Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
I дәрежелі сарай Бат және Солтүстік-Шығыс Сомерсет, Ұлыбританияда орналасқан.
Grade I listed manor house in Bath and North East Somerset, United Kingdom
Үйді британдық әскери қызметкер және ұзақ жылдар бойы Парламент мүшесі болған полковник Джозеф Холден Струт сатып алған. Ол үйді және көрші шіркеуді жөндеп, жаңартқан. 1845 жылы қайтыс болғанға дейін үйді кеңейтті. 3 миллион фунт стерлинг жұмсағаннан кейін Сеймур жаздарды осы үйде өткізді. Флиннен ажырасып, американдық кинопродюсер Джеймс Кичпен үйленгеннен кейін Сеймур сарайды фильм түсіру алаңы, жазба студиясы және кейінірек ел үйі/қонақ үй ретінде корпоративтік шаралар мен тойлар үшін жалға берді. 1994 және 1995 жылдары ағылшын The Cure тобы осы жерде Wild Mood Swings альбомын жазды. Топ 2000 жылғы Bloodflowers альбомының көп бөлігін жазу үшін 1998 жылдың күзінде қайта оралды. Radiohead 1997 жылғы OK Computer альбомының көп бөлігін осы жерде жазды. New Order 2005 жылғы Waiting for the Sirens' Call альбомының бір бөлігін және 2013 жылғы шықпаған Lost Sirens at St Catherine's Court трегін де жазды. Бұл мүлікті Робби Уильямс та жалға алған, бұл туралы MTV Cribs бағдарламасының бірінші эпизодында көрсетілген. 2007 жылдың мамыр айында Сеймурға Ұлыбританияның жаңа ережелеріне сәйкес, 24 сағаттық алкоголь және ойын-сауық лицензиясы берілді. Көршілер кіреберіс жолының тым тар екеніне және шудың артық екеніне шағымданды. Сеймур сотта жеңіске жетті, бірақ 2007 жылдың қарашасында үйді белгісіз сатып алушыға сатты. 2009 жылы жергілікті кеңеске екі қабатты кеңейтуге, соның ішінде бассейн салуға қатысты жоба ұсынылды. Бұл бұрынғы бақтың орнында салынды, ал ағаштар басқа жерге көшірілді. Қазір үйде қонақүй қызметімен жалға алуға және тойларды өткізуге болады.
The house was bought by Colonel Joseph Holden Strutt, a British soldier and long standing Member of Parliament. He renovated the house and neighbouring church. He extended the house before his death in 1845. After spending £3 million on refurbishments, Seymour spent summers at the house. After her divorce from Flynn and marriage to American film producer James Keach, Seymour rented out the manor as a film set, recording studio and latterly country house estate/hotel for corporate events and weddings. The English band The Cure recorded their album Wild Mood Swings there in 1994 and 1995. The band came back in the autumn of 1998 to record most of their 2000 album Bloodflowers. Radiohead recorded most of their 1997 album OK Computer there. New Order also recorded part of their 2005 album Waiting for the Sirens' Call and the unreleased 2013 track Lost Sirens at St Catherine's Court. The property was also rented by Robbie Williams, as seen in the first episode of MTV Cribs. In May 2007, Seymour was granted a 24 hour alcohol and entertainment licence under new UK regulations, by Bath and North East Somerset council. Neighbours complained that the access lane was too narrow and the noise excessive. Seymour won the court battle, but sold the house in November 2007 to an unknown buyer. In 2009, a planning application for a two storey extension, including a swimming pool was submitted to the local council. This was on the site of a previous orchard from which the trees were transplanted. The house is now available for catered rental and weddings.
Сәулет
Үйдің ең көне бөлігі, солтүстік жағы Елизавета дәуірінде салынған, бірақ бұл жерде бұрынғы монастырь шаруашылығының қалдықтары да бар. Кітапхана төбесі Аудли Енд үйінің төбесінен үлгі алынып жасалған, ал ағаш өңдеу жұмыстары көбінесе Якоб дәуіріне тән. Жатын бөлмелеріне апаратын баспалдақ үйдің астында өсіп тұрған ағаш діңінің тамырынан басталады. Бақшалар мен жер телімдері террасалармен жоспарланған, сегізбұрышты ойықпен және тік тоғайлармен қоршалған жекелеген аймақтарды қамтиды. Үйдің оңтүстігіндегі жаңадан жасалған ландшафт итальян стилінде перголалармен безендірілген. Жердегі қора 13-15 ғасырлар аралығында салынған болуы мүмкін. 2008 жылы қораны кеңселер мен шеберханаға айналдыру туралы ұсыныстар ұсынылды. Бақшадағы көптеген қабырғалар мен құрылыстар, мысалы, орталық сатылар 17 ғасырдың соңында салынған. Үйдің солтүстік-шығысындағы қақпа бағаналары мен қабырғалар 19 ғасырдың ортасында қосылған. Бақшалар Англиядағы ерекше тарихи маңызы бар тарихи парктер мен бақтар тізілімінде II* санатқа енгізілген.
The oldest part of the house, the north front, was built in the Elizabethan era but incorporates parts of the earlier priory grange on the site. The ceiling of the library is an imitation of that at Audley End House, while the woodwork is mostly Jacobean. The staircase to the bedrooms incorporates the base of a tree trunk growing under the house. The gardens and grounds and laid out in terraces and include a paved court with an octagonal pool and separate areas enclosed by clipped yew hedges. More recent landscaping to the south of the house is in an Italianate style with pergolas. The barn within the grounds was probably built between the 13th and 15th centuries. In 2008 proposals were submitted to turn the barn into offices and a workshop. Many of the walls and structures within the gardens, such as the central flight of steps, were built in the late 17th century. The gatepiers and flanking walls north east of the house were added in the mid 19th century. The gardens are Grade II* listed on the Register of Historic Parks and Gardens of special historic interest in England.