Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Демократиялық АҚШ сенаторы Алабама штатынан; Конфедерация Конгресінің мүшесі.
Democratic U. S. Senator from Alabama; member of the Confederate Congress
Джеймс Лоуренс Пью (12 желтоқсан 1820 – 9 наурыз 1907) – Алабама штатынан АҚШ сенаторы, сондай-ақ Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация Конгресінің мүшесі болған.
James Lawrence Pugh (December 12, 1820March 9, 1907) was a U. S. senator from Alabama, as well as a member of the Confederate Congress during the American Civil War.
Өмірбаян
Пью Джорджия штатының Берк округінде дүниеге келді және 1824 жылы Алабамаға көшіп барды. Ол жоғары білім алды, Джон Гилл Шортердің басшылығымен құқық тануды оқыды және 1841 жылы адвокаттық алқаға қабылданды. Ол Алабама штатының Еуфаула қаласында тәжірибе жинады. 1848 және 1856 жылдары президент сайлаушысы болды. 1859 жылдың 5 желтоқсанынан 1861 жылдың 21 қаңтарына дейін, яғни штатының бөлінуіне байланысты отставкаға шыққанға дейін, АҚШ Өкілдер палатасында Алабаманың екінші округін Демократ ретінде өкілдік етті. Содан кейін ол Конфедерация армиясында офицер болып қызмет етті. Кейіннен ол Алабаманың 8-ші округінен Бірінші Конфедерациялық Конгресске және Екінші Конфедерациялық Конгресске өкіл болып сайланды, ол 1862 жылдың 22 ақпанынан 1865 жылғы капитуляцияға дейін қызмет етті. Пью екі Конгресс бойына Әскери істер жөніндегі палата комитетінде жұмыс істеді, онда ол Конфедерация президенті Джефферсон Дэвистің белгілі сыншысы болды. Соғыстан кейін ол заңгерлік тәжірибесіне оралды. Азаматтығы қайта қалпына келтірілгеннен кейін Пью 1874 жылғы Демократиялық штатық конвенцияның төрағасы, 1875 жылғы штатық конституциялық конвенцияның делегаты және 1876 жылы қайтадан президенттік сайлаушы болды. Ол Джордж С. Хьюстонның қайтысынан босаған мерзімді толтыру үшін сайланды және екі рет қайта сайланды, 1880 жылдың 24 қарашасынан 1897 жылдың 4 наурызына дейін Сенатта қызмет етті. Ол қайта сайлану мүмкіндігінен айырылды.
Pugh was born in Burke County, Georgia, and moved to Alabama in 1824. He received a collegiate education, studied law under John Gill Shorter, and was admitted to the bar in 1841. He began to practise in Eufaula, Alabama. He was a presidential elector in 1848 and 1856. He represented Alabama's second district as a Democrat in the United States House of Representatives from December 5, 1859, until January 21, 1861, when he retired upon the secession of his state. He then served as an officer in the Confederate States Army. He was subsequently elected to be the representative from Alabama's 8th District to both the First Confederate Congress and the Second Confederate Congress, serving from February 22, 1862, until the surrender in 1865. Pugh served on the House Committee on Military Affairs throughout both Congresses, where he was a prominent critic of C. S. President Jefferson Davis. Following the war, he returned to his law practice. Upon the restoration of his citizenship, Pugh was president of the Democratic state convention of 1874, a delegate to the 1875 state constitutional convention, and a presidential elector again in 1876. He was elected to fill the term left by the death of George S. Houston, and was reelected twice, serving in the Senate from November 24, 1880, to March 4, 1897. He lost renomination.