П.Г. Вудхаус әңгімелерінің Монти Бодкин кейіпкері

Кіріспе

П. Г. Водхаус әңгімелеріндегі ойдан шығарылған кейіпкер Монтег "Монти" Бодкин (кейде Монтроз деп те аталады) – ағылшын комик жазушысы П. Г. Водхаустың үш романында кездесетін, Дрондар клубының бай, жас мүшесі. Ол әдемі киінеді, көркем сөйлейді, жоғары тәрбиелі және көбінесе махаббат оқиғаларына қатысты қиындыққа түседі.

Өмір жолы мен мінез-құлқы

Монти Бодкин – Дрон клубының екінші бай мүшесі (ең байы – Оуфи Проссер). Ол бойы ұзын, жіңішке, шашы майлы сары түсті. Шағын қалалық заңгердің ұлы Монти ақшасын Питтсбургтен келген американдық миллионерге үйленген әпкесінен мұраға алған, ол Адельфи театрындағы мюзикл хорында өнер көрсеткен. «Ауыр хауа райы» романының басында Монти Бодкинмен алғаш кездескенде, ол Лорд Тилберидің «Мамонт» баспасының көптеген бөлімшелерінің бірі – «Кішкентай бүлдіршіндер» журналының редакторының көмекшісі болып жұмыс істейді. Оның ағасы, сер Грегори Парсло Парсло, Тилбериді қоғамдық кеште оны жұмысқа алуға көндіреді. Бірақ Монти табыс табу қажеттілігінен емес, жұмыс істемейді; ол өзі түсіндіргендей, «ішінде дөңгелектер бар». Ол Гертруда Баттервикке ғашық, бірақ оның әкесі, осы романда Дж. Г. Баттервик (кейінде дамиды), қызының бекерге кеткен адамға үйленбеуін қалайды, сондықтан Монтиден бір жыл бойы жұмыс істеуін талап етеді, ал Гертруда, берік орта таптық отбасынан шыққан ескіше қыз болғандықтан, Монтимен қашудан бас тартады. «Кішкентай бүлдіршіндерде» оның жұмысы қысқа ғана уақытқа созылады, себебі бір күні тұрақты редактор, пастор Обри Селик демалысқа кеткенде, ол өзін жауапты сезінеді. «Шалқығаншақ ағаштарға» бағышталған рубрикаға мақала жазуға тырылғанда Бодкин мен Тилберинің арасы тез және ашулы ажырасып, жаңа жұмыс іздеу басталады. Досы және әріптесі Хьюго Кармодидің кеңесімен ол тағы да ағасын пайдаланады, бұл жолы Лорд Эмсворттың хатшысы лауазымын алуға тырысады, оны Кармоди жақында бос қалдырған. Ол Блэндингсте бұрынғы сүйіктісі Сью Браунмен бірге бірнеше бақытты күн өткізеді, бірақ оған қарсы жағдайлар туындайды, әсіресе Лорд Эмсворттың Парсло Парсло лагерімен байланысты кез келген адамға күдікпен қарауы, оның қызметтен қуылтуына әкеледі. Ол Галахад Трипвудтың естеліктерін ұрлап, Лорд Тилберимен қайта байланысуға тырысады, бірақ Перси Пилбиам оның жолын кеседі; кейін ол Пилбиамнан кек алады, бірақ өкініп, оған оның жеке детективтік агенттігі «Аргус» компаниясында бір жыл жұмыс істеу мүмкіндігі үшін жан-жақты сыйлық береді. «Жапырылған сюжет» романында Монти ойын-сауық индустриясында жұмыс істеуге тырысады, бірақ Дж. Г. Баттервик оны есепке алмайтынын айтады. Оның болашақ әйелінің әкесіне таң қалдырып, ол хатшысының көмегімен Англиядағы бұрынғы жұмыс берушісіне жұмысқа орналасады. Роман барысында ол аталған хатшыға ғашық болады және Гертруда полицейге үйленуге келісім бергеннен кейін оған үйленеді.

Monty Bodkin is the second richest member of the Drones Club (the richest being Oofy Prosser). He is tall and slender, and has butter coloured hair. The son of a solicitor with a small country town practice, Monty inherited his money from an aunt who married an American millionaire from Pittsburgh when she was in the chorus of a musical at the Adelphi Theatre. When we first meet Monty Bodkin at the start of Heavy Weather, he is employed by Lord Tilbury as assistant editor of Tiny Tots, one of the many imprints of the mighty Mammoth Publishing Company, his uncle Sir Gregory Parsloe Parsloe having prevailed upon Tilbury to give him the job at a public dinner. Monty does not work, however, because of any need for income; as he himself explains, there are "wheels within wheels". He is in love with Gertrude Butterwick but her father, named J. G. Butterwick in this novel (it'll evolve), feeling that his daughter should not marry some kind of a waster, requires Monty to hold down a job for a full year, and Gertrude, being an old fashioned sort of girl of solid middle class stock, refuses to elope with Monty. His time at Tiny Tots is brief, however, as he finds himself left in charge one day when the regular editor, the Reverend Aubrey Sellick, is away on vacation. His efforts at writing a piece for the "Uncle Woggly to His Chicks" column results in a swift and acrimonious parting between Bodkin and Tilbury's employ, and the hunt is on for new work. On the advice of his friend and fellow Drone Hugo Carmody, he once again uses his uncle, this time to wangle the post of secretary to Lord Emsworth, recently vacated by Carmody. He spends a few happy days at Blandings, in company of his former fiancee Sue Brown, before events conspiring against him, particularly Lord Emsworth's suspicions of anyone connected to the Parsloe Parsloe camp, lead to his expulsion from the post. He tries to get back in with Lord Tilbury by stealing Galahad Threepwood's reminiscences, but is scuppered by Percy Pilbeam; he later takes revenge on Pilbeam, but repents and ends up paying him handsomely for the chance to work for his Detective Agency, the Argus, for a year. In "The Plot That Thickened" Monty manages to hold down a job in the entertainment industry, only to be informed by J. G. Butterwick that it does not count. Surprising his fiancee's father, he immediately secures a job with his former employer in England, thanks to the efforts of his secretary. Over the course of the book, he falls in love with said secretary, and marries her after Gertrude breaks the engagement to marry a police officer.

Бейімделулер

Ройс Миллс 1988 жылы "Блэндингс" радио сериясының бір бөлігі болған "Ауыр ауа райы" радио драмасында Монти Бодкин рөлін сомдады. 1995 жылы BBC және серіктестер жасаған, сондай-ақ АҚШ-та PBS арнасында көрсетілген "Ауыр ауа райы" телесериалында Монти Бодкинді Сэмюэл Уэст ойнады. Монтиді 2000 жылы BBC радиосы "Бодкиндердің бақыты" радио адаптациясында Николас Болтон сомдады.