Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BitPass 2002-2007 жылдар аралығында цифрлік контент пен қызметтерге, оның ішінде микротөлемдерге арналған онлайн төлем жүйесін әзірлеген американдық компания болды. Оның ең белгілі жобаларының бірі – қол қоймаған әртістерге арналған Mperia онлайн музыка дүкені.
American company
BitPass was an American company from 2002 2007 that developed an online payment system for digital content and services including micropayments. One of its best known projects was the Mperia online music store catering to unsigned artists.
Өмірбаян
Курт Хуан және Гючан Чжун BitPass-ті құрды. Майкл О'Доннелл 2004 жылы бас директор болып тағайындалды, бірақ 2005 жылдың сәуірінде кетіп, 2005 жылдың қарашасында Дуг Кноппермен ауыстырылды. Компания идеясы 1999 жылға дейін барып тұрғанымен, компания 2002 жылдың соңында Garage Technology Ventures жетекшілік еткен 1,5 миллион долларлық бірлескен қаржыландыру арқасында құрылып, жұмысын бастады. Өнімнің алғашқы сынақ нұсқасы 2003 жылдың маусым айында іске қосылды. 2004 жылдың соңында 11,75 миллион доллар көлемінде екінші қаржыландыру турында жарияланды. Контент сатып алушы үшін Bitpass алдын ала төленген телефон картасы сияқты жұмыс істеді: сатып алушы қызметке тіркеліп, несие картасы немесе PayPal арқылы шотқа ақша салды. Бұл сақталған соманы цифрлық контент немесе қызметтерді сатып алуға қолдануға болады. Транзакция ақысын контентпен қамтамасыз етуші төледі. 5 доллардан төмен төлемдер үшін комиссия сатып алушы төлеген бағаның 15% құрады (Bitpass Professional саудагерлік шот ақысы). BitPass сондай-ақ Microsoft, PayPal, Шотландия Корольдік Банкі және First Data сияқты ірі технология және қаржы компанияларымен серіктестік құрды. 2007 жылдың 19 қаңтарында Bitpass компаниясы жабылатынын хабарлады, ал операциялар 2007 жылдың 26 қаңтарында ресми түрде тоқтатылды.
Kurt Huang and Gyuchang Jun founded BitPass. Michael O'Donnell was brought on as CEO in 2004, but left by April 2005, and was eventually replaced by Doug Knopper in November 2005. Although the origins of the idea for the company dated back to 1999, the company incorporated and got off the ground with $1.5 million in joint venture funding led by Garage Technology Ventures in late 2002. The first test version of the product was launched in June 2003. In late 2004, a second funding round of $11.75 million was announced. For the content buyer, Bitpass worked like a pre paid telephone card: the buyer signed up for the service and put money into an account using a credit card or PayPal. This stored value amount could be used to purchase digital content or services. Transaction fees were paid by the content provider. For payments under $5, the charge was 15% of the price paid by the buyer (Bitpass Professional merchant account fee). BitPass also partnered with major technology and financial services companies such as Microsoft, PayPal, the Royal Bank of Scotland and First Data. On January 19, 2007 Bitpass announced that they were shutting down, and operations officially closed on January 26, 2007.
Мперия
Mperia – 2003 жылы BitPass төлем жүйесін пайдалану мақсатында BitPass құрған онлайн музыка дүкені. Хуан мен Джошуа Эллис бастаған бұл жоба тәуелсіз музыканттарға өз музыкаларын интернетте сатуға мүмкіндік беруді көздеді. Әртістер өз музыкаларын тікелей жүктей алатын болды және олар өз музыкаларына баға белгілей алатын, тректерді жариялау құны 0,25-тен 1,50 АҚШ долларына дейін болатын. Цифрлық құқықтарды басқару функцияларына жол берілмеді. Әртістер әр тректен түскен табыстың 70 пайызын өзінде қалдыратын. 2004 жылы Mperia, CD Baby-мен CDBaby каталогынан тректерді сату үшін серіктестікке келді. BitPass тоқтатылғаннан кейін Mperia да 2007 жылдың басында жабылды.
Mperia was an online music store founded in 2003 by BitPass to use the BitPass payment system. Launched by Huang and Joshua Ellis, it was aimed toward allowing independent musicians to sell their music online. Artists could upload their own music directly, and could price their own music, with tracking costing between US$0.25 and US$1.50. No digital rights management features were permitted. Artists kept 70% of each track's revenue. In 2004, Mperia partnered with CD Baby to sell tracks from CDBaby's catalog. With the shutdown of BitPass, Mperia also shut down in early 2007.