Әскери Әуе медаліне қосымша сандар мен белгілер туралы ережелер
Strike/Flight numerals
Әскери медальмен бірге тағылатын «ұшу саны» белгісі – Құрама Штаттар Қарулы Күштеріндегі әуе операцияларына қатысқандарға беріледі. Мінез-құлқына лайық жетістіктерді көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шабуыл/Ұшу нөмірі – Әскери-теңіз күштері департаментінің құрылғысы, ол АҚШ Қарулы күштерінде кез келген қызметтегі адамдарға Әуе медалімен бірге тағуға берілуі мүмкін. Шабуыл/Ұшу сыйлығы, ұшу тапсырмасы бойынша жүргізілген ұзаққа созылған әуе операцияларына қатысқандары үшін табыс етіледі. Шабуыл/Ұшу нөмірлері – 5/16 дюйм биіктігіндегі қола араб цифрларынан тұрады және Шабуыл/Ұшу сыйлықтарының жалпы санын көрсету үшін тағылады.
A Strike/Flight Numeral is a Department of the Navy device that may be awarded for wear on the Air Medal to individuals serving in any capacity in the United States Armed Forces. A Strike/Flight Award is awarded to individuals for meritorious achievement while participating in sustained aerial flight operations, under flight orders. Strike/Flight Numerals are bronze Arabic numerals 5/16 inch in height and are worn to denote the total number of Strike/Flight awards
Тек ұшу тапсырмасы бойынша жүргізілетін операцияларға қатысушы персонал ғана Әуе медалінің Шабуыл/Ұшу сыйлығын алуға құқылы. Капитан (Теңіз корпусында полковник) шенінен жоғары офицерлер, егер олардың ұшулары олардың міндеттерінің бір бөлігі болмаса, Шабуыл/Ұшу негізінде Әуе медалімен марапатталуға құқылы емес. Шабуыл – жауға қару-жарақ жеткізу, шабуыл тобын енгізу немесе алып шығу, немесе жау қарсылығына тап болған іздеу-құтқару (SAR) операциялары. Ұшу – жауға қару-жарақ жеткізу, шабуыл тобын енгізу немесе алып шығу, немесе жау қарсылығына тап болмайтын іздеу-құтқару (SAR) операциялары. Ұшудың ерекшелігі – ол номиналды түрде жау ортасында болғанымен, жау қарсылығына тап болмайды. 2006 жылдың 27 қыркүйегінен бастап "Жеке" Әуе медальдарының санын көрсету үшін алтын 5/16 дюймдік араб цифрлары қолданылады. Бұл 1989 жылдың 22 қарашасына дейін қолданылған стандартқа оралу. 1989 жылдың 22 қарашасы мен 2006 жылдың 27 қыркүйегі аралығында "Жеке" Әуе медальдарының санын көрсету үшін қола, алтын және күміс 5/16 дюймдік жұлдыздар қолданылды. Бірінші сыйлық үшін қола жұлдыз, екіншіден бесіншіге дейінгі сыйлықтар үшін алтын жұлдыз, жетіншіден он біріншіге дейінгі сыйлықтар үшін алтын жұлдыз қолданылды және т.б. Бес алтын жұлдыздың орнына күміс жұлдыздар қолданылды және олар алтыншы және он бірінші (және т.б.) сыйлықтарды білдірді.
Only personnel under flight orders are eligible to receive the strike/flight award of an Air Medal. Officers in the rank of Captain (Colonel in the Marine Corps) or above are not eligible for award of the Air Medal on a strike/flight basis unless the sorties they fly are required in the performance of their regular duties. Strikes are sorties that deliver ordnance against the enemy, insert or extract assault personnel, or engage in Search and Rescue (SAR) operations that encounter enemy opposition. Flights are sorties that deliver ordnance against the enemy, insert or extract assault personnel, or engage in Search and Rescue (SAR) operations that encounter no enemy opposition. The distinguishing feature of a flight is that although it takes place in a nominally hostile environment, it does not encounter enemy opposition. As of September 27, 2006, gold 5/16 inch Arabic numerals are used to denote the number of "Individual" Air Medals. This is a return to the standard used before November 22, 1989. In the interval between November 22, 1989, and September 27, 2006, bronze, gold, and silver 5/16 inch stars denoted the number of "Individual" Air Medals awarded. A bronze star was used to denote a first award and gold stars were used for the second through the fifth awards, seventh through tenth awards, and so on. Silver stars were used in lieu of five gold stars, and denote the sixth and eleventh (and so on) awards.