of sheep on the common, "being a foreigner". Alan The Bailiff in the fifteenth century, had been charged to "drive" the common two or three times a year to discover the nature of the stock being pastured there and to ensure that no one should keep above five colts, horses or mares upon the common. Inhabitants were sometimes fined for "encroaching" (enclosing small areas) on the common although these may actually have been payments to regularise a new practice rather than a form of punishment. After the Civil War, a Parliamentary Survey of "The Manor of Kingsesnorton" produced in 1649 because the manor "was in the hands of Parliament by reason of the seizure of the lands of King Charles I", reported that "The soil of the heaths, wastes, and commons called West Heath, and the archery (and all of them do contain in the whole by estimate of 3,000 acres or thereabouts) are the lord's and the trees thereon growing and "the bitt" belong to the tenants". By the 19th century there was considerable local poverty and those who lived on Cofton Common were described as "peasants" in a reminiscence of Alice Impey who lived at Longbridge House and who recalled that when someone died there it was necessary for her father to send a cart for the body to be taken to Cofton Church and buried in the pauper's section of the graveyard.
Производство гвоздей в Уэст-Хите
Помимо сельского хозяйства, изготовление гвоздей было наиболее значимой отраслью в Вест-Хите в XIX веке. Количество мастеров-гвоздиков в Вест-Хите включено в статистику по Нортфилду, а в целом по району в 1831 году в этой отрасли было занято 122 человека. Однако промышленность уже приходила в упадок: в 1841 году насчитывалось 74 гвоздиков, а в 1884 году – всего двадцать три, из которых лишь семь в Вест-Хите. Мастерские по изготовлению гвоздей располагались в Гроули, Вест-Хите и Тервз-Грин; последняя оставалась местом ручного производства гвоздей мистером Уизерсом в коттеджах Oak Tree до 1910 года, хотя фабрика The Patent Hob Nail & Rivet Company была открыта на Стейшн-роуд в 1900 году. Мастерские гвоздиков обычно представляли собой небольшие пристройки-сараи, пристроенные к стенам коттеджей, с небольшой кирпичной печью.
Apart from agriculture, nail making was the most notable industry in 19th century West Heath. Numbers of nailers in West Heath are included in figures for Northfield and in the whole district there were 122 employed in the industry in 1831. However the industry was already in decline – in 1841 there were 74 nailers and in 1884 there were only twenty three with only seven in West Heath. Nailers' workshops were present at Groveley, West Heath and Turves Green; the latter was still the site of hand made nail production by Mr. Withers in Oak Tree Cottages as late as 1910 although the factory of The Patent Hob Nail & Rivet Company had been opened in Station Road in 1900. The nailers' workshops were usually little lean to sheds built against the sides of the cottages with a brick built small furnace.
Жители XX века
Будучи хорошо дренированной открытой пустошью, эта местность не была застроена жильем до начала 1900-х годов, содержа лишь несколько разбросанных сельскохозяйственных построек и позднее один-два роскошных дома в районе Лилли-Лейн. В 1907 году в справочнике Келли города Бирмингем зафиксировано, что несколько представителей среднего класса проживали в больших домах Вест-Хита, включая двух профессоров химии нового Бирмингемского университета – Перси Фарадей Фрэнкленд F. R. S. (сын Эдварда Фрэнкленда, выдающегося ученого, открывшего химическую валентность, а также крестник знаменитого физика Майкла Фарадея) жил в поместье The Dell, а Адриан Джон Браун F. R. S. (чьей кафедрой в университете фактически была кафедра солодовни и пивоварения, и который стал пионером в области кинетики ферментов) проживал со своей семьей в Вест-Хит-Хаус, бывшем самой большой резиденции в деревне, но впоследствии снесенной для строительства дома престарелых, расположенного на перекрестке дорог Альвчерч-роуд и Кофтон-роуд. Здание 1950-х годов, заменившее его, было закрыто и снесено в 2016 году, а на его месте осенью 2017 года открылся вновь построенный 3-этажный жилой дом с 80 спальнями под названием "Остин Роуз". Гроули-холл: самое старое здание на этом участке, вероятно, датируется 1530 годом и первоначально было религиозным учреждением, принадлежавшим Вестберийскому колледжу в Бристоле, но было конфисковано в результате Реформации и передано сэру Ральфу Садлеру, государственному секретарю короля Генриха VIII, в 1536 году. В 1548 году поместье было приобретено Джоном Кумбсом, а затем Джоном Литтелтоном, а после 1600 года – Фрэнсисом Хитоном. В начале XIX века дом принадлежал Роберту Миддлтону Биддульфу, от семьи которого Джон Мерри приобрел поместье около 1820 года. Оно переходило из рук в руки семьи Мерри, пока в 1872 году не было куплено Амброзом Биггсом, производителем и торговцем табаком, который также был мэром Бирмингема. Биггс был признан банкротом в 1883 году, после чего поместье приобрел Джозеф Биллинг Болдуин, производитель бумаги из Кингс-Нортона. Поместье оставалось во владении семьи Болдуинов до 1937 года. В нем проживали Роберт Джолли, врач, его жена Фанни (дочь Джозефа Б. Болдуина) и сын Болдуина, майор Джеймс Болдуин (ум. 1922). Ни у Фанни, ни у Джеймса не было детей. Фанни завещала поместье Национальному трасту, намереваясь сделать его домом отдыха для обедневших джентльменов. Соседняя ферма Дингл, ранее служившая фермой при поместье Гроули, остается во владении Национального траста в качестве частной собственности. В другом месте в Вест-Хите лейтенант Мейнелл Хант жил в Гроули-хаус. Единственные дома на Кофтон Коммон, упомянутые в справочнике, принадлежали женщинам – миссис Хиггинс в Ферн Банке и миссис Эйвери. Фамилия Хоббис была особенно распространена в этом районе в XIX веке, и люди с этой фамилией включали фермеров, сельскохозяйственных рабочих и (в деревне Кингс-Нортон) трактирщика паба The Plumber's Arms, однако в справочнике 1907 года не указано ни одного человека по имени Хоббис, владеющего недвижимостью в Вест-Хите, хотя небольшой участок земли на территории нынешней Алвчерч-роуд был известен как Hobbis' Piece и тогда принадлежал Адаму Уэббу, главному клерку в страховой компании, еще одному представителю среднего класса того времени в Вест-Хите. Единственным фермером, зарегистрированным в поздних переписях XIX века как проживающий в Тервс-Грин, был Томас Моррис, родившийся в 1865 году, но в 1907 году в справочнике Келли упоминалось, что он проживает либо в Лонгбридже, либо на Стейпл-Олд-роуд. В 1874 году семья Импи переехала из Эджбастона в Лонгбридж-хаус, который во время осады Хоусли-хауса в 1645 году во время Гражданской войны служил штаб-квартирой принца Руперта. Фредерик Импи был партнером в компании "Месс Уайт и Пайкс", владевшей типографией на улице Мур в Бирмингеме и разрабатывавшей метод цветной печати на жести. Импи открыл в этом районе фабрику для осуществления этого процесса, но она сгорела в 1900 году и не была восстановлена. Герберт Остин впоследствии приобрел участок для строительства помещений по производству автомобилей. В 1910 году Импи переехали в "Остров", большой дом в Вест-Хите, расположенный между Тервс-Грин и Вест-Хит-роуд, но переехали после смерти Фредерика Импи в 1920 году. Как и семья Кэдбери, проживавшая в соседнем Нортфилде, Импи были квакерами и, будучи важными разработчиками местной промышленности, проявляли значительный интерес к улучшению положения своих рабочих. Первое почтовое отделение в Вест-Хите было открыто 5 июня 1892 года, хотя в переписи 1891 года зафиксирован сельский почтальон Джон Кук, проживающий в Вест-Хите. Почтовые отправления гасились штемпелем с названием деревни с помощью резинового штемпеля. Первым почтмейстером Вест-Хита был Уильям А. Джарвис, который в английской переписи 1901 года также числился бакалейщиком по адресу 37 West Heath Lane, поскольку почтовое отделение было открыто по этому адресу в 1899 году в недавно построенных "West Villas", что совпало с тем, что почтовое отделение стало денежным отделением и сберегательным банком 1 мая того же года. Жена Джарвиса, Сара, была указана как "Почтмейстерша" в 1901 году, и Джарвис оставался почтмейстером до 1912 года, когда Вест-Хит-лейн была переименована в Алвчерч-роуд, а West Villas был присвоен адрес № 53 Алвчерч-роуд. Статус почтового отделения Вест-Хита изменился с сельского на городское отделение 20 августа 1916 года. Оно продолжает функционировать, но с очень ограниченным спектром услуг.
As well drained open heath land, the area was not developed as a residential area until the early 1900s, containing only a few scattered agricultural buildings and latterly one or two grand houses in the Lilley Lane area. In 1907 Kelly's Directory Of Birmingham records that several middle class residents were living in the larger houses of West Heath including two professors of chemistry at the new University of Birmingham – Percy Faraday Frankland F. R. S. (son of Edward Frankland, an eminent scientist who discovered chemical valency and also godson of the famous physicist, Michael Faraday) lived at The Dell and Adrian John Brown F. R. S. (whose chair at the university was actually that of Malting and Brewing and who became a pioneer in enzyme kinetics) who lived with his family in West Heath House, which was the largest residence in the village but was demolished to make way for an Elderly Person's Home, situated at the junction of Alvechurch Road and Cofton Road. The replacement 1950s building was closed and demolished in 2016 and a newly built, 3 storey, 80 bedroom Residential Home, called "Austin Rose", was opened in Autumn 2017. Groveley Hall: The earliest building on the site probably dated back to 1530 and had been a religious institution belonging to Westbury College in Bristol but it had been confiscated as a result of The Reformation and handed to Sir Ralph Sadler, Secretary of State to King Henry VIII, in 1536. In 1548 the property was bought by John Coombes and later by John Lyttleton and after 1600 by Francis Heaton. In the early nineteenth century the house belonged to Robert Middleton Biddulph from whose family John Merry obtained the property around 1820. It passed through the Merry family, eventually being purchased by Ambrose Biggs, a tobacco manufacturer and merchant who was also a mayor of Birmingham, in 1872. Biggs was declared bankrupt in 1883, at which point the estate was purchased by Joseph Billing Baldwin, paper maker of Kings Norton. The property remained in the Baldwin family until 1937. It became the home of Robert Jolly, a physician, his wife Fanny (Joseph B. Baldwin's daughter), and Baldwin's son Major James Baldwin (d.1922). Neither Fanny nor James had children. Fanny left the property to the National Trust in her will, intending it to be a holiday home for distressed gentlefolk. The nearby Dingle Farm, formerly the farmhouse serving the Groveley estate, remains in National Trust hands as a private property. Elsewhere in West Heath, Lieutenant Meynell Hunt lived at Groveley House. The only houses on Cofton Common which are mentioned in the Directory were both owned by women – Mrs. Higgins at Fern Bank and Mrs. Avery. The surname Hobbis had been particularly common in the area in the 19th century and people with that name included farmers, agricultural workers and (in Kings Norton village) the publican of the inn, The Plumber's Arms, but no one named Hobbis is listed in the 1907 Directory as owning property in West Heath although a small piece of land in what is now Alvechurch Road was known as Hobbis' Piece and was then owned by Adam Webb, chief clerk in an assurance company, another solid middle class inhabitant of that time in West Heath. The only farmer recorded to be living in Turves Green in the late nineteenth century censuses was Thomas Morris, born in 1865, but in 1907 he was mentioned in Kelly's Directory as either living at Longbridge or Staple Old Road. In 1874, the Impey family moved from Edgbaston to Longbridge House, which had been Prince Rupert's headquarters during the siege of Hawlesley House in 1645 during the Civil War. Frederick Impey was a partner in Messrs White and Pikes which owned a printing works in Moor Street in Birmingham and which was developing a method of colour printing onto tin. Impey opened a factory in the area to carry out this process but it was burned down in 1900 and not reopened. Herbert Austin subsequently bought the site to build premises for motor car manufacture. In 1910, the Impeys moved to "The Island", a large house in West Heath situated between Turves Green and West Heath Road, but moved away when Frederick Impey died in 1920. Like the Cadbury family who lived in neighbouring Northfield, the Impeys were Quakers and as well as being important developers of local industry, showed considerable interest in improving the lot of their factory workers. The first post office in West Heath was opened on 5 June 1892 although the 1891 census records a rural postman, John Cook, to be living in West Heath. Mail was cancelled with the village's name by the use of a rubber canceller. The first postmaster of West Heath was William A. Jarvis who was recorded in the 1901 English census as also being a grocer at 37 West Heath Lane, the post office having been opened at that address in 1899 in the newly built "West Villas" and this coincided with the post office becoming a money office and savings bank on 1 May of that year. Jarvis's wife, Sarah, was described as "Postmistress" in 1901 and Jarvis remained the postmaster until 1912 by which time West Heath Lane had been renamed as Alvechurch Road and West Villas had been allocated the address of no. 53 Alvechurch Road. West Heath post office's status changed from that of a rural post office to a town sub post office on 20 August 1916. It continues to operate but with very limited services.
Больничный
Больница Уэст-Хит была основана в 1889 году как больница для инфекционных больных, в 1910 году преобразована в больницу для лечения туберкулеза, а в 1980 году перепрофилирована в гериатрическую больницу.
West Heath Hospital was established as an infectious diseases hospital in 1889, became a tuberculosis hospital in 1910 and was refocused as a geriatric hospital in 1980.
Расширение
В 1900 году посетители, прибывавшие на железнодорожную станцию Нортфилд, могли посетить каток на Вест-Хит-роуд рядом с мостом через реку Реа. К сожалению, во время Первой мировой войны каток использовался как завод по производству боеприпасов, и после несчастного случая каток был уничтожен пожаром. В 1930-х годах небольшие рядовые дома, построенные вдоль Алвчерч-роуд и сэр Хилтон-роуд, а также более просторные полуторные и отдельно стоящие дома вдоль Вест-Хит-роуд и Реддитч-роуд, начали изменять традиционный сельский облик Вест-Хита. Новые жилые комплексы с высокой плотностью застройки, возведенные два десятилетия спустя, завершили эти изменения. Быстрое расширение Вест-Хита и его трансформация из открытой сельскохозяйственной местности в жилой пригород Бирмингема начались в годы, последовавшие сразу за Второй мировой войной, когда было быстро построено несколько крупных жилых массивов из сборных домов для размещения вернувшихся военнослужащих и семей, оставшихся без крова в результате военных бомбардировок. Еще одной заметной постройкой в этом районе был открытый лидо "Bath Tub" (ныне снесенный), открытый 1 июля 1937 года на Алвчерч-роуд, где собралось 20 000 человек, чтобы посмотреть церемонию открытия с участием Грейси Филдс, Мантовани и его оркестра, а также члена парламента от Нортфилда и Кингс-Нортона Рональда Картленда, брата писательницы Дам Барбары Картленд. Лидо, построенный Перси Холлиером, который задумывал его как "самое яркое развлекательное место Бирмингема", включал в себя бассейн размером 55 на 27 метров, а также площадку для гольфа, лужайку для стрельбы из лука и детскую игровую площадку. Он проработал всего 3 года и был закрыт из-за коммерческого провала. Во время войны Laughtons взяла на себя территорию вместе с Eddystone Radio, и ее сельское расположение помогло избежать немецких воздушных налетов. Сейчас на месте лидо расположен жилой комплекс. Также на Реддитч-роуд находится паб в стиле ар-деко "Man On The Moon", построенный в 1937 году (первоначально как "The Man In The Moon", но название было изменено в 1969 году в честь первой высадки на Луну). До 1938 года, когда в Турвс-Грин была открыта школа, дети посещали церковную школу Святой Анны в Вест-Хите. Директор этой школы, мисс Мэри Дэвис, была назначена директором в Турвс-Грин, где сначала была открыта начальная школа, а затем, в 1939 году, школа для старшеклассников. Католическая начальная школа, связанная с приходом Святого Джона Фишера, была открыта 5 сентября 1961 года на Алвчерч-роуд на оставшейся части промышленной зоны рядом с Hobbis' Piece, чтобы разместить большое количество местных детей ирландского католического происхождения (в то время 60% детей, посещающих школу, проводили свои летние каникулы в Ирландии). Школе было пожертвовано дерево благотворительной организацией "Любители деревьев Бирмингема", но оно было срублено в 2010 году, чтобы освободить место для парковки. В 1950-х годах население Вест-Хита продолжало расти и значительно меняться. Рабочие семьи, проживавшие в центре Бирмингема в старых непригодных домах, которые должны были быть снесены, и значительное количество ирландских иммигрантских семей поселились в новых домах на недавно построенных муниципальных жилых массивах вокруг Кофтон-Коммон и на земле между ним и Турвс-Грин. Местной работы было много, особенно на автомобильном заводе Austin Motor Works в Лонгбридже и, для женщин, на шоколадной фабрике Cadbury's в Борнвилле или на бумажной фабрике Kalamazoo в Лонгбридже, которая была перенесена в этот район Оливером Морландом и Ф. Полом Импи в 1913 году из центра Бирмингема.
In 1900 visitors arriving via Northfield railway station could visit the skating rink on West Heath Road next to the bridge over the river Rea. Unfortunately the skating rink was used during the First World War as a munitions factory and following an accident the rink was destroyed by fire. In the 1930s small terraced houses that were built along Alvechurch Road and Sir Hilton's Road, and slightly grander semi detached and detached houses, along West Heath Road and Redditch Road began to change the traditional rural nature of West Heath. The newer high density housing estates built two decades later would complete the change. The rapid expansion of West Heath and its transition from open farmland to residential suburb of Birmingham had commenced in the years immediately after the Second World War when several extensive estates of pre fab houses were quickly erected to house returning servicemen and families made homeless during wartime bombing raids. Another notable building of the area was The Bath Tub open air lido (now demolished), opened on 1 July 1937 in Alvechurch Road, where 20,000 people had gathered to watch the opening ceremony by Gracie Fields with Mantovani and his orchestra and the M. P. for Northfield and Kings Norton, Ronald Cartland, the brother of Dame Barbara Cartland, the novelist. The lido which had been built by Percy Hollier who intended it to be "Birmingham's brightest entertainment spot" and which included a 180 feet by 90 feet sized swimming pool as well as a putting green, lawn for archery and a children's playground, only operated for 3 years and was closed due to commercial failure. Laughtons took over the site with Eddystone Radio during the war when its rural location helped it to avoid attack by German air raids. The lido site is now covered by a housing estate. There is also the art deco Man On The Moon pub on Redditch Road, which was built in 1937 (originally as The Man In The Moon but the name was changed in 1969 to commemorate the first Moon landing). Prior to 1938, when a school was opened in Turves Green, children had attended St. Anne's Church School in West Heath. The headmistress of that school, Miss Mary Davies, was appointed to be headmistress at Turves Green where a junior school was first opened and then, in 1939, a school for seniors. A Catholic Primary School linked to the parish of St. John Fisher was opened in Alvechurch Road on 5 September 1961 on the remaining part of an industrial estate next to Hobbis' Piece to accommodate the large number of local children of Irish Catholic origin (at the time 60% of children attending the school passed their summer holidays in Ireland). A tree was donated to the school by the Birmingham Tree Lovers charity but was cut down in 2010 to make way for a car park. In the 1950s the population of West Heath continued to increase and change considerably. Working class families who had lived in central Birmingham in old unsuitable properties which were to be demolished and a considerable number of Irish immigrant families settled in the new homes on the newly built council estates around Cofton Common and the land between it and Turves Green. Local work was plentiful, especially at the Austin Motor Works at Longbridge and, for the women, at Cadbury's chocolate factory in Bournville or the Kalamazoo paper factory in Longbridge, which had been moved to the area by Oliver Morland and F. Paul Impey in 1913 from central Birmingham.
Услуги
В Уэст-Хите есть небольшой, несколько запущенный торговый район на Альвчерч-роуд, а также здание в стиле арт-деко, в котором ранее располагался магазин кооператива, закрывшийся в 2018 году. Среди других объектов – магазин китайской еды на вынос, магазин рыбы и картофеля фри, сэндвич-бар, похоронное бюро, химчистка, две аптеки и оптика. Почтовое отделение с ограниченным спектром услуг по-прежнему находится в "West Villas" на Альвчерч-роуд. Супермаркет "Tesco Express" расположен в здании, где ранее находился паб "The Fordrough". На Вест-Хит-роуд находится центр первичной медико-санитарной помощи, построенный в 2011 году и заменивший прежнюю врачебную практику, располагавшуюся в отдельно стоящем доме 1930-х годов, соседствующем с бывшим домом доктора Энтони (Антека) Бобака, который открыл свою практику в 1954 году. В течение многих лет на Альвчерч-роуд также располагалась врачебная практика доктора Шэна. Детский сад находится на Вест-Хит-роуд. В этом районе есть и другие врачебные кабинеты и детские сады. Больница Уэст-Хит расположена на Реднал-роуд, а рядом, на Айвихаус-роуд, находится реабилитационная больница для пациентов с травмами головного мозга. Здесь также есть два дома престарелых, начальные школы, общественный центр в Хэмпстед-хаус (второй общественный центр, Оддингли-холл, фактически находится в Кингс-Нортоне), зоны отдыха и другие базовые удобства. Библиотека Уэст-Хита, ранее располагавшаяся рядом с бывшим пабом "Fordrough" на Вест-Хит-роуд, была закрыта Городским советом Бирмингема в январе 2014 года, несмотря на активную кампанию местного населения против закрытия. 12 апреля 2014 года более 110 местных жителей приняли участие в публичной акции протеста у здания библиотеки, чтобы поддержать кампанию. На встрече местный депутат от Лейбористской партии заверил протестующих в продолжении работы местной библиотечной службы, однако объявление, сделанное в середине февраля 2016 года, сообщило об отказе от планов строительства нового здания и о возможности открытия библиотеки в будущем в другом месте. Впоследствии, 9 апреля 2016 года, на месте старой библиотеки Уэст-Хита состоялся митинг с участием около 50 человек, включая депутата парламента от Нортфилда, лидера Городского совета Бирмингема и трех городских советников Нортфилда, с призывом построить новое здание на этом месте, но это не принесло результатов. В настоящее время район обслуживается еженедельной мобильной библиотекой, но рассматривается возможность перенести часть библиотечных помещений в Общественный центр Уэст-Хита в Хэмпстед-хаус. До переезда в "Fordrough" библиотека располагалась рядом с церковью Святой Анны в сборном здании на Лилли-Лейн.
West Heath has a small, somewhat neglected shopping area on Alvechurch Road and there is an Art Deco building which previously housed a Co Operative store which closed in 2018. Other facilities include a Chinese Food Takeaway shop, a Fish and Chip shop, a sandwich shop, an undertaker's, a dry cleaner's, two pharmacies and an optician's shop. The post office with very limited services is still located at "West Villas" on Alvechurch Road. There is a “Tesco Express” supermarket located in the building which previously housed “The Fordrough” public house. Located on West Heath Road is a primary health care centre, built in 2011, replacing the former surgery which had been situated in a 1930s detached house neighbouring the previous residence of a former general practitioner, Dr Anthony (Antek) Bobak who had set up his practice in 1954. Another general practitioner's surgery, that of Dr. Shan, was located for many years on Alvechurch Road. A children's nursery is also located on West Heath Road. There are other doctors' surgeries and nurseries in the area. West Heath Hospital is located on Rednal Road and nearby, on Ivyhouse Road, there is a rehabilitation hospital for people with brain injury. There are two elderly persons' homes, primary schools, a community centre in Hampstead House (a second community centre, Oddingley Hall, is actually situated in Kings Norton), recreation grounds and other basic facilities. West Heath Library, previously situated near the former Fordrough public house off West Heath Road, was closed by Birmingham City Council in January 2014 despite a vigorous local community based campaign to fight the closure. More than 110 local residents attended a public protest outside the library building on 12 April 2014 to further the aims of the campaign against closure. At the meeting the local Labour councillor strenuously reassured the campaigners that a local library service would continue but an announcement by Labour run Birmingham City Council, made in mid February 2016, revealed that plans for a new building had been withdrawn and that a library may be opened in the future elsewhere. Subsequently, on 9 April 2016, a rally of 50 people including the Member of Parliament for Northfield, the Leader of Birmingham City Council and the three Northfield City Councillors, was held at the site of the old West Heath library to call for a new building to be constructed on this site but nothing came of this. The area is now served by a weekly mobile library service but there is a move to relocate some library facilities to the West Heath Community Centre at Hampstead House. Before moving to the Fordrough, there was a library situated next to St Anne's Church in a prefabricated building on Lilley Lane.
События
В течение многих лет ежегодно в начале сентября проводилась выставка цветов и плодов. Первоначально она проводилась в церковном зале Святой Анны, но начиная с 77-й выставки в 2011 году, она проходила в Хэмпстед-хаусе на Кондовер-роуд, в общественном центре Вест-Хита. Проведение ежегодной выставки цветов и плодов было прекращено. В Хэмпстед-хаусе ежегодно проводится художественная выставка Вест-Хита. Ежегодно в июне в Хэмпстед-хаусе проводится летний праздник для местного сообщества. Ежегодный фестиваль пива и сидра в Вест-Хите проводится в Хэмпстед-хаусе, как правило, в конце сентября или начале октября. Велосипедное мероприятие «Velo Birmingham 2019» прошло через Вест-Хит 13 мая 2019 года, когда велосипедисты проехали по району по Реднал-роуд, вверх по Лилли-лейн, вокруг зеленой зоны Вест-Хита и по Кофтон-роуд и Гроули-лейн. То же мероприятие планировалось провести в 2020 году, но оно было отменено из-за пандемии COVID-19.
For many years an annual West Heath Flower And Produce Show was held at the beginning of September. It was originally held at St. Anne's Church Hall but from the 77th Show in 2011 it was located in Hampstead House in Condover Road, West Heath's Community Centre. The holding of the annual Flower And Produce Show has now been discontinued. There is an annual West Heath Art Exhibition held at Hampstead House. An annual summer fete for the local community is held in June at Hampstead House. An annual West Heath Beer and Cider festival is held at Hampstead House usually in late September or early October. The ‘Velo Birmingham 2019’ cycling event passed through West Heath on 13 May 2019 when cyclists rode through the area along Rednal Road, up Lilley Lane, around West Heath green and along Cofton Road and Groveley Lane. The same event was to have taken place in 2020 but was cancelled because of the COVID 19 pandemic.
Область
Здесь есть зелёная зона, образующая своего рода остров, вокруг которого проходят дороги из Кингс-Нортона в Реднал и из Нортфилда в Альвчерч, а в центре которой возвышается большой и старый дуб. Зелёная зона высажена луковичными растениями, которые весной создают яркое цветовое оформление. По обе стороны от зелёной зоны расположены церкви Святого Джона Фишера и Святой Анны, а также дом престарелых и новые жилые дома. На углу Лонгбридж-Лейн и Гроули-Лейн растёт очень большой дуб, известный как «Дуб Кофтона», который стал объектом кампании по его сохранению, когда существовала угроза его вырубки. После 1945 года были построены жилые массивы как в Вест-Хите, так и в Тервс-Грин. Обе территории характеризуются большим количеством террасных и полуотдельных домов, а на Фэрфакс-роуд расположены многоэтажные дома, которые позднее стали известны как «Блоки поэтов», каждый из которых назван в честь знаменитого британского поэта (Шекспира, Вордсворта и Теннисона). Первыми квартирами, построенными в Вест-Хите, были три шестиэтажных блока в Тервс-Грин, возведённые в 1952 году компанией Deeley для тогдашнего городского округа Бирмингем в стиле ар-деко. Эти три блока – Оксфорд-хаус, Айлсбери-хаус и Бакингем-хаус – были снесены в 1999 году. На территории бывшей больницы Вест-Хит был построен частный жилой комплекс с высокой плотностью застройки. В Тервс-Грин когда-то располагались девять жилых башен, несколько блоков малоэтажных квартир, а также жилой массив из сборных бунгало и кирпичных полуотдельных домов, известный как Остин Виллидж, построенный в 1916 году для размещения рабочих, занятых на производстве боеприпасов во время Первой мировой войны. Остин Виллидж имел статус охраняемой территории с начала 1990-х годов, но в 2019 году городской совет Бирмингема принял решение лишить его этого особого статуса, хотя и продлил срок подачи апелляции на это решение в связи с кампанией, проводимой Обществом сохранения Остин Виллидж. Парк Вест-Хит расположен на северо-восточной границе Вест-Хита, граничащей с Кингс-Нортоном. В парке есть детские игровые площадки и футбольные поля, а неподалёку находится Одингли-холл – второй общественный центр Вест-Хита, хотя он расположен в Кингс-Нортоне. Парк Кофтон, где 19 сентября 2010 года Папа Бенедикт XVI отслужил мессу по беатификации кардинала Джона Генри Ньюмана, находится в границах избирательного округа Лонгбридж и Вест-Хит. В парке регулярно проводятся различные общественные мероприятия, в том числе ежегодный фестиваль Longbridge Pride, посвящённый наследию автомобильного завода Лонгбридж.
There is a green which forms an island around which the roads from Kings Norton to Rednal and Northfield to Alvechurch pass and at the centre of which is a large and old oak tree. The green is planted with bulbs which provide a colourful display in spring. On either side of the green are St. John Fisher church and St. Anne's church as well as a residential home for the elderly and new housing. There is also a very large oak tree situated at the corner of Longbridge Lane and Groveley Lane which has been named "The Cofton Oak" and which was the subject of a campaign to preserve it when it was threatened by plans to have it removed. Council estates were constructed after 1945, both at West Heath and Turves Green. Both areas feature a large number of terraces and semi detached houses with some Tower blocks at Fairfax Road which latterly have become known as 'The Poets' Blocks', each being named after a famous British poet (Shakespeare, Wordsworth and Tennyson). The first flats to be built in West Heath were 3 six storey blocks in Turves Green constructed in 1952 by Deeley for the then Birmingham County Borough Council in an Art Deco style. The three blocks, Oxford House, Aylesbury House and Buckingham House, were demolished in 1999. A high density private estate was built on the former grounds of West Heath Hospital. Turves Green at one time had nine residential towers, several blocks of low rise flats, and an estate of pre fabricated bungalows and brick semi detached houses, known as the Austin Village, which was built in 1916 to house First World War munitions workers. The Austin Village has been a Conservation area from the early 1990s but in 2019 Birmingham City Council decided to withdraw its special status though it has extended the time allowed for an appeal against this decision in the face of a campaign led by the Austin Village Preservation Society. West Heath Park is located at the north east boundary of West Heath with Kings Norton. Amenities include children's recreation facilities and football pitches and nearby is Oddingley Hall, the second of West Heath's Community centres, though this is located in Kings Norton. Cofton Park, where Pope Benedict XVI attended a service for the beatification of Cardinal John Henry Newman on 19 September 2010, is situated within the boundaries of the Longbridge and West Heath electoral ward. Various public events are held in the park including, annually, the Longbridge Pride event which celebrates the heritage of the Longbridge motor works.
Исторические
Исторически, в Средние века Уэст-Хит был частью верхней части сотни Хэлфшир, которая также включала Бромсгроув, Костон-Хаккет, Доддерхилл, Довердейл, Дройтвич, Элмбридж, Фекенхэм, Хадсор, Хэмптон-Ловетт, Кингтон, Кингс-Нортон, Нортфилд, Салварп, Тардебидж и Уптон-Уоррен. Однако, в 1911 году Уэст-Хит был включен в состав города Бирмингем после упразднения городского района Кингс-Нортон и Нортфилд.
Historically, in the Middle Ages West Heath was part of the upper division of Halfshire Hundred that also contained Bromsgrove, Coston Hackett, Dodderhill, Doverdale, Droitwich, Elmbridge, Feckenham, Hadsor, Hampton Lovett, Kington, Kings Norton, Northfield, Salwarpe, Tardebigge and Upton Warren. However, West Heath was incorporated in the City of Birmingham in 1911 when the Kings Norton and Northfield Urban District Council was abolished.
Вестминстер
Район входит в состав парламентского избирательного округа Бирмингем-Нортфилд и представлен Гари Сэмбруком (Консервативная партия), избранным 12 декабря 2019 года.
The area is in the Birmingham Northfield parliamentary constituency and is represented by Gary Sambrook (Conservative Party) who was elected on 12 December 2019.
Городской совет Бирмингема
В Бирмингемском городском совете Вест-Хит представлен двумя советниками: Деборой Клэнси (консерватор), переизбранной 5 мая 2022 года, и Роном Сторером (консерватор), избранным 5 мая 2022 года. До мая 2018 года Вест-Хит, за исключением небольшой части на южной окраине с 2004 года, был представлен в Бирмингемском городском совете тремя советниками от Нортфилда. Известные предыдущие советники с 1973 года, когда границы местного самоуправления были значительно изменены, включают Нила Скримшоу, скончавшегося в должности, после чего его сменила жена, Маргарет Скримшоу (1984–1996 и 1999–2004), Рега Корнса (1973–1994, переизбран 2000–2015), Леса Лоуренса (1982–1995 и 1998–2012), Рэндала Брю (2004–2018 и ранее советник Лонгбриджа, лорд-мэр Бирмингема в 2007–2008 гг.) и Эдвину Карри (1975–1986, позже член парламента от Южного Дербишира, правительственный министр и известная любовница премьер-министра Джона Мейджера). В рамках реорганизации представительства в Бирмингемском совете, 15 декабря 2015 года Комиссия по местным границам Англии опубликовала доклад, в котором предлагалось, чтобы Вест-Хит стал округом города, представленным одним советником. Предлагаемые границы исключали деревню Вест-Хит на Алвечерч-роуд из предлагаемого округа Вест-Хит, а также приходскую церковь Вест-Хит, почтовое отделение Вест-Хит, общественный центр Вест-Хит в Хэмпстед-Хаус, местоположение ныне закрытой библиотеки Вест-Хит и медицинский центр Вест-Хит. Сама деревня и указанные объекты должны были быть включены в округ под названием "Нортфилд-Ист". Предлагалось переименовать "Нортфилд-Ист" в "Вест-Хит-Норт", чтобы отразить тот факт, что в противном случае наиболее важные объекты Вест-Хита не были бы включены в округ под названием "Вест-Хит". В ответ на это, 10 мая 2016 года Комиссия по границам местного самоуправления Англии рекомендовала назвать новые округа соответственно "Вест-Хит-Норт" и "Вест-Хит-Саут", но в окончательном предложении эти два округа были объединены с частью Лонгбриджа в крупный округ с двумя советниками, который получил название "Лонгбридж и Вест-Хит". Новый округ простирается от парка Кофтон на юге до парка Вест-Хит на севере и включает в себя деревню Вест-Хит, центр города Лонгбридж, деревню Остин, начальную школу Кофтон, школу Альберта Брэдбира, школы Турвс Грин, начальную школу Вест-Хит и римско-католическую школу Святого Джона Фишера, а также колледж Борнвилля (в Лонгбридже), церковь Святой Анны, церковь Святого Джона Фишера и церковь Святого Иоанна Крестителя в Лонгбридже. В округ также входят железнодорожная станция Лонгбридж, общественный центр Вест-Хит, больница Вест-Хит и известные здания, включая старые коттеджи железнодорожных рабочих вдоль Стейшн-роуд, старый коттедж мастеров в Турвс Грин и паб The Man On The Moon. Этот округ является самым южным в Бирмингеме.
West Heath is represented on Birmingham City Council as part of the Ward of Longbridge And West Heath by two councillors: Deborah Clancy (Conservative), re elected 5 May 2022, and Ron Storer (Conservative), elected 5 May 2022. Prior to May 2018 West Heath, apart from a small part at the southern edge from 2004, was represented on Birmingham City Council by the three Northfield councillors. Notable previous councillors from 1973 when local government boundaries had been considerably altered include Neil Scrimshaw who died in office to be succeeded by his wife, Margaret Scrimshaw (1984 1996 and 1999 2004), Reg Corns (1973 1994, re elected 2000 15), Les Lawrence (1982 1995 and 1998 2012), Randal Brew (2004 2018 and previously Councillor for Longbridge, Lord Mayor of Birmingham 2007 8) and Edwina Currie (1975 1986, later Member of Parliament for South Derbyshire and government minister and famously mistress of Prime Minister John Major). As part of the reorganisation of representation on Birmingham council, the Local Government Boundary Commission England released a report on 15 December 2015 which proposed that West Heath become a ward of the city with a single councillor to represent it. The suggested boundaries excluded West Heath village on Alvechurch Road from the proposed West Heath ward along with West Heath parish church, West Heath post office, West Heath Community Centre in Hampstead House, the site of the now closed West Heath library and West Heath medical centre. The village itself and the sites mentioned were all to be placed in a ward titled "Northfield East". It was proposed "Northfield East" be renamed "West Heath North" to reflect the reality that otherwise West Heath's most important sites would not be included in a ward named "West Heath". In response the Local Government Boundary Commission for England recommended on 10 May 2016 that the new wards be named "West Heath North" and "West Heath South" respectively but a final submission combined the two with part of Longbridge in a large ward with 2 councillors to be called "Longbridge and West Heath". The new ward stretches from Cofton Park in the south to West Heath Park in the north and includes West Heath village, Longbridge town centre, the Austin village, Cofton Primary School, Albert Bradbeer School, the Turves Green Schools, West Heath Primary School and St. John Fisher Roman Catholic School along with Bournville College (in Longbridge), St. Anne's Church, St. John Fisher Church and St. John The Baptist Church in Longbridge. The ward also includes Longbridge railway station, West Heath Community Centre, West Heath Hospital and notable buildings including the old railway workers cottages along Station Road, the old nailers cottage in Turves Green and The Man On The Moon public house. The ward is the most southerly in Birmingham.
Водные пути
Река Реа протекает через Вест-Хит по пути от своего истока к Северному морю. Река берет начало в парке Уэсли-Хиллз и, пройдя первые 70 метров по перепаду высот в первой миле, протекает через Вест-Хит и далее к Кингс-Нортону, Селли-Оуку и Дигбету в центре Бирмингема. Около развязки Грейвли-Хилл, примерно в 14 милях от истока, Реа становится притоком реки Тем, а ее воды в конечном итоге впадают в Северное море через последующие соединения с рекой Трент и, в конечном счете, с эстуарием Хамбера. Хотя в настоящее время река часто обмелела до вялого ручейка из-за изменений в использовании сельскохозяйственных земель и других потребностей, река Реа когда-то была важным водным путем и обеспечивала работу нескольких мельниц в Вест-Хите, а также снабжала водой каток и открытый бассейн (оба сейчас снесены).
The River Rea runs through West Heath on its way from its source to the North Sea. The river rises in Waseley Hills Country Park and after dropping 70 metres in the first mile passes through West Heath and onwards to Kings Norton, Selly Oak and Digbeth in the centre of Birmingham. Near Gravelly Hill Interchange, about 14 miles from its source, the Rea becomes a tributary of the River Tame and its waters eventually discharge into the North Sea via later connections with the River Trent and eventually the Humber Estuary. Although now often reduced to a sluggish trickle, due to changes in agricultural usage and other demands, the River Rea was once a major waterway and served several working mills in West Heath and provided water for the skating rink and open air lido (now both demolished).
Дороги
Дорога A441 Реддитч-Роуд, проходящая между Бирмингемом и Реддитчем, идет с востока, а дорога A38 Бристоль-Роуд Саут, проходящая между Бирмингемом и Вустером и в конечном итоге достигающая Корнуолла, идет с запада. Автомагистрали M42 и M5 также находятся неподалеку, обеспечивая связь с другими регионами страны.
The A441 Redditch Road, which runs between Birmingham and Redditch, passes to the East, and the A38 Bristol Road South, which runs between Birmingham and Worcester and eventually Cornwall, passes to the West. The M42 and M5 Motorways are also close, providing national connections.
Демография
В составе избирательного округа Нортфилд нет отдельных демографических данных для Вест-Хита. В переписи населения Великобритании 2011 года общее население избирательного округа Нортфилд составляло около 101 400 человек, проживающих примерно в 43 000 домохозяйств (в переписи 2001 года в избирательном округе Нортфилд проживало около 25 000 человек, плотность населения составляла около 45 человек на гектар по сравнению со средним показателем около 36,5 для Бирмингема в целом). В 2001 году в районе Нортфилд средний возраст населения составлял 39 лет по сравнению с 36 годами в городе в целом. Общее население избирательного округа Нортфилд увеличилось на 3,5% в период с 2001 по 2011 год. В 2011 году 15,1% населения избирательного округа Нортфилд было в возрасте 65 лет и старше по сравнению с 12,9% для Бирмингема в целом. В 2011 году белая этническая группа составляла 85,8% населения (в 2001 году 94% всех жителей были белыми). В 2011 году 4,2% населения были зарегистрированы как азиаты, в то время как в 2001 году 1,5% были зарегистрированы как азиаты пакистанского происхождения. Около 4,4% населения были зарегистрированы как представители чернокожего населения в 2011 году (1,5% в 2001 году). Перепись 2011 года зафиксировала, что 8,5% населения Нортфилда родились за границей по сравнению с 22,2% в Бирмингеме и 13,8% в Англии. В 2011 году 1,8% населения Нортфилда не говорили на английском языке как на родном по сравнению с 7,5% для всего Бирмингема.
As part of the Northfield ward there are no separate demographic figures for West Heath. In the 2011 UK census the total population of the Northfield constituency was about 101,400 living in approximately 43,000 households (in the 2001 census, approximately 25,000 people were resident in the Northfield ward, the population density being about 45 persons per hectare compared with an average of around 36.5 for Birmingham as a whole). In 2001 Northfield ward had an approximate average age of 39 compared with 36 for the city as a whole. The total population of Northfield constituency had increased by 3.5% between 2001 and 2011. In 2011, 15.1% of the population of Northfield constituency was aged 65 years and over compared with 12.9% for Birmingham as a whole. In 2011, the White ethnic group accounted for 85.8% of the population (in 2001, 94% of all residents were White). In 2011, 4.2% of the population was recorded as being Asian in origin while in 2001, 1.5% were recorded as being of Asian Pakistani origin. Around 4.4% of the population was recorded as Black in 2011 (1.5% in 2001). The 2011 Census recorded that 8.5% of the population of Northfield had been born overseas compared with figures of 22.2% for Birmingham and 13.8% for England. In 2011, 1.8% of the population of Northfield did not speak English as their first language compared with 7.5% for the whole of Birmingham
В 2011 году 60,7% населения Нортфилда (по сравнению с 46,1% населения Бирмингема) заявили, что они христиане, 28,5% заявили, что не исповедуют никакой религии (19,3% населения Бирмингема), 6,8% не указали свою религию (6,5%) и 2,3% назвали себя мусульманами (21,8% населения Бирмингема). В 2011 году 67,7% населения Нортфилда были экономически активными по сравнению с 64,2% населения Бирмингема, а уровень безработицы в Нортфилде составлял 6,2% по сравнению с 9,4% для Бирмингема в целом.
In 2011, 60.7% of the population of Northfield (compared with 46.1% of the population of Birmingham) recorded that they were Christians, 28.5% recorded that they adhered to no religion (19.3% of Birmingham population), 6.8% did not state their religion (6.5%) and 2.3% described themselves as Muslims (21.8% of Birmingham population). In 2011, 67.7% of the population of Northfield were economically active compared with 64.2% of the population of Birmingham while the unemployment rate in Northfield was 6.2% compared with 9.4% for Birmingham as a whole.
Экономика
Начало 1970-х годов было трудным временем для многих жителей Вест-Хита, работавших на моторном заводе в Лонгбридже из-за серьезных промышленных волнений, царивших тогда, и сопровождавших их стихийных забастовок. Дерек Робинсон – "Красный Роббо" – в свое время жил на Альвчерч-Роуд, и его обычно считали одним из главных лидеров протестных действий, которые часто предпринимались против руководства компании, тогда известной как British Leyland. Поскольку в то время на заводе работало так много местных жителей, он имел большое экономическое значение для Вест-Хита, и даже на Лонгбридж-Лейн был паб под названием "Веселый механик", на вывеске которого был изображен довольный работник автозавода. После закрытия моторного завода в Лонгбридже в этом районе практически не осталось крупной промышленности, и Вест-Хит превратился в спальный район центра Бирмингема. В районе Лайтнинг-Вей, недалеко от Альвчерч-Роуд, есть небольшой промышленный парк, где расположена компания, производящая стеклянные изделия – местный специалитет.
The early 1970s were difficult times for many of the West Heath inhabitants who worked at the motor works in Longbridge because of the severe industrial unrest which prevailed then with its accompanying "wildcat" strikes. Derek Robinson – "Red Robbo" – at one time lived in Alvechurch Road and he was generally seen as one of the principal leaders of the industrial action that was frequently taken against the management of the company that was then known as British Leyland. With so many local people working at the motor works at the time the factory was of great economic importance to West Heath and there was even a pub on Longbridge Lane which was called "The Jolly Fitter" which depicted a happy looking motor worker on its pub sign. Since the closure of the Longbridge motor works there is little in the way of major industry in the area and West Heath serves as a dormitory area for central Birmingham. There is a small industrial estate in Lightning Way off Alvechurch Road including a company which manufactures glass products, a local speciality.
Достопримечательности
Паб «Человек на Луне» – Этот паб был построен в 1937 году, а его название было изменено с «Человек в Луне» на нынешнее после первой пилотируемой высадки на Луну.
Man on the Moon Public House – This public house was built in 1937 and its name was changed from The Man In The Moon to its present name after the first crewed lunar landing.
Религиозные объекты
Католическая церковь Святого Джона Фишера – Большой приток ирландцев в 1950-х годах привел к учреждению католического прихода Святого Джона Фишера 30 сентября 1956 года, первые мессы были проведены отцом Филиппом Смитом в школе для девочек Turves Green, а затем в школе для девочек имени Архиепископа Мастерсона. Отец Филипп Смит перерезал первую соху на земле под новую церковь 5 марта 1962 года, а архиепископ Гримшоу заложил краеугольный камень 25 июня 1962 года. Церковь была открыта 31 марта 1964 года и освящена 22 июня 1972 года, в день памяти Святого Джона Фишера. Здание спроектировал архитектор Э. Боуэр Норрис. До повреждения и удаления в 2008 году на фасаде церкви находилась большая деревянная скульптура Святого Джона Фишера, изображенного в одеянии епископа Рочестера, выполненная Джоной Джонсом (1919–2004). Сейчас она заменена орнаментом креста из кирпича. В 2010 году в Вест-Хите проживало около 900 католических семей. Церковь Святой Анны – Англиканский приход Святой Анны занимает небольшую территорию, в центре которой расположена церковь Святой Анны. Здание состоит из старой церкви, называемой «Миссионерской церковью» до 1942 года, построенной в 1900 году и открытой епископом Ворчестера 1 декабря 1900 года, которая теперь используется как церковный зал, и новой церкви. Строительство новой церкви началось в 1968 году, а освящение церкви Святой Анны и часовни Святого Франциска состоялось 4 октября 1974 года, в день Святого Франциска. В 1966 году Вест-Хит стал бенефицием Вест-Хит в деканате Кингс-Нортон. Архитекторами новой церкви были Харви и Уикс. Церковь Святого Николая – До постройки церкви Святой Анны средневековая церковь Святого Николая в Кингс-Нортоне служила приходской церковью для Вест-Хита. Кофтон Коммон находился в приходе церкви Святого Михаила в Кофтон-Хакетте.
St John Fisher Catholic Church – The large influx of Irish people in the 1950s led to the establishment of the Catholic parish of St. John Fisher on 30 September 1956 with first masses being held by Father Philip Smith at Turves Green Girls School and afterwards at Archbishop Masterson Girls' School. Father Philip Smith cut the first turf on the land for a new church on 5 March 1962 and Archbishop Grimshaw laid the foundation stone on 25 June 1962 with the church being opened on 31 March 1964 and consecrated on 22 June 1972, the feast of St. John Fisher. The building was designed by the architect E. Bower Norris. Until it sustained damage and was removed in 2008 there was a large wooden sculpture of St. John Fisher dressed as Bishop of Rochester, sculpted by Jonah Jones (1919–2004), attached to the front of the church but it has now been replaced by the pattern of a cross in brick. The large Catholic population in West Heath amounts to about 900 families living in the area in 2010. St Anne's Church – The Anglican Parish of St. Anne covers a geographically small area with St. Anne's Church at the centre, the building consisting of the old church, called "The Mission Church" until 1942, which was built in 1900 and opened by the Bishop of Worcester on 1 December 1900 and now used as the church hall, and the new church. Work on the building of the new church began in 1968 with the consecration of St Anne's Church and St Francis’ Chapel taking place on 4 October 1974, St Francis’ Day. West Heath became the Benefice of West Heath in the Deanery of Kings Norton in 1966. The architects of the new church were Harvey and Wicks. St Nicholas Church – Prior to the building of St. Anne's, the medieval church of St. Nicholas in Kings Norton, had served West Heath as the parish church. Cofton Common lay within the parish of St. Michael's Church at Cofton Hackett.
Автобусы
В пригороде курсируют несколько автобусных маршрутов, обслуживаемых National Express West Midlands (маршруты №45 и №49) и Stagecoach Midlands (маршруты №46 и №46A).
The suburb is served by several buses operated by National Express West Midlands routes 45 and 49 and Stagecoach Midlands routes 46/46A.
Железная дорога
Железнодорожная станция Нортфилд на линии Крос-Сити расположена на северной оконечности Уэст-Хита, с поездами, следующими до Реддитча, Бромсгроува, Бирмингема и Личфилда с интервалом от 10 до 20 минут в часы пик. Железнодорожная станция Лонгбридж находится в границах избирательного округа Лонгбридж и Вест-Хит, недалеко от центра города Лонгбридж и Остин-Виллидж.
Northfield railway station on the Cross City Line is located at the north end of West Heath, with trains operating to Redditch, Bromsgrove, Birmingham & Lichfield at a 10 to 20 minute frequency during peak times. Longbridge railway station is located inside the Longbridge and West Heath ward close to Longbridge town centre and the Austin Village.