Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Xàbia немесе Jávea (ˈxaβea) – Испанияның Валенсия провинциясы, Аликанте облысы, Марина-Альта аймағындағы Жерорта теңізі жағасында орналасқан қала және муниципалитет. Монтго тауының етегінде, кең шығанақтың артында, екі тік жартасты мүйіс арасында қорғалған қала, өте танымал шағын теңіз жағалауындағы курорт және сауда орталығына айналды. Тұрғындарының жартысынан астамы және жыл сайын келетін қонақтардың үштен екісі – шетелдіктер.
Xàbia or Jávea (ˈxaβea) is a coastal town and municipality in the comarca of Marina Alta, in the province of Alicante, Valencia, Spain, by the Mediterranean Sea. Situated on the side of the Montgó Massif, behind a wide bay and sheltered between two rocky headlands, the town has become a very popular small seaside resort and market town. Half of its resident population and over two thirds of its annual visitors are foreigners.
Тарих
Бұл аймақта алғашқы қоныс 30 000 жыл бұрын Монтгодағы үңгір тұрғындарымен байланысты. Содан кейін тас және қола дәуіріндегі халықтар, римдіктер, гректер, финикиялықтар, вестготтар, германдықтар, карфагендіктер және маврлар осы жерде тұрды. Римдік балық аулау кемелері бұл портынан пайдаланды, және археологиялық зерттеулер римдіктердің Xàbia-ны б.з.д. 2 ғасырында жаулағанын көрсетеді, бұл Xàbia-ны жағалаудағы ең ежелгі римдік қонысқа айналдырады, ол балық және минералдармен сауда жасайтын коммерциялық порты болған. Аңыз бойынша, 6 ғасырда христиан вестгот монахтары Xàbia-ға келіп, Сант-Марти монастырын құрды, бұл монастырь аймақтағы Кейп Сан-Мартиға атын берген болуы мүмкін. Толедолық вестгот патшасы Леовигильдтің ұлы Герменгильд христиан қызына үйленгендіктен әкесінің ашуын тудырып, монастырьда пана тапты. Әкесінің әскері оны тұтқындауға келгенде, бір монахтан басқа барлығы Портихольға қашып кетті; Герменгильд пен қарт монах өлтірілді. Бүгінгі күні аймақта әлі де вестгот есімдерін сақтайтын адамдар бар. Сан-Марти монастырының болғанына археологиялық дәлелдер жоқ. Маврлар мен олардың мәдениетінен тек жазулары бар тас белгілер мен керамикалық бұйымдар қалды. Олар шамамен 714 жылдан бастап 1609 жылы Аликанте аймағынан қуылғанға дейін осы аймақты басқарды. Попольдың шіркеуі 14 ғасырға дейін салынған. 16 және 17 ғасырларда қарақшылар шабуылдары жиі болғандықтан, қаланы қорғау үшін қабырға салынды. Кейін қабырға бұзылып, бүгінде оның кейбір бөліктерінде оның көшірмесі сақталған.
The area was first inhabited in prehistoric times, 30,000 years ago by cave dwellers on Montgó. Subsequent residents have included Stone and Bronze age peoples, Romans, Greeks, Phoenicians, Visigoths, Germanic, Carthaginians, and Moors. Roman fishing boats used the port, and there is evidence that dates the Roman occupation of Xàbia to the 2nd century BC, it makes Xàbia the oldest known Roman site on the coast with a commercial port for fish and minerals. According to legend, Christian Visigoth monks came to Xàbia in the 6th century AD and founded the monastery of Sant Martí, which likely gave its name to the cape in the area named Cap San Martí. Hermenegild, son of the Visigoth king Leovigild of Toledo, sought refuge in the Monastery after angering his father by marrying a Christian girl. When his father's troops arrived to arrest him all but one monk fled to Portichol; Hermenegild and the old monk were killed. Several people with Visigoth names still live in the area. There is no archaeological evidence for the existence of the monastery of San Martí. There is little left of the Moors and their culture, other than some inscribed gravestones and ceramics. They had controlled the area from about 714 AD until they (the Moriscos) were finally expelled from the Alicante region in 1609. The hermitage of Popol dates to the 14th century. In the 16th and 17th centuries pirate raids were prevalent, so a wall was built around the town for protection. The wall was later torn down, and today a replica exists in its place in certain sections.
Археология
2021 жылдың қыркүйегінде археологтар Рим империясынан 1500 жылдық алтын монеталардың қоры табылғанын хабарлады. 50 монетадан тұратын, жазулары бар монеталардың жиынтығы жақсы сақталған және оқуға оңай болды. Зерттеушілердің мәліметінше, монеталарда Валентиан I (үш монета), Валентиан II (жеті монета), Теодосий I (15 монета), Аркадий (17 монета), Хонорий (10 монета) және танылмаған бір монетаның суреттері бейнеленген.
In September 2021, archaeologists announced the discovery of trove of 1,500 year old gold coins from the Roman Empire. A hoard of 50 coins with inscriptions was almost well preserved and easily readable. According to researchers, Roman Emperors' pictures included Valentinian I (three coins), Valentinian II (seven coins), Theodosius I (15 coins), Arcadius (17 coins), Honorius (10 coins) and an unidentified coin were depicted on the coins.
География
Xàbia провинцияның солтүстігінде, Жерорта теңізі жағалауының ең шығыс нүктесінде орналасқан. Ибица аралы шығысқа қарай жатыр, және ашық күндері көруге болады. Жазық, құнарлы егістік жерлер шақырымдарға созылып, кішкентай арналармен тізіліп, негізінен цитрус және зәйтүн ағаштарын өсіруге пайдаланылады. Xàbia жағалауында төрт мүйіс бар: Кабо-де-Сан-Антонио, Кап-де-ла-Нау (ең үлкені), Кап-Негре және Кап-Марти. Xàbia-ны қорғайтын Монтго тау массиві – аймақтың ең биік шыңы, биіктігі 750 метрден аспайды. 1987 жылы Монтго тау массивінің табиғи паркі жарияланды, ол Ла-Плана аймағынан Сант-Антони мүйісіне дейін созылады. Сан-Антонио мүйісі жақын жерде орналасқан.
Xàbia is situated in the north of the province, on the easternmost point of the Mediterranean coast. The island of Ibiza lies some to the east, and it can be seen on clear days. Flat, fertile agricultural land stretches for miles inland, criss crossed by small streams and used primarily for growing citrus and olive trees. The coastline of Xàbia features four capes; Cabo de San Antonio, Cap de la Nau (the largest), Cap Negre and Cap Martí. The Montgó Massif, which shelters Xàbia, is the highest summit of the region standing at a height of over 750m. The Parque natural del Macizo del Montgó was declared in 1987, stretching across the area of La Plana to the cape of Sant Antoni. Cape San Antonio is located nearby.
Көлік
Портта қиыршық тасты жағажай және Дуанес де ла Мар деп аталатын марина бар. Бұл портың тарихы 15 ғасырға дейін жетеді, ал алғашқы пирс 1871 жылы салынды және ол құрма экспорттау үшін маңызды қақпаға айналды. 19 ғасырдың соңында құрма саудасы құлдырап, елді мекен тек балық аулау портына айналды. Қазіргі заманғы порт 1950-1960 жылдары салынған. Теңіз клубы 1963 жылдан бері порттың орталық аймағында орналасқан. Ерекше белгі – 1967 жылы салынған Маре де Деу де Лорето шіркеуі, ол толқындарды жарып шығатын балық аулау кемесіне ұқсас, сопақ қайықтың қаңқасы пішіндес.
The port has a gravel beach and marina, known as Duanes de la Mar. Whilst the history of the harbour stretches back to the 15th century, the first jetty was built in 1871 and it became an important gateway for the export of raisins. The raisin trade collapsed at the end of the 19th century, and the settlement became only a fishing harbour. The modern harbour was built in the 1950s and 1960s. The nautical club has been in the central area of the harbour since 1963. The landmark is the church of Mare de Déu de Loreto, built in 1967 in the shape of an oval boat keel, to resemble a fishing vessel bursting through the waves.