Балалар ауруханасы

Кіріспе

Британдық балалар телесериалы (1989–2000)

«Балалар палатасы» (1995–1998 жылдары «The Ward» деп қайта аталды) – Granada Television компаниясы өндірген және ITV желісінде апта ішінде түстен кейін ITV балалар бағдарламалары бөлігі ретінде көрсетілген британдық балалар теледрамасы. Бағдарлама аталымын көрсететіндей, ойдан шығарылған Саут Парк ауруханасының (жергілікті жұрт «Спарки» деп атаған) Б1 балалар палатасындағы жас науқастар мен медициналық персоналдың оқиғаларын баяндады. Ересек балалар мен жасөспірімдерге арналған «Балалар палатасы» балалар драмасы үшін ұзақ өмір сүрген, алғаш рет 1988 жылы «Dramarama» антологиясының «Blackbird Singing In The Dead of Night» бөліміне үлес ретінде пайда болды, ал 1989 жылы жеке телесериал ретінде көрсетіліп, 2000 жылға дейін жалғасты.

Өндіріс тарихы

Сериалды «Гранада» компаниясының жазушылары Пол Эбботт пен Кей Меллор ойлап тапты, екеуі де ересектерге арналған теледрамалардың марапатталған жазушылары ретінде сәтті мансапқа қол жеткізді. Олар сол кезде «Коронация көшесі» мыс операсында жұмыс істеп, жақында «Драмарама» сериалының сценарийін бірлесіп жазған еді. Өзі қиын балалықты бастан өткерген Эбботт бастапқыда сериалды ауруханада емес, балалар үйінде өткізуді жоспарлаған, бірақ «Гранада» басшылары бұл идеяны қабылдамады. Дегенмен, «Балалар бөлімі» көрсетілім барысында қатерлі ісік, алкоголизм, есірткіге тәуелділік және балаларға жасалатын зорлық-зомбылық сияқты ауыр мәселелерді жоғары сезімталдықпен көрсеткені үшін көп мақтауға ие болды. Бағдарлама көптеген сыйлықтар жеңіп алды, соның ішінде 1997 жылы «BAFTA» балалар сыйлығын «Ең үздік драма» номинациясы бойынша жеңді. Бұл эпизодта сериялық кісі өлтіруші балаларды интернет арқылы өз жеміріне шақырып, бірақ балалар теледидары үшін ерекше жағдай ретінде, соңында ұсталмайды. Уэльс теледидарының продюсері Расселл Т. Дэвис 1992 жылдан 1995 жылға дейін шоудың продюсері және бірнеше бөлімнің авторы болды. «Балалар бөлімін» тоқтату туралы шешім 2000 жылдың ортасында, соңғы серия көрсетілгеннен кейін қабылданды. Ал әзілге орай, «Қосалқы медбике Магс» рөлін ойнаған Рита Мэй – шоудың бастапқы актер құрамының жалғыз өкілі – шоудан кетуді жоспарламағанын мәлімдеді. 2013 жылдың 5 және 6 қаңтарында шоу «CITV» телеарнасының «Old Skool Weekend» аясында қайта көрсетілді, ол балалар арнасының 30 жылдығына арналған шара болды. Сондай-ақ, бұл бағдарлама «CITV» арнасында алғаш рет көрсетілді.

Фильм түсіру орны

Болтон қаласындағы Бас ауруханада (қазіргі Корольдік Болтон ауруханасы), Үлкен Манчестерде түсірілген. Кейбір сыртқы түсірілімдер (мысалы, балалар ауруханасының сыртқы кіреберісі) Оңтүстік Манчестердегі бұрынғы Уитингтон ауруханасының қазір бұзылған Жұмысханалық ауруханасының кіреберісі алдында түсірілді. 2012 жылдың 29 желтоқсанында ITV (CITV) арнасында көрсетілген "30 Years of CITV" бағдарламасы аурухананың ішкі декорациялары "Coronation Street" декорацияларының жанында түсірілгенін ашты.

Кейіпкерлер

Бұл – бірінші үш маусымның түпкілікті басты кейіпкерлері. Олардың кейбіреулері бірнеше жыл бойы сақталды және келесі маусымдарда да пайда болды.

Қызметкерлер

Кейіпкер Актер/актриса Қызмет мерзімі Кейіпкердің сипаттамасы Доктор МакКеоун Ян МакКаллок Консультант-педиатр 1989 Бірінші серия соңында зейнеткерлікке шыққанға дейін жетекші дәрігер, Фиона Бретттың апатына жауапты болды. Доктор Шарлотта Вудс Кэрол Харви Бастапқыда доктор МакКеоунның шәкірті, кейіннен консультант-педиатр 1989–1991 B1 палатасының жаңа аға дәрігері, қатал, бірақ әділ мінезді, 3-ші маусым соңында әлеуметтік жұмыскер Стивпен үйленеді. Дейв Спенсер Эндрю Холл Жәрмеңке 1989 Палатаны қатаң басқарған аға медбике, 1-ші маусымда Шарлоттаға ғашық болды, бірақ қысқа ғашықтықтан кейін кетіп қалды. Диана Медоуз (кейін Галлахер) Джанет Беверли Қызметкер медбике (1989) Палата меңгерушісі (1990–1992, 1996) Аға қызметкер медбике (1993–1994) 1989–1994, 1996 Диана B1-де адал медбике, кейінгі маусымдарда жоғары лауазымдарға ие болады, сондай-ақ пациенттердің денсаулығы үшін маңызды мәселелерді шешеді. Диана жылы күлімдеген және мейірімділігімен танымал. Ол сонымен қатар палатада студент-медбикелерге сабақ береді. Маргарет 'Магс' Дэвис Рита Мей Көмекші медбике 1989–2000 Магс – палатадағы көп жылдық көмекші медбике, ол көптеген науқастарға ана сияқты болып табылады және қызметкерлермен берік достық қарым-қатынас жасайды. Магс – өте практикалық адам және әрқашан көмектесуге дайын. Аға медбике болмаса да, Магс команданың маңызды мүшесі. Гари Миллер Тим Стэнли Студент-медбике 1989–1991 Гари – балалар палатасында дамып келе жатқан жаңа студент-медбике, алдымен ұяң және қиын, бірақ кейінгі эпизодтарда сенімділік пен дағдыға ие болады; алайда, 3-ші маусымда ол қиын науқаспен болған жағдайдан кейін жұмысынан айрылады. Джек Кроссли Кен Пэри Көлікті жүргізуші және тәтті тағамдарды таситын адам 1989–1991 Джек – палатаның көлікті жүргізушісі, ол көптеген адамдарға ренішті адам ретінде танымал болды: алайда, ол науқастар ауырған кезде жақсы жағын көрсетеді және оларды көтеріңкі көңілде етуге тырысады. Ян Стивенс Нина Баден Семпер Қызметкер медбике 1989 Ауруханада ұзақ жылдар қызмет еткен медбике, әрқашан шешімге екі цент қосады. Аты белгісіз кейіпкер Росс Кинг Аурухана радиосының диджейі 1989 Балаларға түнде ұйықтауға көмектесетін және жеңіл ойын-сауық ұсынатын аурухананың алғашқы радио диджейі; ол бірінші маусымнан кейін біртіндеп тоқтатылды. Стив Бейли Майкл Брей Әлеуметтік жұмыскер 1989–1991 Стив – жергілікті әлеуметтік жұмыскер, балаларды зорлау және қараусыз қалдыру жағдайларымен айналысады; Шарлотта Вудстың ғашығы және 3-ші маусымда оған үйленеді. Стив сондай-ақ осал отбасыларға қатысты істерде де маңызды рөл атқарады. Сандра Митчелл Джуди Холт Қызметкер медбике (1991) Аға қызметкер медбике (1991–1992) Клиникалық меңгерушінің орынбасары (1992–1993) Палата меңгерушісі (1993–1994) 1990–1996 Сандра – ересектерге медбикелікпен жұмыс істеген тәжірибелі аға медбике, Дианамен бірге кейінгі маусымдарда палатаны басқарады. Ол қатаң медбике ретінде көрінді, бірақ маусымдар өте келе оның мейірімді жағын көреміз. Сандра бастапқыда полиция қызметкеріне үйленген; кейін ол Свифтидің әкесімен араласты, бірақ ол олтарда оны тастап кеткеннен кейін оны тастап кетті. Доктор Киран Галлахер Том Хиггинс Жарнамалық дәрігер, жедел жәрдем дәрігері 1990–1991 Кейти Грэмс Марджери Бон Студент-медбике 1990–1991 Кили Джонсон Дженни Лакрафт Науқас (1989) Ойыншы көмекші Студент-медбике Қызметкер медбике 1989–1996

Character Actor/Actress Occupation Duration Character description Dr. McKeown Ian McCulloch Consultant Paediatrician 1989 Lead doctor until retirement at end of first series, was responsible for Fiona Brett's Accident. Dr. Charlotte Woods Carol Harvey Originally Houseman to Dr McKeown, later Consultant Paediatrician 1989–1991 Ward B1's new senior doctor, tough but fair personality, marries Steve the social worker at end of season 3. Dave Spencer Andrew Hall Charge Nurse 1989 Senior nurse who ran the ward with a firm grip, was Charlotte's love interest in Season 1 but left after a brief romance Diane Meadows (later Gallagher) Janette Beverley Staff Nurse (1989)Ward Sister (1990–1992, 1996)Senior Staff Nurse (1993–1994) 1989–1994, 1996 Diane is a stalwart nurse in B1, she takes on more senior roles in later seasons, also deal with more serious matters for patients' welfare, Later marries Dr Gallagher and has a child with him. Diane is known for her warm smile and good bedside manner. She also teaches student nurses whilst on the ward. Margaret 'Mags' Davis Rita May Auxiliary Nurse 1989–2000 Mags is the longstanding auxiliary nurse on the ward, she is known to be a mother like figure to many of the patients and to build lasting friendships with the staff. Mags is a very practical person and is always willing to help people out. Whilst not a senior nurse, Mags is an essential part of the team. Gary Miller Tim Stanley Student Nurse 1989–1991 Gary is a new student nurse progressing on the children's ward, clumsy and awkward at first but gains confidence and skills in later episodes; however, in Season 3, he loses his job due to an incident with a difficult patient. Jack Crossley Ken Parry Porter and Sweet Trolley Man 1989–1991 Jack was the ward's trolley man, who was known to be a grouch to many people: however, he does have a softer side when patients are ill and will try to cheer them up. Jan Stevens Nina Baden Semper Staff Nurse 1989 Jan is a long standing Staff nurse at the hospital, often giving 2 cent to a solution. Unnamed Character Ross King Hospital Radio DJ 1989 Hospital's first radio DJ that helps kids settle at night and gave light entertainment; he was phased out after the first season. Steve Bailey Michael Bray Social Worker 1989–1991 Steve is the local social worker, who deals with cases where there is child abuse and neglect involved; love interest of Charlotte Woods and marries her in Season 3. Steve also is crucial to cases when vulnerable families are involved. Sister Sandra Mitchell Judy Holt Staff Nurse (1991)Senior Staff Nurse (1991–1992)Acting Deputy Clinical Matron (1992–1993)Ward Sister (1993–1994) 1990–1996 Sandra is a senior nurse who has previous experience on adult nursing, manages the ward alongside Diane in later seasons. She was seen as a strict nurse, but we see a softer side as the seasons progress. Sandra was initially married to a police officer; she later got involved with Swifty's father, but she left him after he jilted her at the altar. Dr. Kieran Gallagher Tom Higgins Senior House Officer, Emergency Medicine 1990–1991 Katie Grahams Margery Bone Student Nurse 1990–1991 Keely Johnson Jenny Luckraft Patient (1989)Play AssistantStudent NurseStaff Nurse 1989–1996

Пациенттер

Кейіпкер Актер/Актриса Ұзақтығы
Билли Райан Тим Винсент 1989–1991
Фиона Бретт Ребекка Соуден 1989
Даррен Уолш Уильям Эш 1989–1991
Даун Хатир Лейла Неджад 1989–1990
Мэтью МакКэн Дэн Гэтисс 1990
Лиза Диксон Рэйчел Эган 1990
Иан Кассин Поль Суэйн 1998
Клэр Добсон Тина О'Брайен 1997
Гери Стивенс Келли Гринвуд 1997
Тэш Викки Биннс 1997, 1999
Рути Эмма МакГране 1997
Шона Хейли Фэйрклоу 1997
Бекки Холли Скорфилд 1999
J. J. Крис Биссон 1990
Thea Хлоя Ньюсом 1990
Джеймс Бойс Карл Райс 1990
Ли Джонс Киран О'Брайен 1990
Кал Спайсер Марк Диксон 1990
Брайони Шеффер Сара Купер 1990
Бен Роулингсон Уильям Мелор 1990
Микки Белл Стивен Грэм 1990

Крис Биссон, Тина О'Брайен, Самия Гади, Адель Силва, Алан Халсолл, Стивен Грэм, Стивен Арнольд, Дэнни Дайер, Джефф Хордли, Никки Сандерсон, Эндрю Ли Поттс, Вики Биннс, Ральф Литтл, Энтони Льюис, Тим Винсент, Киран О'Брайен, Бен Соуден, Уильям Эш, Максин Пик және Джейн Дэнсон сияқты актерлер кейіннен басқа театр және теледидар жұмыстарына қатысты.

Сценарий кітабы

Нақты атауы белгісіз, мүмкін «Балалар бөлімі». Лоуренс Тилл редакциялаған (Паул Эбботт, Кей Меллор және Джон Чемберстің телесериясынан таңдалған сценарийлерді қамтиды), 1992 жылы Heinemann Plays / Oxford баспасынан шыққан.

DVD-дері

Ұлыбританиядағы көптеген телешоулардың еңінен айырмашылығы, "Children's Ward" телесериалы Ұлыбританиядан бұрын Австралия, АҚШ сияқты ағылшын тілді елдерде қолжетімді болған жоқ. 2011 жылдың мамырында Network DVD компаниясы бірінші маусымның Ұлыбританияда DVD форматында жарыққа шығатынын хабарлады, ол 2011 жылдың шілдесінде сатуға түсті. Екінші маусым 2011 жылдың қазанында, ал үшінші маусым 2012 жылдың қаңтарында жарық көрді. Төртінші маусым 2013 жылдың маусым айына жоспарланған, бірақ әлі шығарылмады.

Ағылып жатқан қызметтер

Балалар палатасының бірінші тобы Ұлыбританиядағы Britbox платформасында қолжетімді.