Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джойс Саммерс – «Баффи вампирлермен күреседі» (1997–2003) телесериалындағы ойдан туған кейіпкер. Кристин Сазерленд ойнаған Джойс – басты кейіпкер Баффи Саммерстің анасы және 144 эпизодтың 58-інен көрінеді. Сериалдың негізгі идеясы – Баффи – соңғы Қазақ, Саннидейл қаласындағы вампирлерге, демонға және басқа да жаман күштерге қарсы күресу үшін мистикалық күштермен берілген адамнан асып түсетін қабілеттері бар жас әйел. Ол бұрынғы барлық Қазақтар сияқты, 15 жасында тағдыры таңдалған және оған хабар берілген. Оның анасы Баффи телесериалдың екінші маусымының соңында оған айтуға мәжбүр болғанға дейін қызының күштері мен жауапкершілігінен бейхабар болады. Джойс осы ақпаратты естіп қорқып, бірақ тез сауығып кетеді және Баффи мен оған көмектесетін «Скуби тобы» деп аталатын достардың кішкентай тобы үшін сенімді тірек болып қалады. Ақырында Джойс Баффидің қауіпті демонмен күресіне бейімделеді, тіпті қызының қабілеттерін мақтан тұтып, құрметпен қарауға бастайды. Бесінші маусымда аурудан болған табиғи өлімі Баффиді ересек болуға мәжбүр етеді.
Joyce Summers is a fictional character in the action horror television series Buffy the Vampire Slayer (1997–2003). Played by Kristine Sutherland, Joyce is the mother of the main character, Buffy Summers, and appears in 58 of the 144 episodes. The premise of the series is that Buffy is the latest Slayer, a young woman endowed by mystical forces with superhuman powers to fight and defeat vampires, demons, and other evil forces in the fictional town of Sunnydale. Like every Slayer before her, she was chosen and informed of her destiny when she was 15 years old. Her mother is unaware of her daughter's powers and responsibilities until Buffy is forced to tell her at the end of the second season of the television series. Although Joyce is shocked at this revelation, she recovers quickly and remains a source of stability for Buffy and Buffy's small circle of friends who assist her, dubbed the Scooby Gang. Eventually Joyce is able to take Buffy's dangerous demon fighting in stride and even become proud and respectful of her daughter's abilities. Her natural death from an illness in the fifth season forces Buffy to face becoming an adult.
Құрылыс және құю
Телевизиондық сериал "Баффи – вампирлерді өлтіруші" (жиі "Баффи" деп қысқартылады) – Джосс Уэддонның туындысы. Ол 1992 жылы фильмге айналған сценарийде зұлымдықпен күресу үшін үстіміздік күшке ие болған жасөспірім қыз туралы идеяны пайдаланған. Фильмнің нәтижесіне көңілі толмаған Уэддон фильм оқиғасынан кейін көп ұзамай басталатын, оның соңына негізделген сериалды жасады. Фильмнің соңында, Лос-Анджелесте, Баффи мектеп спорт залында вампирлер тобымен күресіп, жеңіске жетеді. Телесериалдың басында Баффи және оның әкесінен ажырасқан анасы Джойс Саннидейл деген жаңа қалаға көшіп келеді. Мұнда Баффи Саннидейл орта мектебінде оқиды. Сериалда ол спорт залын өртеп жібергені үшін Лос-Анджелестен көшіп келгені, оны тәртіпсіз оқушы және алаңдатарлық қыз ретінде таныстырады. Сериалда жасөспірімдер жиі кездесетін нақты проблемаларды көрсету үшін қараңғы фантастика мен қорқыныш элементтері қолданылады, көптеген жағдайлар ересектердің қорқыныштары мен уайымдарын көрсетеді. Баффидің ата-анасы фильмде көрінбейді, бірақ оның анасы Джойс (Кристин Сазерленд) сериалда маңызды рөл атқарады. Фэнтези жанрын ұнатпайтын, қорқыныш жанрын жақтырмайтын Сазерленд 1996 жылы Нью-Йорк қаласынан Голливудқа көшіп келген, актерлік жұмыс іздемей жатқанда агенті оған Джойс рөлін ойнау мүмкіндігі туралы хабарлаған. Сазерленд Дэвид Бореаназбен, Баффидің романтикалық қызығушылығы Ангелмен бір күні кастингтен өтті және сценарийшілер мен кастинг агенттерімен оқыған материалмен өте табиғи түрде өзін ыңғайлы сезінгеніне таң қалды. Сұхбатында Сазерленд жасөспірімдермен тым ұқсас екенін айтты. Оның оларға деген эмпатиясы актерлерді де, кейіпкерлерді де қорғауға итерді. Баффи мектепте бекініп алғанда, Джойс, жақында ажырасқан, үйді жабдықтаумен және өнер галереясын басқарумен айналысады. Бастапқыда ол Қазақы рөліне қайта оралуға құлшынбаса да, Баффи мектеп кітапханашысы Джайлз (Энтони Хед), оның жаңа Бақылаушысы, оған вампирлермен және басқа да жын-шайтандармен қалай күресу керектігін үйретуге тағайындалған ұстаз және тәлімгермен бетпе-бет келеді. Баффи бұл туралы анасына айтпайды, ал Джойс Баффидің Қазақы рөлінен және Джайлстың оның өміріне тигізген әсерінен бейхабар болады, кейіннен ол Джайлс Баффиге одан жақын болғандай көрінгенде ренжімек. Ғалым Дж. П. Уильямстың айтуынша, Джойс рөлі сериалдың басында Супермен кейіпкері Лоис Лейнге өте ұқсас, ол Кларк Кентті көзілдірігімен және Суперменді көзілдірігісіз ажырата алмайды. Баффиді авторлар жиі супербатыр деп атайды, ал Джойс Баффидің қабілеттерін және жауапкершіліктерін бастапқыда білмеуі сериалдағы кейіпкерлер мен көрермендердің Джойс ақыл-ойы мен ниеттеріне күмәнмен қарауына себеп болады. Мысалы, Джойс Баффиге қатты қызығушылық танытқан Джайлсты тек бұрын академиялық проблемаларға тап болған оқушы Баффи туралы мұғалім ретінде көреді. Баффи зерттеушілері Баффидің мамандығына қасақана бейжайлық танытуын жақсы талдаған. Баффидегі тұрақты тақырып – жасөспірімдер мен ересектер арасындағы ұрпақ аралығындағы айырмашылық. Сериал бойында ересектер жасөспірімдер бастан кешіретін нағыз қорқыныштарды көруге құлшынбайды. Баффидің анасы ретінде Джойс бірнеше рет қызының Қазақы рөлінің дәлелдерімен кездеседі, Сазерленд мұны Джойс тарапынан бас тарту түрі ретінде қарады. Джойс пен Баффи арасындағы жанжал трагикалық және күлкілі де. Баффи сабақтан қашып кеткенде немесе Қазақы міндеттерін орындау үшін кешкі уақытта сыртта қалғанда, Джойс оны үйде ұстау арқылы жазалауға тырысады. Джойс Баффиге қарсы тұру керек кезде оны жерге қамау сияқты қиын жағдайларға жауап береді. Баффи Қожамен (Слейерді өлтіріп, Саннидейлде тозақ есігін ашу туралы пайғамбарлықты орындауға тырысатын вампирлер сектасының басшысы) күресуге тырысқанда, Джойс саркастикалық түрде: "Егер сен шықпасаң, әлемнің соңы болады" дейді. Шындығында, солай болуы мүмкін, немесе Баффиге оның тағдыры туралы айтады, оның жас кезінде өлуі мүмкін екенін біледі. Бұл тілдің екіжақтылығы кейіпкерлер арасындағы ұрпақ аралығындағы айырмашылықты күшейтеді. Ол аналар балаларын интуитивті түрде түсінуі керек деген үмітті білдіреді. Сазерленд бұл өзгеріске қуанды, Джойс ақыры Баффидің Қазақы рөлін білгеннен кейін Джойс пен Баффи арасындағы қарым-қатынас "өте бай болды" деп сезінді. Той кезінде Баффи отбасы мен достарының арасында өзін ыңғайсыз сезінеді, ол тағы да кетуді ойлайды. Джойс пен Баффидің ең жақсы досы Уиллоу Розенберг (Алисон Ханниган) екеуі де Баффимен ашуланып сөйлейді, Джойс барлық жауапты білмейтінін және Баффиге талап қою қате болғанын мойындайды. Бұл эпизод Джойс ата-ана ретінде қайта оралуын көрсетеді, Баффиді қашықтыққа итеру қателігін мойындауы Джосс Уэддон кейіпкерлеріне тән асыл қасиет. Джойс 16 жастағы қызға айналады, бұл Кристин Сазерленд үшін ғана емес, сонымен қатар жылдар бойы бетпе-бет келмеген естеліктерді қайтаруға себеп болды. Джайлс Баффидің әкесінің рөлін атқарады, Баффи Джойс Джайлске қызығушылық танытуын мазасыздықпен қабылдайды. Джойс бұрын кездескен ("Тед"), бірақ Баффи, және осылайша көрермендер, Джойсты жыныстық тұлға ретінде қарастырмайды, ол ең алдымен ана. Лорна Джоуэттің сөзіне сәйкес, Джойс сериалдағы кейіпкерлердің арасында ерекше: "Джойс әрқашан және тек Баффидің анасы, ешқашан басқа адам немесе команда мүшесі емес". Джойс басшылық рөл атқарады, қаланың табиғаттан тыс жамандықтары туралы алаңдаған ата-аналарға сөз сөйлейді, "Қазақылар мен колдовствошылар" және басқа да монстрларды атап өтеді. Оның Баффидің қараңғы әлеміне араласуға тырысуы, оның нәтижесімен бірге, Баффидің шақыруына қатысты оның әлсіздігін көрсетеді. Ол Баффинің бастан кешіретінін қорғауға не түсінуге шамасы келмейді – жасөспірім ата-ананың бөлінуінің тағы бір көрінісі. Төртінші маусымда Баффи мен Уиллоу колледжге түскенде Джойс рөлі айтарлықтай қысқартылады. Кристин Сазерленд және оның отбасы Италияға көшіп, онда тұрақты түрде қоныстанды, сондықтан ол маусымда тек бес эпизодта ойнады. Анасының алыстауына байланысты Баффи кейбір проблемаларын өзі шешуге мәжбүр болады, оның ең кішкентайы – "Ауырсынуда" Джайлс пен "Scooby Gang" үшін Құрбандықтың кешкі асын дайындау. Баффи колледжде оны күдікке түсіретін және наразылық тудыратын, бірақ сонымен бірге оның интеллектуалдық қабілетін жоғары бағалайтын әйел психология профессорымен кездеседі. Профессор Мэгги Уолш маусымның бірінші бөлігінде Баффи үшін анасының орнына келеді.
The television series Buffy the Vampire Slayer (often simplified as Buffy) was created by Joss Whedon, who originally used the concept of a teenage girl who is given superhuman powers to fight evil, in a screenplay that became a film in 1992. Unhappy with the outcome of the film, Whedon created the series, which picks up shortly after the events of the film and is loosely based on its ending. At the end of the film, which was set in Los Angeles, Buffy fights and defeats a gang of vampires in her school's gymnasium. At the start of the television series Buffy and her mother Joyce, who has divorced Buffy's father, move to a new town named Sunnydale where Buffy is to attend Sunnydale High School, which, unknown to her, is situated on a portal to hell, called a Hellmouth. The series explains that she has relocated from Los Angeles after burning down the gymnasium, marking her as a trouble making student and a worrisome daughter. The series regularly employs the elements of dark fantasy and horror to represent the real problems regularly encountered by adolescents, with many situations also reflecting adult fears and anxieties. Buffy's parents are barely seen in the film, but her mother Joyce (Kristine Sutherland) plays a prominent role in the series. Sutherland, a fantasy fiction fan who dislikes the horror genre, had recently moved to Hollywood from New York City in 1996 and was not actively looking for acting jobs when her agent called her with the opportunity to play Joyce. Sutherland auditioned the same day as David Boreanaz, Buffy's romantic interest Angel, and was impressed with how naturally she felt at ease with the material in the readings with the writers and casting agents. Sutherland said in an interview that she felt she identified strongly with adolescents. Her empathy for them made her protective not only of the actors, but of their characters as well. As Buffy establishes herself in school in early episodes, Joyce, who is recently divorced, is preoccupied with setting up their home and running an art gallery. Initially unwilling to become involved again with her role as the Slayer, Buffy is nevertheless confronted by the school librarian Giles (Anthony Head), her new Watcher, the mentor and teacher assigned to instruct her how to fight vampires and other demons she is destined to face. Buffy does not tell her mother about this development, and Joyce remains ignorant of Buffy's role as the Slayer and of Giles' influence in her life, something she later resents when he seems to be closer to Buffy in ways Joyce is not. Joyce's initial role in the series is, according to scholar J. P. Williams, very similar to the Superman character Lois Lane, who is unable to discern the likeness between Clark Kent with his glasses on and Superman with his glasses off. Buffy is frequently referred to as a superhero by authors, and Joyce's initial ignorance of Buffy's abilities and responsibilities creates skepticism among both characters in the series and viewers about Joyce's intelligence and motivations. For example, Joyce sees the extremely attentive Giles merely as a teacher concerned about Buffy as a student who has experienced academic problems in the past. This willful ignorance of Buffy's vocation has been well analyzed by Buffy studies scholars. A persistent theme in Buffy is the nearly unbreachable generation gap between adolescents and adults. Throughout the series, adults are either unable or unwilling to see the genuine horrors teenagers face. As Buffy's mother, Joyce is repeatedly confronted with evidence of her daughter's role as the Slayer; Sutherland saw this as a form of denial on Joyce's part. The resulting conflict between Joyce and Buffy is both tragic and humorous. When Buffy skips class or stays out late to attend to her Slayer duties, Joyce is left trying to punish her by restricting her to the house. Joyce responds to the dire situations Buffy must face by placing regular and inconvenient restrictions on her, such as grounding her at a time when Buffy must confront and try to kill the Master (the head of a vampire cult who is attempting to fulfill a prophecy that he will kill the Slayer and open the Hellmouth in Sunnydale), saying sarcastically to Buffy, "I know—if you don't go out it'll be the end of the world", when in fact, it just may be, or telling Buffy that she is free to make her own life choices, when Buffy knows exactly what her destiny is, and that it may include dying young. This duality of language reinforces the generation gap between the characters. She embodies the expectation that mothers should intuitively understand their children. Sutherland welcomed the change; she felt the relationship between Joyce and Buffy "became so much richer" after Joyce finally knew of and faced Buffy's role as the Slayer. During the party, Buffy feels so uncomfortable around her family and friends she considers leaving again. Joyce and Buffy's best friend Willow Rosenberg (Alyson Hannigan) both angrily confront Buffy; Joyce admits that she does not know all the answers and that giving Buffy an ultimatum was a mistake. The episode marks Joyce's return as a parent; her recognition of her own shortcomings in the error of pushing Buffy away is a measure of nobility common among Joss Whedon's characters. Joyce descends into the behavior of a 16 year old, a prospect Kristine Sutherland found not only fun, but painful as it brought back memories she had not faced in years. Giles has become Buffy's father figure following her parents' divorce, and Buffy finds Joyce's attraction to Giles disquieting. Joyce had dated before ("Ted") but Buffy, and consequently the audience, do not see Joyce as a sexual character; she is foremost a mother. According to Lorna Jowett, Joyce is rare among the characters on the series: "Joyce is always and only Buffy's mother, never just another person or a member of the team." Joyce takes a leadership role, giving a speech to concerned parents about the unnatural evils in the town, citing the "slayers and witches" among other monsters. Her compulsion to become involved in Buffy's dark world, with its disastrous results, represents her feeling of helplessness in relation to Buffy's calling. She is unable to protect or comprehend what Buffy must endure—another expression of teenage parent alienation. In the fourth season, as Buffy and Willow attend college, Joyce's role is scaled back considerably. Kristine Sutherland and her family moved to Italy to live, so she starred in only five episodes in the season, Consequent to her mother's distance, Buffy must begin to face some of her problems alone, the least of which is cooking Thanksgiving dinner for Giles and the Scooby Gang in "Pangs". Buffy encounters a female psychology professor at college who challenges and frustrates her, but also validates her intellect, something Buffy has not been well known for. Professor Maggie Walsh becomes, for the first part of the season, a substitute mother for Buffy.
5-маусым: Джойстің өлімі
Автор Роз Кавени атап өткендей, Джойс бесінші маусымның отбасылық және Баффи күштермен күресуге немесе бақылауға қабілетсіз болатын тақырыптарының орталық тұлғасы болады. Саммерс отбасына жаңа кейіпкер енгізіледі: Баффи 14 жасар Доун (Мишель Трахтенберг) есімді қарындасын аяқтап алады, ол барлық өлшемдерге порталдарды ашатын "кілт" мистикасының бейнесі. Доун келгенге дейін Джойс жалғыздық сезіміне толы болған, себебі Баффидің жауапкершілігі артып, үйі Баффи болмағанда тыныш болатын. Ол еңсереуімен румын вампирі граф Дракуланы шақырып алады. Доун өзінің кім екенін білмесе де, Баффи оның шын мәнісін біледі. Ол қатты бас ауруынан кейін есінен танып, ауруханаға түседі. Ми ісігінің бір жағымсыз әсері – Джойс Даунды нағыз қалпында көреді: жарқын, әдемі, мистикалық энергия, оны қорғау керек. Доунның тегі туралы шындықты білгеніне қарамастан, Джойс оны жақсы көреді, ол Саммерс отбасына жататын күнәсіз екенін түсінеді және оны қорғау үшін Баффи мен Джайлзбен бірігеді. Доунды адам еткен сиқыр оны Джойс пен Баффиге биологиялық жақын қылды. Доунды қорғау үшін, сондай-ақ Джойске ми операциясынан кейін күтім жасау үшін Баффи жатақтан шығып, отбасылық үйге оралады. Райли Финн (Марк Блукас), Баффидің соңғы бір жылдағы жігіті, "Тұманға" деген эпизодта кетеді. Оның кетуінен кейін және "Мен сені сүю үшін жаралдым" эпизодында Баффи өзіне жігіт қажет емес екенін сезіне бастайды. Бірақ эпизодтың соңында үйіне келгенде диванда анасының жансыз денесін тауып, бұл шешіміне деген сенімділігі шайқалады. Джойстің өлімі "Дене" эпизодында толық зерттеледі, кейіпкерлердің бәрі бір кезде жанды болған Джойстің қалай моргтағы денеге айналғандығын түсінуге тырысады. Ғалым Джес Баттис отбасы мүшелерінің серияда жоқ (Уиллоу), хаотикалық (Ксандер) немесе өте бұзылған (Аня) ретінде бейнеленгеніне қарағанда, Джойс осы екі шекті аралықта екенін жазады. Оның зор күшті супергерой мен мистикалық кілттің анасы болудағы табысы, қалыпты өмірдің қуанышы ми ісігімен жойылды, және тек содан кейін ол және басқа кейіпкерлер оның қаншалықты күрделі жұмыс істегенін түсінеді. Ғалымдар үшін ісік Баффиге қамқорлық жасай алмауының физикалық көрінісі немесе Баффи жақын арада кездеспейтін өлімнің бір түрі. Джосс Уэдон үшін ісік тек қана қатерлі ісік болды. Ол Джойсті үшінші маусымда өлтіруді жоспарлаған, ал ол эпизодты өзінің анасын ми аневризмасынан жоғалтқан кезде көргенін бейнелеу үшін жазған. 2001 жылы Уэдон сұхбаттасушыға: "Мен Джойсті өлтіретінімді білдім, және мен өз анамды жоғалтқаным үшін көрсеткім келген нәрсе – бұл таңғажайып, ақымақ қайғы және адамдардың өлімге деген әртүрлі реакциялары" деді. "Дене" Рождестволық кешкі ас сахнасымен басталады, оны таңдаған отбасының басшысы ретінде Джойс басқарады. Үстелдің жанында Баффи, Доун, Джайлс, Уиллоу, оның қарындасы Тара (Эмбер Бенсон), Ксандер және оның бұрынғы жын қызы Аня (Эмма Колфилд) отырады. Прагматикалық тұрғыдан, сахна Баффидің өлген анасын тауып, оны қайта тірілтуге тырысқан драмалық сәттеріне титрлер қосылмауы үшін енгізілді. Уэдон эпизодтағы иллюзияны бұзатын элементтерді қосуды қаламады. Ересекке айналып келе жатқан жасөспірім кейіпкерлердің үнемі қорқыныш пен зұлымдыққа тап болатын әлемінде Джойс тұрақты және болжамды өмірді білдіреді. Оның өлімі Баффи жиі қалаған, бірақ ала алмайтын өмірдің қиындықсыз екендігі туралы ақиқатты жояды. Сол сияқты, адам сезімдері мен әлсіздігімен таныс емес Аня да Джойстің өліміне қатты қайғырып, көңілі қалады.
As noted by author Roz Kaveney, Joyce becomes central to the fifth season themes of family and Buffy facing forces she is unable to fight or control. A new character is introduced to the Summers family: Buffy gets a 14 year old sister named Dawn (Michelle Trachtenberg), who is the mystical embodiment of a "key" which opens portals to all dimensions. Prior to Dawn's arrival, Joyce has been experiencing loneliness as Buffy's increasing responsibilities takes over, at one point remarking that her house gets very quiet without Buffy present. She inadvertently invites the Romanian vampire mystic Count Dracula as the result. Although Dawn is unaware of what she is, Buffy learns her true identity after becoming suspicious that Dawn is attempting to harm Joyce. After experiencing debilitating headaches, collapsing, then requiring hospitalization, Joyce learns that she has a brain tumor. A side effect of the tumor is that Joyce sees Dawn as she truly is: a bright, beautiful, mystical energy that must be protected from harm. Despite knowing the truth of Dawn's origins, Joyce still loves her, realizing that she is an innocent who belongs in the Summers family, and collaborates with Buffy and Giles to protect her. The spell which made Dawn human also made her biologically related to Joyce and Buffy. To protect Dawn as well as tend to Joyce after she has brain surgery, Buffy moves out of her dorm and returns to the family home. Riley Finn (Marc Blucas), Buffy's boyfriend for the past year, leaves in the episode "Into the Woods". Following his departure, and in the course of the episode "I Was Made to Love You", Buffy comes to feel that she does not need a boyfriend. Her confidence in this decision is immediately shaken at the end of the episode when she comes home to find her mother's lifeless body on the sofa. Joyce's death is fully explored in "The Body" as the entire cast of characters struggles to understand how the once vibrant Joyce has become a body in the morgue. Scholar Jes Battis writes that in contrast to the way family members are portrayed throughout the series as absent (Willow's), chaotic (Xander's), or highly disruptive (Anya's), Joyce straddles these extremes. The ease of her success at mothering a violent superhero and a mystical key while appearing to enjoy a normal life is eroded by a brain tumor, and only then do she and the other characters come to understand what a complex job she has. To scholars the tumor represents the physical manifestation of not being able to take care of Buffy, or a form of mortality that Buffy will not soon face. To Joss Whedon, the tumor represented nothing more than cancer. He planned to kill Joyce as early as the third season, and he wrote the episode to reflect what he experienced when he lost his own mother to a brain aneurysm. In 2001, Whedon told an interviewer, "I knew I was going to kill Joyce, and I knew that what I wanted to capture — because I had lost my own mother — was that weird dumb grief and the various reactions that people have to death." "The Body" begins with a Christmas dinner scene presided over by Joyce as the head of her chosen family. At the table are Buffy, Dawn, Giles, Willow, her girlfriend Tara (Amber Benson), Xander, and his ex demon girlfriend Anya (Emma Caulfield). Pragmatically, the scene was included so the credits would not roll over the dramatic moments of Buffy finding her dead mother and trying to revive her. Whedon did not want to include any element that broke the illusion presented in the episode. In a realm where the main adolescent characters, who are becoming adults, must regularly face horrors and evils, Joyce represents a stable and predictable life. Her death crushes the illusion that real or normal life — which Buffy frequently says she wants but cannot have — is trouble free. Likewise, Anya, who has very little experience with human emotions and frailties, is confused and unexpectedly saddened by Joyce's death.
Басқа көріністер
Джойс "The Body" сериясындағы өлімінен кейін төрт эпизодта пайда болады, біріншіден, бесінші маусымдағы "The Weight of the World" сериясында жас әйел ретінде: Баффи ата-анасының Даунды нәресте ретінде үйге әкелгені туралы қайта-қайта келетін, бірақ жалған естеліктері болады. Эпизод Баффидің анасының өліміне шыдамауы және Даунды қорғауға бейімсіздігін, сондай-ақ Баффидің өзінің сәтсіздіктері мен кінәсіне деген құштарлығын көрсетеді. Алтыншы маусымның "Қайта қалыпқа келгендей" эпизодында Баффидің Саннидейл әлемі психопатологияның көрінісі ретінде ұсынылады: демонмен пышақталғаннан кейін Баффи өзі батыр болған әлемнің иллюзия екеніне көз жеткізеді. Бақытты некеде тұрған ата-анасы оны психиатриялық клиникаға барады, ол оған ол қиялға берілген азғырылған әлеммен күресіп, олармен бірге үйге оралуға кеңес береді. Джойс жетінші маусымда екі рет пайда болады: ол "Өлілермен әңгімелерде" Бірінші Зұлымның кейпінде Даунды мазалайды және "Түн жақындағанда" Баффидің түсінде Бірінші Зұлымның жаңа бейнесі ретінде соңғы рет пайда болады.
Joyce appears in four episodes after her death in "The Body", first as a young woman in season five's "The Weight of the World": Buffy has a recurring but false memory of her parents bringing Dawn home as a newborn. The episode deals with Buffy's inability to cope with her mother's death and her inadequacy at protecting Dawn, and explores Buffy's obsession with her failure and guilt. The sixth season episode "Normal Again" posits Buffy's world of Sunnydale as a manifestation of psychopathology: after being stabbed by a demon, Buffy becomes convinced that the world in which she is a hero is an illusion. Her parents, who have remained happily married, visit her in a mental institution and encourage her to fight the seductive world she has imagined and return home with them. Joyce appears twice in the seventh season: she haunts Dawn as a face of the First Evil in "Conversations with Dead People", and makes her final appearance again as an incarnation of the First Evil in Buffy's dream in "Bring on the Night".
Ықпал
Сериал бойында Баффи жиі қалаулы болу және қабылдану туралы алаңдаушылығын білдіреді. Оның ең айқын көрінісі – кейіпкерлердің түстері шындыққа айналатын бірінші маусымның "Қорқыныштар" эпизодында. Баффидің түсінде әкесі қыз ретінде кемшіліктері болғандықтан, енді онымен уақыт өткізгісі келмейтінін қатыгездікпен айтады. Ол мектептегі тәртіпсіз мінез-құлқы мен үйдегі бағынбауы ата-анасының некесінің аяқталуына себеп болуы мүмкін деп қорқады. Ол достары мен отбасын өзіне қауіпті жағдайлардан қорғау үшін алыстатады, бірақ сонымен бірге олардың көмегіне мұқтаж. Психологтар Баффи туралы жазғанда, оның алаңдаушылық тәртібіне бейім екенін айтады, себебі алаңдаушылық тәртібі бар адамдар көбінесе уайымдайды және проблемаларға ден қояды, ал зерттеулер мұндай мінез-құлықтар мұрагерлікпен берілетінін көрсетеді. Осы тұрғыдан алғанда, олар Джойстің Баффиге ерте маусымдарда тым қамқорлық танытуын талдайды: оның тыңсыздануы Баффиге жатын бөлмесінің терезесі арқылы үйге тым-тымысынан кіруге мәжбүр етеді. Джойс сондай-ақ оны жаман мінез-құлық танытатын сыныптастарынан аулақ болуға үнемі ынталандырады. Оған қарамастан, Джойстің Баффиге деген тәрбиесі Баффинің басқа Қазақтарға қарағанда ұзақ өмір сүруіне себеп болды – олар көбінесе өте жас кезеңде қайтыс болады, және Баффидің күшін дамытуға көмектесті. Джойс пен Джайлз Баффиге моральдық және эмоциональдық тұрғыдан жетекшілік ету үшін көбінесе ұқсас тәсілдер қолданады. Баффидің Энджелмен трагикалық махаббаты, екеуіне де бақыт әкелмейтін қарым-қатынас, Джойстің Ангелдің оны аяқтауын сұрағаннан кейін, ішінара аяқталды. Лорна Джоуетттің сөзіне сәйкес, Джойс – үлкен көрермендердің жас кейіпкерлердің іс-әрекеттерін бағалауына мүмкіндік беретін құрал. Джоуетт Джойсті «постфеминистік матриарх» деп санайды: ол ер адамдардың қатысуын сирек қажет ететін үйдің басшысы. Джоуетттің пікірінше, Баффи екі әйел желісінен тараған: Қазақтар және Саммерстер. Баффиге қарамастан, Джойс ешқашан өзін ер адамдар тастап кеткенін айтпайды және әйелдік қасиеттерін сақтайды: ол өнер галереясын басқарады, басқа достары бар және кездесулерге қатысады. Джес Баттис Джойстің Баффидің анасы ретіндегі рөлі, кемінде, оның өліміне дейін, жалғыз аналар туралы қоғамның күткеніне байланысты көрермендердің назарынан тыс қалғанын айтады. Баффидің қайғысы Баффидің Джойс сияқты болуымен бірдей уақытта болуы керек. Бұл процесте Баффи Джойстің рөлін орындауға тырысады, оны Қазақ болудан да қиын деп санайды.
Throughout the series, Buffy frequently expresses anxiety about being wanted and accepted. One of the most overt expressions of her concern is in the first season episode "Nightmares", where characters' nightmares come true. In Buffy's nightmare, her father cruelly tells her he no longer wants to spend any time with her because of her defects as a daughter. She further worries that her ostensible troubled behavior at school and disobedience at home may have been a significant reason for the ending of her parents' marriage. She pushes away her friends and family to protect them from what she must face, while simultaneously depending on their assistance. Psychologists writing about Buffy state that she is a candidate for an anxiety disorder, as most often people diagnosed with anxiety disorders worry and fixate on problems, behaviors which studies suggest are inherited. In this light, they analyze Joyce's actions as overprotective of Buffy in early seasons: her vigilance causes Buffy to need to sneak in and out of the house through her bedroom window. Joyce is also continually encouraging her to avoid badly behaved classmates. Regardless of this, Joyce's nurturing of Buffy is cited as being one of the reasons Buffy has been able to live as long as she has — much longer than other Slayers, who historically have usually died very young — and is a source of Buffy's strength. Joyce and Giles often work in similar ways to guide Buffy morally and emotionally. Buffy's tragic love affair with Angel, a relationship that could bring neither of them any happiness, was broken off, in part, after Joyce's request that Angel be the one to end it. According to Lorna Jowett, Joyce is a vehicle through which older viewers can judge the actions of the younger characters. Jowett sees Joyce as a "post feminist matriarch": she is the head of a household that rarely requires the presence of men. Buffy, according to Jowett, descends from two female lines: the Slayer line and the Summers line. In opposition to Buffy, Joyce never expresses that she has been abandoned by men, and she retains feminine characteristics: she runs an art gallery, has other friends, and dates. Jes Battis argues that Joyce's role as Buffy's mother goes mostly unnoticed because of societal expectations audiences are expected to make about single mothers — at least until her death. Buffy's grief must coincide with Buffy becoming who Joyce was. In this process, Buffy struggles to fill Joyce's role, finding it more difficult than being a Slayer.