Бабадаг: История и современность города в Северной Добрудже
Babadag
Бабадаг, Румыния: история и география города в Северной Добрудже. Место расположения, озеро Бабадаг, мавзолей Сари Салыка и связь с туркоманскими поселенцами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бабадаг (; Babadağ, буквально «Гора Отца»), ранее известный как Бабатаг, — город в жудеце Тулча, Румыния, расположенный на небольшом озере, образованном рекой Тайца, в густо заросших лесами холмах Северной Добруджи. В городе находится одна из гробниц Сари Салтика. Озеро Бабадаг отделено лишь узкой полосой болотистой местности от озера Разим — обширного замкнутого водоема, впадающего в Чёрное море.
Babadag (; Babadağ, lit. (literally) "Father Mountain"), formerly known as Babatag, is a town in Tulcea County, Romania, located on a small lake formed by the river Taița, in the densely wooded highlands of Northern Dobruja. One of the several tombs of Sari Saltik is found in town. The Lacul Babadag is divided only by a strip of marshland from Razim Lake, a broad landlocked sheet of water spilling into the Black Sea.
История
Имя Бабадага связано с дервишем Баба Сари Салтиком, который, как говорят, привёл несколько групп туркмен в Добруджу и поселил их в этом районе. Город впервые упомянул Ибн Баттута под именем Баба Салтук, как самый дальний форпост "турков" (то есть Золотой Орды). Город был завоеван Баязидом I, султаном Османской империи, в ходе его Дунайской кампании 1393 года. Строительство крепости началось здесь в 1633 году во время правления Мурада IV, но к 1650 году остались стоять лишь фундаментные стены и башни крепости. В XVII веке он иногда служил зимней ставкой Великого визиря Османской империи во время войн с Россией. Расположение города близ Черного моря делало его целью для российского флота, и город подвергся бомбардировке русскими в 1854 году во время Крымской войны. В середине XIX века Бабадаг входил в состав области (санджака) Силистра в составе "Болгарского правительства" (Дунайского вилайета). После войны 1877–1878 годов между Османской и Российской империями Бабадаг стал частью независимой Румынии. В Бабадаге румынская армия управляет военным учебным полигоном. Имея общую площадь , это один из крупнейших и самых современных учебных полигонов для стрельб в Европе. В 2008 году военнослужащие армии США начали тренироваться в Бабадаге в рамках интеграции Румынии в НАТО. В 2022 году подразделения 101-й воздушно-десантной дивизии (вернувшиеся в Европу впервые со времён Второй мировой войны) проходили подготовку на базе Бабадаг, недалеко от границы с Украиной.
The name of Babadag is connected with 13th century dervish Baba Sari Saltik, who is said to have led a number of Turkomans to Dobruja and to have settled them in this area. The town was first mentioned by Ibn Battuta under the name Baba Saltuk, as the furthermost outpost of the "Turks" (i. e., the Golden Horde). The town was conquered by Bayezid I, sultan of the Ottoman Empire, in his 1393 Danubian campaign. The construction of a fortress was begun here in 1633 during the reign of Murad IV, but by 1650 only the fortress's foundation walls and towers were standing. In the 17th century, it occasionally served as the winter headquarters for the Grand Vizier of the Ottoman Empire during their wars with Russia. The town's location near to the Black Sea made it a target for the Russian navy, the town was bombed by the Russians in 1854 during the Crimean War. In the mid 19th century, Babadag formed part of the region (sanjak) of Silistra within the "Bulgarian Government" (Danube Vilayet). Following the 1877–1878 war between the Ottoman and Russian empires, Babadag became part of independent Romania. At Babadag, the Romanian Army operates a military training facility. With a total surface area of , this is one of the largest and most modern training firing ranges in Europe. In 2008, United States Army forces started to train at Babadag as part of Romania's integration into NATO. In 2022, units of the 101st Airborne Division (that has returned to Europe for the first time since World War II) have been training at the Babadag base, near the border with Ukraine.
Экономика
До Первой мировой войны Бабадаг был торговым центром для шерсти и баранины из Добруджи.
Before the First World War, Babadag served as the market for wool and mutton from the Dobruja.