Кіріспе

П. Г. Водхаустың әңгімелеріндегі ойдан шығарылған клуб. Дрон клубы – британдық юморист П. Г. Водхаустың әңгімелерінде жиі кездесетін ойдан шығарылған орын. Бұл Лондон қаласындағы джентльмендер клубы. Водхаустың "Дживс" және "Блэдингс қамалы" әңгімелерінің көптеген бөлімдерінде осы клуб немесе оның мүшелері суреттеледі. Клубтың түрлі мүшелері "Дрон клубы" сериясына енген әңгімелерде кездеседі, бұл серияда басқа серияларға кірмеген әңгімелер де бар. Көбінесе "Дрон клубы" әңгімелерінде Фредди Виджен немесе Бинго Литтл басты рөлде болады. Клуб алғаш рет 1920 жылы жарық көрген "Жилл – тәуекелшіл" романында екінші дәрежелі элемент ретінде таныстырылады, ал кейін Водхаус әңгімелері мен романдарында маңызды орын алады. Дрон клубы 1972 жылғы "Жеміс-жидектер, қыздар және Монти Бодкин" туындысында соңғы рет пайда болады. "Дрондар" деген атты бірнеше нақты клубтар мен мейрамханалар пайдаланған.

Шолу

Дрон клубы Лондонның Мейфэр аймағында, Пикадиллиден шалқап жатқан Довер көшесінде орналасқан. Дрон – еңбек етпейтін, басқалардың еңбегімен күнекерек тіршілік ететін еркек ара, ол 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында бай, бекерге уақыт өткізетін жас клуб мүшелерінің стереотипін көрнекті бейнелейді, бірақ олардың кейбіреулерінің мамандығы және тіпті жұмысы бар. Клуб мүшелерінің шешімімен Дрон клубының галстугі керемет "көлікті қызғылт" түсті. Сондай-ақ, Дрон клубының шарфы да айтылады. Вудхаус Дрон клубын үш нақты Лондон клубының үйлесіміне негіздеді: Бакалаврлар клубы (ғасыр басында болған), Бак клубы (1919 жылы құрылған) және бассейн арқандары мен шеңберлері үшін Bath клубының бір бөлігі. Аңыз бойынша Дрон клубының бармені МакГарри, Buck клубының алғашқы бармені, МакГарри мырзаның (1919 жылдан 1941 жылға дейін Buck клубының бармені, Buck's Fizz және Sidecar коктейльдерін ойлап тапқан) тегімен бірдей. Алайда Эвелин Воу 1920 жылдардағы Лондонның нақты клубтарына Дрон клубы ұқсамайтынын мәлімдеді. Шын мәніндегі клуб 1893 жылдан бері Довер көшесінің 40 нөмірінде орналасқан, ол – "Артс клубы". Довер көшесінде болған, бірақ қазір таратылған басқа да джентльмендер клубына Bath клубы, Жас теңіз және әскери клубы, Шотландия клубы, сондай-ақ екі аралас жынысты клуб – Альбемарл клубы және Императрица клубы кіреді. Бұлардың ешқайсысы Сент-Джеймс-стрит және Палл-Молл көшелеріндегідей Лондонның "басты" клубтары саналмады, сондықтан олардың атмосферасында ойдан шығарылған Дрон клубының еркін, бейресмилігі сезіледі. Вудхаус әңгімелеріндегі негізгі немесе екінші реттік қайта оралатын кейіпкерлердің шамалы 10-ға жуық мүшесі бар. Берти Вустер (Дживс оқиғалары), Понго Твистлтон (Фред аға туралы оқиғалар), Руперт Псмит (Псмит оқиғалары) және Фредди Трипвудтан (Блендинг оқиғалары) басқа, қайта оралатын танымал дрондарға Бинго Литтл мен Фредди Виджен, Монти Бодкин, Барми Фоттернай Фипс, Тэппи Глоссоп, Кэтсмитт Поттер Пирбрайт, Арчибальд Муллинер және клуб миллионері Офи Проссер жатады.

Оқиғалар

The Drones Club жыл сайынғы гольф турнирі: Бір жылы Бингли-он-Си қаласында өткен жыл сайынғы гольф-ханикэп турнирі. Дрон клубының сквош турнирі: Жыл сайынғы сквош турнирі. Бір жылы Берти Вустер екінші орынды иеленді. Дрондар клубының дартс турнирі: Ақпан айында өткізілетін жыл сайынғы дартс лотереясы. Билеттер он шиллингке сатылады және мүшелер турнир қатысушыларын жеребелейді. Содан кейін дартс турнирі өтеді, турнир жеңімпазын тартқан мүше джекпотты жеңіп алады. Дрон клубының "Семіз ағалар" лотереясы: Фредди Виджен ұсынған жыл сайынғы лотереялық бәйге. Мүшелер өз ағаларын "Семіз ағалар" лотереясына тіркеді, ал ағаларының есімдері шапқыштан тартады. Кейін, Итон мен Харроу командалары арасындағы матчтың бірінші күні мүшелер ағаларын Дрон клубына түскі асқа алып келеді. Клуб бармені МакГарри, көзбен қарап, кез келген нәрсенің салмағын бір унцияға дейін анықтау қабілетіне ие, ағалардың салмағын бағалап, ең семіз ағаны анықтайды. Ең семіз ағаны тартқан мүше джекпотты жеңіп алады, ол жарыс өткізілген бірінші жылы жүз фунттан асып кетті. Кейіннен жарысқа енгізілген өзгеріс: жеңімпаз ағаның жүлдесі ретінде оның інісіне елу фунт беріледі.

Жұмыртқа, бұршақ және кремпеттер

Дрондардың көптеген қысқа әңгімелері «Жұмыртқа, бұршақ және құрттар» әңгімелері болып табылады. Бұл әңгімелерде клубтың аты аталмаған мүшелері бейнеленеді, олардың әрқайсысы «Жұмыртқа», «Бұршақ» немесе «Құрт» деп аталады. Мұның себебі, олардың бір-біріне «қарт жұмыртқа», «қарт бұршақ» немесе «сүйікті қарт құрты» деп айту әдеті бар екендігі болғанмен, әңгімелердегі кейіпкерлер бір-бірін осы лақаптармен ешқашан атамайды. Кейінгі бірнеше әңгімелерде «Пиафейстер» деп белгілі Дрон клубының төртінші тобы таныстырылады. Көптеген Дрон клубының әңгімелері осы белгісіз мүшелердің Фредди Виджен, Понго Твистлтон, Бинго Литтл немесе олардың тағы бір мүшесінің соңғы ерліктері туралы әңгімелесуімен басталады. Содан кейін әңгіме жақсы хабардар «Құрттың» баяндауына ауысады, ол білмейтін «Жұмыртқаға» немесе «Бұршаққа» айтып беруімен:

"Бо Виджен?" – таңырқап сұрады Жұмыртқа. "Не хо!" Құрт басын шайқады. "Фредди таңертеңгі шайын жіберіп алуға себеп болатын Шетел легионына қосылмайды, оны білгеннен кейін." ("Noblesse Oblige")

"[ ] Мен, әрине, Белла Мэй Джобсонның оқиғасын айтамын." Бұршақ Белла Мэй Джобсонның ісі неде екенін сұрады, ал Құрт оның туралы естімегеніне таңданысын білдіріп, ол Белла Мэй Джобсонның ісі екенін айтты. ("Редактор өкініш білдіреді")

"Ол мұнда істеуге болмайды", – деді Жұмыртқа, [ ] "Хой!" – ол сөйлеп тұрғанда кірген Құртқа қарата сөзін жалғастырды. ("The Word in Season")

Вудхаус осы әдісті өзінің Мистер Муллинер баяндаған әңгімелерінде де қолданған, ол анонимді әңгімелесушілерін олардың ішетін сусынын атымен атаған.