Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын әншісі
English singer
Мадлен Эдит Приор MBE (14 тамыз 1947 жылы туған) – ағылшын фолк-рок әншісі, ең көп танымалдығы Steeleye Span тобының жетекші вокалисі ретінде. Ол Блэкпулда дүниеге келді және жасөспірім шағында Сент-Олбансқа көшіп келді. Оның әкесі, Аллан Приор, Z Cars полициялық драмасының авторының бірі болды. Ол Steeleye тобының бас гитарисі Рик Кемпке үйленді, ал олардың қызы Роза Кемп те әнші. Олардың ұлы Алекс Кемп, әкесі сияқты, гитарист және әкесінің орнына Steeleye Span тобы үшін бас гитарада ойнайды. Ол Mac MacLeod-пен бірге "Mac & Maddy" әншілер дуэтін құрды. Содан кейін ол Тим Хартпен бірге өнер көрсетіп, онымен екі альбом жазды, одан кейін 1969 жылы Steeleye Span тобын құруға көмектесті. Ол 1997 жылы Steeleye Span тобынан кетіп, 2002 жылы қайта оралды және содан бері олармен гастрольдік сапарларда болып келеді. Джун Тэйбормен бірге ол Silly Sisters әншілер дуэтін құрды. Ол 2007 жылы Carnival Band тобымен, ал 2012 және 2013 жылдары Джайлс Левин мен Ханна Джеймспен гастрольде болды. Ол жеке әртіс ретінде, осы топтармен және бірнеше өнерлестіктерде синглдер мен альбомдар шығарды. Ол Камбриядағы Бьюкасл қаласында Stones Barn деп аталатын өнер орталығын басқарады, онда тұрақты курстар ұсынылады.
Madelaine Edith Prior MBE (born 14 August 1947) is an English folk rock singer, best known as the lead vocalist of Steeleye Span. She was born in Blackpool and moved to St Albans in her teens. Her father, Allan Prior, was co creator of the police drama Z Cars. She was married to Steeleye bass guitarist Rick Kemp, and their daughter, Rose Kemp, is also a singer. Their son, Alex Kemp, is, like his father, a guitarist and has deputised for his father playing bass guitar for Steeleye Span. She was part of the singing duo 'Mac & Maddy', with Mac MacLeod. She then performed with Tim Hart and recorded two albums with him, before they helped to found the group Steeleye Span, in 1969. She left Steeleye Span in 1997, but returned in 2002, and has toured with them since. With June Tabor she was the singing duo Silly Sisters. She toured with the Carnival Band, in 2007, and with Giles Lewin and Hannah James, in 2012 and 2013. She has released singles and albums as a solo artist, with these bands and in several collaborations. She runs an Arts Centre called Stones Barn, in Bewcastle, in Cumbria, which offers residential courses.
Ерте өмір
Блэкпулде туған Прайор жасөспірім шағында Сент-Олбансқа көшіп барды, онда ол жас Донован Лейч пен Мак МакЛеодпен The Cock пабында танысты. Кейін ол МакЛеодпен "Mac & Maddy" деп аталатын дуэт құрды. Ол Америка музыканттарының гастрольдеріне көмектесіп, олардың арасында дін қызметкері Гари Дэвис те болды. Олар оған американдық әндердің орнына ағылшын халық әндерін орындауға кеңес берді. Оның әкесі, Аллан Прайор, Z Cars полициялық драмасының авторы болды және "Stookie" атты, қолы сынық бала туралы 6 бөлімді телесериал жазды. Мадди 1985 жылы жеке ән ретінде шыққан осы сериалдың тақырып әнін орындады. Бұл ән Steeleye Span тобының A Rare Collection 1972 – 1996 альбомында да жарияланды.
Born in Blackpool, Prior moved in her teens to St Albans, where she befriended the young Donovan Leitch and Mac MacLeod in The Cock pub. She later formed a duo with MacLeod called 'Mac & Maddy'. She became a roadie for visiting American musicians, including Reverend Gary Davis. They gave her useful advice about singing English folk songs instead of American songs. Her father, Allan Prior, was co creator of the police drama Z Cars, and wrote Stookie, a 6 part series for television, about a boy with his arm in a sling. Maddy sang the title song, which was released as a single in 1985. It reappeared on the Steeleye Span album A Rare Collection 1972 – 1996.
Әнші мансабы
Mac MacLeod-пен 'Mac & Maddy' (The Cock пабында құрылған тағы бір топ) тобында қысқа уақыт өнер көрсеткеннен кейін, 1966 жылы ол Санкт-Олбанс тұрғыны Тим Хартпен бірге өнер көрсете бастады. 1969 жылы Steeleye Span тобының негізін қалаушы мүшелері болғанға дейін олар екі альбом жазды. Олар 1980-ші жылдардың басына дейін топтың тірегі болды, содан кейін Харттың денсаулығы нашарлағандықтан жартылай зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды. Приор домбыра, ложка және укулеледе ойнайды және әрқашан жеке билерін көтеріңкі орындайды. 1974 жылы Ральф МакТелл оның құрметіне "Maddy Dances" әнін жазды, ол Easy альбомына енді. Приор бас гитарист Рик Кемпке үйленді, бірақ кейін ажырасып кетті. Әнші Роза Кемп – олардың қызы. Приор студиялық жұмыстарды, өзінің әндерінен және әртүрлі стильдерден тұратын альбомдарды жазды, оның ішінде ортағасырлық (The Carnival Band) музыкасынан, британдық фолк-роктан – Steeleye Span және Мэдди Приор теледидарда BBC 4 арнасының тұрақты бағдарламасы Electric Folk-та пайда болды, прог-роктан және дәстүрлі әндерге дейін, сондай-ақ Майк Олдфилдтің Incantations альбомындағы студиялық жұмыстар бар. Ол 1997 жылы Steeleye Span тобынан кетіп, 2002 жылы қайта оралды. 1999 жылғы "The Journey" альбомы 1995 жылы жазылған, сол кезде Мэдди әлі де топта болған, бірақ төрт жылдан кейін ғана жарық көрді. Ол сондай-ақ Джун Табордың мансабын дамытуға көмектескен Silly Sisters дуэтінің бір бөлігі болды. 2003 жылдан бері Приор Камбрияда Stones Barn деп аталатын өнер орталығын басқарады. Абби Латте және қызы Роза Кемп сияқты әншілермен жұмыс істеп, Приор ән айту, медитация, тамақ дайындау және сахналық өнерге арналған резиденциялық курстар ұсынады. Басқа да мұғалімдер ұйымдастырған іс-шараларға классикалық үнді билері, сурет салу және барабан тарту кіреді. Приор Cancer Research UK қайырымдылық қорының мүдделерін қорғайды. 1983 жылы Мэдди Крис Клармонт пен Пол Смит жасаған Х-мендер комиксіндегі Мадлен Прайор кейіпкерінің аты болды. Топ туралы тікелей сілтеме Прайор комиксте алғаш рет пайда болғаннан бес жыл кейін Uncanny X Men #238 комиксінде жасалды, онда Прайордың балалық шағы Steeleye Span тобының ең танымал хитінің бірі – "Gone to America" әнінен бір шумақ оқыды. Клармонт бұрын 1981 жылғы Avengers Annual #10 комиксінде бір реттік кейіпкерге "Мэдди Прайор" деген ат қойған болатын.
After a brief stint with Mac MacLeod in 'Mac & Maddy' (another act formed at The Cock pub), by 1966 she began performing with Tim Hart, another St Albans resident, and together they recorded two albums before becoming founding members of Steeleye Span in 1969. They were the backbone of the group until the early 1980s when ill health forced Hart into semi retirement. Prior plays the tambourine, spoons and ukulele, and always gives a sprightly performance of her individual dances. In 1974 Ralph McTell wrote "Maddy Dances" in her honour, included on his album Easy. Prior married bassist Rick Kemp, though they have since divorced. The singer Rose Kemp is their daughter. Prior has recorded session work, albums of her own songs and eclectic styles from medieval (with The Carnival Band), through British folk rock — Steeleye Span and Maddy Prior appeared on television with a regular BBC 4 programme Electric Folk — prog rock and traditional songs, including session work on Mike Oldfield's Incantations. She left Steeleye Span in 1997 but returned in 2002. The 1999 album The Journey was recorded in 1995, when Maddy was still in the band, but not released until four years later. She was also one half of the duo Silly Sisters, which helped to boost June Tabor's career. Since 2003 Prior has run and hosted an Arts Centre called Stones Barn in Cumbria. Working with fellow singers and performers like Abbie Lathe and daughter Rose Kemp, Prior has offered residential courses focusing on singing, meditation, cookery and performance. Other events, hosted by other teachers, include classical Indian dances, painting and drumming. Prior campaigns on behalf of the charity Cancer Research UK. In 1983, Maddy became the namesake for Madelyne Pryor of the X Men, created by Chris Claremont and Paul Smith. The band was directly referenced five years after Pryor's first appearance in the comics in Uncanny X Men #238 with Pryor's child self singing a line from "Gone to America", one of Steeleye Span's biggest hits. Claremont had previously named a one shot character "Maddy Pryor" in Avengers Annual #10 (1981).
Соңғы гастрольдер мен альбомдар
Мадди Прайор 2007 жылдың мамыр айында The Carnival Band тобымен "Music for Tavern and Chapel" турнесіне шықты. Олар өз жұмысына үлкен әсер еткен Чарльз Уэслидің 300 жылдығын тойлады. 2007 жылдың тамызында ол Камбриядағы Solfest фестивалінде The Levellers тобымен бірге қонақ ретінде өнер көрсетті. Жақындағы альбомдарда Трой Донокли ко-продюсер болды. 2007 жылдың желтоқсанында Ringing The Changes альбомы жарық көрді. Бұл альбом – топтың өзі жазған әндер жинағы. 2008 жылы Мэдди Прайор BBC-нің "Electric Proms" бағдарламасында өнер көрсетті. Steeleye Span 2009 жылдан бастап АҚШ-тың шығыс жағалауында, Австралияда және Ұлыбританияда гастрольдік сапарлар жасады. Джайлс Левин мен Ханна Джеймстің қатысуымен Прайор 2012 жылдың көктемі мен күзінде Ұлыбритания бойынша екі табысты турне өткізді, ал 2013 жылдың күзінде үшінші турнеге шықты. 2013 жылдың қараша және желтоқсан айларында Прайор Steeleye Span тобымен Wintersmith Tour турнесіне қатысты, ал олардың Wintersmith альбомы қазан айында жарық көрді. Бұл альбом Терри Пратчетттің осы аттас романы негізінде жасалған бірлескен жоба. Соңғы жылдары Прайор үшін қараша және желтоқсан айларында The Carnival Band тобымен жасалатын, рождество әндері мен маусымдық музыкадан тұратын қысқа турнелер дәстүрге айналды.
Maddy Prior took to the road with The Carnival Band in May 2007 for their "Music for Tavern and Chapel" tour. They celebrated the 300th anniversary of one of the key influences on their work, Charles Wesley. She made a guest appearance with The Levellers at the Solfest Festival in Cumbria in August 2007. On recent albums Troy Donockley has been a co producer. In December 2007 the album Ringing The Changes was issued. It is a collection of songs written by the band. In 2008 Maddy Prior appeared at the BBC's "Electric Proms". Steeleye Span toured the Eastern US, Australia and the UK beginning in 2009. With Giles Lewin and Hannah James, Prior completed two successful UK tours, in the spring and autumn of 2012, with a third, in autumn 2013. In November and December 2013 Prior toured with Steeleye Span, on the Wintersmith Tour, following the release in October of their album Wintersmith, a collaborative project based on the novel of the same name by Terry Pratchett. A short tour with The Carnival Band in November and December, featuring carols and seasonal music, has become a regular fixture for Prior in recent years.
Марапаттар
2001 жылы Мэдди Прайор халық музыкасына қосқан үлесі үшін MBE орденімен марапатталды. 2014 жылы ол Камбрия университетінен құрметті профессоры атағын алды.
In 2001 Maddy Prior was awarded the MBE for services to folk music. In 2014 she received an Honorary Fellowship from the University of Cumbria.
Стилэй Спанмен
Прайор 1970 жылғы «Hark! The Village Wait» альбомынан бастап 1996 жылғы «Time» альбомына дейінгі Steeleye Span альбомының барлығында болды. Одан кейін ол 2002 жылғы «Present – The Very Best of Steeleye Span» және одан кейінгі альбомдарға қайта оралды.
Prior was on all the Steeleye Span albums from Hark! The Village Wait (1970) to Time (1996). She then returned for Present – The Very Best of Steeleye Span (2002) and subsequent albums.
Мэдди Приор мен Мартин Карти
Beat the Retreat (1994) Мадди Прайор мен Мартин Карти осы Ричард Томпсонға арналған альбомда "Farewell, Farewell" және "The Great Valerio" есімді екі ән орындайды.
Beat the Retreat (1994) Maddy Prior and Martin Carthy perform two songs, "Farewell, Farewell", and "The Great Valerio" on this Richard Thompson tribute album.