Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
From a Basement on the Hill – американдық әнші-құрастырушы Эллиот Смиттің алтыншы және соңғы студиялық альбомы. 2000 жылдан 2003 жылға дейін жазылған және Смиттің жеке мәселелеріне байланысты бірнеше рет кешіктірілген, ол 2004 жылдың 18 қазанында Ұлыбритания мен Еуропада Domino лейблі арқылы, ал АҚШ-та келесі күні, 2004 жылдың 19 қазанында Anti лейблі арқылы, оның қайтысынан шамамен бір жыл өткен соң жарық көрді. Альбом бастапқыда қос альбом ретінде жоспарланған, бірақ Смит қайтыс болған кезде толыққанды аяқталмаған еді. Смит альбомға қосуды жоспарлаған көптеген әндер аяқталмады, кейбіреулерінде вокал ғана жетіспеді. Смиттің отбасы оның бұрынғы продюсері Роб Шнапфты және бұрынғы қарындасы Джоанна Болмді альбом үшін жазылған отыздан астам әнді іріктеуге және аяқтауға шақырды, бірақ қандай тректерді қосу керектігі туралы соңғы шешім мұрагерлікке тиесілі болды. Смит өмірінің көп бөлігінде ауыр есірткіге тәуелділікпен және күйзеліспен күресті, бірақ соңғы күндері таза болды, Беверли-Хиллстегі Нейротрансмиттерді қалпына келтіру орталығында ем алып, тіпті алкоголь, кофеин, қызыл ет, рафинадталған қант және оның 34-ші туған күніне дейін тағайындалған психиатриялық дәрі-дәрмектерінің көп бөлігінен бас тартты. Смит мас болумен бірдей қарқынмен таза болуға да белсенді түрде кірісті, және ол өмір бойы күйзеліс пен шешілмеген эмоционалдық жарақаттармен бетпе-бет келді. Смитте таспа немесе цифрлық дискіде 50-ден астам ән болды. Ол осы тректердің тоғызының миксін аяқтады, ал бірнешеуінде тек шағын түзетулер немесе соңғы вокал жетіспеді. Смиттің мұрагерлері Шнапф пен Болмді осы тректердің миксін аяқтау үшін жалдады және ақырында альбомға енгізу үшін он бесін таңдады, ол Anti лейблінде жарық көрді. Смиттің қайтысынан кейін, Смиттің бұрынғы альбомдарының продюсері Роб Шнапф альбомды микстеу және өндіру үшін шақырылды. Дэвид Макконнелл, жазу процесінің көп бөлігіне қатысқан болса да, микстеу кезінде кеңес алған жоқ, сондай-ақ ол және Смит альбом жазылған кезде үш жыл бойы жасаған жазбаларын сұраған жоқ. Албомды жеке өзі аяқтауды қабылдағаны туралы сұраққа Шнапф: "Менде әкелік, қорғау сезімі болды. Мен ешкімнің оны бұзғанын қаламаймын" деді.
From a Basement on the Hill is the sixth and final studio album by the American singer songwriter Elliott Smith. Recorded from 2000 to 2003, and faced with multiple delays due to Smith's personal problems that resulted in his death, it was released posthumously in the UK and Europe on Domino on October 18, 2004, and in the US the following day on October 19, 2004, through record label Anti , almost a year after his death. The album was initially planned as a double album, and was incomplete at the time of Smith's death. Many of the songs Smith intended for the album remained unfinished, in some cases lacking only vocals. Smith's family hired his former producer Rob Schnapf and ex girlfriend Joanna Bolme to sort through and finish the batch of over thirty songs that were recorded for the album, although the estate retained final decision on which tracks to include. Smith battled heavy drug addiction and severe depression for most of his life, although he was sober in his final days, seeking treatment at the Neurotransmitter Restoration Center in Beverly Hills and even giving up alcohol, caffeine, red meat, refined sugars and most of his prescribed psychiatric medications on his 34th birthday. Smith took to sobriety with the same intensity with which he took to intoxication, and he found himself suddenly face to face with a lifetime of depression and unmanaged emotional trauma. Smith had over fifty songs on tape reel or digital hard drive. He completed mixing on nine of these tracks with several others lacking only minor revisions or final vocals. Smith's estate hired Schnapf and Bolme to complete mixing on these tracks and eventually chose fifteen for inclusion on the album, which was ultimately released on the Anti label. Following Smith's death, Rob Schnapf, producer of Smith's earlier albums Either/Or, XO and Figure 8, was hired to mix and produce the album, along with Smith's former girlfriend Joanna Bolme. David McConnell, although present throughout much of the actual recording process, was not consulted during the mixing, nor was he asked for the extensive three years' worth of notes he and Smith had made while the album was being recorded. When asked why he personally took up the job of finishing the album, Schnapf stated, "I had a paternal, protective feeling. I didn't want anybody mucking it up."
Мазмұны
"Coast to Coast" әнінде Нельсон Гэридің өлеңдері бар. Смит 2003 жылы Under the Radar журналына: "Мен бір досымнан адамдардың өзін-өзі емдеуі немесе емделе алмауы туралы он бес минут ішінде, мүмкіндігінше жылдам айта алатын нәрсе ойлап табуын сұрадым. Ол соны айтып тұрғанда, оның үстінен негізгі вокал қосылады" деді. "Мені айналаңда ұстап тұрсың, сосын екеумізді де құлатып жіберемін" деген мәтін бұзылған қарым-қатынасты көрсетеді. "Pretty (Ugly Before)" әнінің тағы бір нұсқасы, "A Distorted Reality Is Now a Necessity to Be Free" әнінің басқа нұсқасымен бірге 2003 жылдың тамыз айында Suicide Squeeze Records лейблында сингл ретінде жарық көрген. Макконнеллдің сөзіне қарағанда, Смит "Pretty (Ugly Before)" әнін альбомға енгізуді жоспарламаған. "King's Crossing" әнінде "Рождество уақыты, шыршаға ине тиіп тұр, жіңішке Санта маған бір нәрсе әкеліп жатыр" деп айта келіп, Смит героинге құмар екенін білдіреді, ол оған көп қиындықтар тудырған. Әннің мәтінінде сонымен қатар, Circuit rider (діни қызметкер), Liberty Bell, Орегон штатындағы The Dalles қаласы және Lite Brite ойыншықтары туралы да сілтемелер бар. Шнапф "Ostrich & Chirping" трегінің, ойыншық құстың дыбыстарын үлгі алып, қайталау арқылы жасалған қысқа аспаптық пьесаның Смитпен ешқандай қатысы жоқ екенін, оны Макконнеллдің өзі жазғанын атап өтті. Макконнелл: "Бұл қалайша жазбаға енгенін сұрамаңыз, мен оны оның пленкасына салғанымды мүлдем ұмытып қалдым".
"Coast to Coast" features poetry by Nelson Gary. Smith told Under the Radar in 2003: "I asked this friend of mine to make up something he could say as fast as he could in fifteen minutes about people healing themselves or being unable to heal themselves. While he's saying this thing there is a main vocal that goes over that." The lyric "You're keeping me around, until I finally drag us both down" details a dysfunctional relationship. "Pretty (Ugly Before)" was previously released as a single in August 2003 on Suicide Squeeze Records, along with a different version of "A Distorted Reality Is Now a Necessity to Be Free". According to McConnell, Smith did not intend to have "Pretty (Ugly Before)" on the album. In "King's Crossing", where he sings "It's Christmas time and the needle's on the tree, the skinny Santa is bringing something to me", Smith alludes to using heroin, which he had many problems with. The lyrics also contain references to the practice of a Circuit rider (religious), the Liberty Bell, The Dalles, Oregon and Lite Brite toys. Schnapf noted that the track "Ostrich & Chirping", a short instrumental made from sampling and looping the noises made by a toy bird, had nothing to do with Smith and was something that McConnell had recorded by himself. McConnell said "don't ask me how this ended up on the record, I totally forgot I had put that on one of his reels."
Шығару
From a Basement on the Hill альбомы 2004 жылғы 19 қазанда, Смит қайтыс болғаннан кейін шамамен бір жыл өткен соң, Epitaph лейблінің қосалқы бөлімшесі ANTI арқылы жарық көрді. Альбом АҚШ-та 19-шы орында дебют жасады, 43 000 дана сатылып, оның ең жақсы апталық сатылымын көрсетті және осы күнге дейін АҚШ-тағы ең жоғары көрсеткіш альбомы болды. Альбом сондай-ақ Kill Rock Stars арқылы қайта шығарылды, оның 1994 жылғы тұңғыш альбомы Roman Candle қайта жаңартылған нұсқасымен бірге. Смиттің бұл альбом туралы не ойлағанын сұрағанда, Макконнел Бенджамин Нюгентке: "Менің ойымша, ол мұндай альбомды шығармаған болар еді. Ол шығарған альбомда әндер саны көп болар еді, микстері басқаша болар еді және ол сізді қаттырақ әсерлетер еді" деді. Шнапф та ол және Болм жасаған соңғы нәтиже Смит жасаған альбом емес екенін айтты, себебі Эллиот альбомды аяқтауға жете алмады. Болме де әндерге ештеңе қоспағанын, тек жазылған материалды жинап, араластырғанын мәлімдеді: "Мен ешқашан қосымша нәрсе қосуға тырыспадым. Біз ештеңе де қоспадық".
From a Basement on the Hill was released on October 19, 2004, almost a year after Smith's death, through record label ANTI , a sub label of Epitaph. It debuted at No. 19 in the US, selling 43,000 copies, giving him his best first week sales, and making it his highest charting album in the US to date. The album has also been re released by Kill Rock Stars, alongside a remastered reissue of his 1994 debut, Roman Candle. When asked what Smith would have thought of the album, McConnell told Benjamin Nugent, "I don't think he would have delivered [that] record. The record he would have delivered would have had more songs, would have had different mixes and [been] a little more in your face." Schnapf also expressed that the final result that he and Bolme had produced was not the album that Smith would have made, simply because Elliott was not around to finish the album. Bolme also said that they did not add anything to the songs, and only mixed whatever had been recorded: "I would never presume to add anything. We didn't add anything."