Кіріспе

Америкалық бейсболшы Томас Эдвард Джон (туған 22 мамыр 1943 ж.), "Бионикалық адам" деген лақап атымен танымал, 1963 және 1989 жылдар аралығында 26 маусым бойы Үлкен Лига бейсболында (MLB) ойнаған американдық бұрынғы кәсіби бейсбол тастаушысы. Ол "Кливленд Индианс", "Чикаго Уайт Сокс", "Лос-Анджелес Доджерс", "Нью-Йорк Янкиз", "Калифорния Энджелс" және "Окленд Атлетикс" командалары үшін ойнады. Ол төрт рет MLB All-Star атанды және 1900 жылдан бері Атақ залына енбеген кез келген тастаушының арасында ең көп жеңіске (288) ие болды. Ұзақ өмір сүргенімен танымал Джон алты рет Ашылу күнінің бастауыш ойыншысы болды – үш рет "Уайт Сокс" үшін (1966, 1970 және 1971) және үш рет "Янкиз" үшін (1981, 1982 және 1989). 1961 жылы 18 жасында Джон қисық доп тастауына әсер еткен "Индианс" командасымен келісімшарт жасады. Кіші лигада үш маусым ойнағаннан кейін, ол 1963 жылы алғаш рет шақырылды. Ол "Кливленд" үшін екі маусым ойнағаннан кейін "Уайт Сокс" командасына ауысып, жеті маусым өткізді. 1965 жылы ол жоғары лиганың бастауыш ойыншысы ретінде танылды және 1966 жылы Чикагоның Ашылу күнінің бастауыш ойыншысы болды. 1968 жылы ол 1.98 орташа ұпай жинап, Америка лигасында (AL) бесінші орынды иеленді және алғашқы All-Star командасына шақырылды, бірақ Дик МакАулифпен болған төбелес салдарынан маусымның соңында жарақат алды. 1971 жылы тастаушылар жаттықтырушысы Джонни Сейн Джонға слайдерді жиірек тастауға тырысты, бірақ Джон 1964 жылдан бері ең жоғары ERA көрсеткішін алды және маусымнан кейін Дик Аллен үшін "Доджерс" командасына ауыстырылды. Ол 1972 жылы "Доджерс" командасымен 11 ойын жеңіп, келесі екі маусымда Ұлттық лиганың (NL) жеңімпаздық пайызы бойынша көш бастады. 1974 жылы Монреаль Экспос командасымен өткен ойында оның иік-білегі байланыстырылған лигаменті (UCL) жыртылып, мансабы аяқталуы мүмкін болған жарақат алды. Сол жылы "Доджерс" командасының дәрігері доктор Фрэнк Джоб Джонға лигамент алмастыру операциясын жасады. Ол 1975 жылғы маусымды операциядан кейін қалпына келтіруге жұмсады, бірақ ол осындай операциядан кейін бейсболға сәтті оралған алғашқы тастаушы болды. "Томми Джон" операциясы қазіргі кезде бейсбол тастаушылары арасында кең таралған процедураға айналды, 2012 жылы MLB тастаушыларының жетісінің біреуі оны мансабының бір кезеңінде жасаған. Джон қалпына келгеннен кейін алғашқы жылы 10-10 есебін көрсетті. 1977 жылы Джон мансабында алғаш рет 20 жеңіске жетті, 20-7 есебімен және 2.78 ERA көрсеткішімен "Доджерс" NL West жеңіп, 1977 жылғы Әлем сериясына қатысты. Ол 1978 жылы "Доджерс" командасын Әлем сериясына қайтаруға көмектесті, 17-10 есебімен, содан кейін еркін агент ретінде "Янкиз" командасына кетті. "Янкиз" командасымен Джон 1979 және 1980 жылдары 20 жеңіске жетті; ол сол жылдары, сондай-ақ 1978 жылы, "Доджерс" командасымен соңғы жылы All-Star атанды. Ол "Доджерс" және "Янкиз" командалары арасындағы үш Әлем сериясына қатысты, оның жалғыз Әлем сериясына қатысуы, және барлық үш серияда жеңілген команда үшін алаңға шықты. 1982 жылы ол "Калифорния Энджелс" командасына ауыстырылды, ол үшін ол AL Чемпионат сериясында екі ойын ойнады. Ол 1985 жылға дейін командада болды, бірақ маусымның екінші жартысын "Окленд Атлетикс" командасы үшін өткізді. 1986 жылдың басында Джонның мансабы аяқталуы мүмкін болды, бірақ "Янкиз" тастаушыларының жарақаттануы Нью-Йоркті оны қайтадан қол қоюға мәжбүр етті. Джон 1987 жылы "Янкиз" үшін 13 ойын жеңіп алды, содан кейін 1988 жылы Фил Никро зейнеткерлікке шыққаннан кейін бейсболдағы ең қарт ойыншы атанды. 1989 жылы ол зейнеткерлікке шыққанға дейін Дикон МакГайрдың ең көп маусымда ойнаған (26, кейін Нолан Райан бұзды) рекордын теңестірді. 1995 жылдан 2009 жылға дейін Джон Атақ залына үміткер болды; ол ешқашан дауыстардың 31,7% -дан астам жинаған жоқ (сайлау үшін 75% қажет), бірақ Ардагерлер комитетінің қазіргі заманғы кіші комитеті таңдауға құқылы. Ол 1990-шы жылдары Миннесота Твинз және "Янкиз" командаларының дикторы болды, содан кейін 2007 жылдан бастап 2009 жылғы маусымның бірінші жартысына дейін Бриджпорт Блуфиш командасын басқарды. Зейнеткерлікке шыққаннан бері ол мотивациялық спикер болып қызмет етеді және "Let's Do It" қорын құрды, ол өзін-өзі өлтіру туралы хабардарлықты арттыруға және оның алдын алуға арналған.

Ерте өмір

Джон Индиана штатының Терре-Хоуте қаласында өсті. Жастық шағында ол басқа балалармен Спенсер Ф. Болл Парк немесе Вудро Вильсон алаңында бос уақытын ойнап өткізетін. Спорт оның оқуына кедергі келтірмеді, Джон 1961 жылы Герстмайер мектебін үздік бітіруші ретінде аяқтады. Мектеп әкімшілігі Джонның сөйлеу қиындығына байланысты оның салтанатты сөз сөйлеуіне рұқсат бермеді. Көптеген колледждер Джонды баскетболшы ретінде шақыруға ниет білдірді, соның ішінде Кентукки университеті де бар, бірақ Джон Кливленд Индианс клубының скауты Джонни Шульттің де назарына ілікті. Шульте Джонға жеңіске жету үшін жылдам доп тастау қажет деп ойлады, бірақ оның қисық доптарын әлдеқашан үлкен лига деңгейінде ойнауға лайықты деп есептеді. Джон бейсболды таңдап, мектепті бітіргеннен кейін «Индианс» клубымен келісімшартқа отырды және D лигасының «Midwest League» чемпионатындағы «Dubuque Packers» командасына қосылды.

Кіші лигалар (19611963)

Джонның 1961 жылы 10–4 есебі болды, бірақ 1962 жылы А класындағы Шығыс лигасының «Чарльстон Индиандарымен» кейбір қиындықтарға тап болды. "Мен әрбір тастауға қарсы қимылдап, бар күшіммен соққы аймағына лақтыратынмын", - деді ол. "Осының салдарынан допты соққыға салатын кезде жиі артта қалып, көбінесе үш допқа дейін жетіп, соққыға түспейтінмін, сондықтан мен жылдам допты тікелей табаққа салуға мәжбүр болдым, сосын оны жақсырақ тастап жібердім". Бастапқыда резервтік ойыншы ретінде пайдаланылып, жылды үш ойынмен аяқтады. Оның есебі 0–2 болғанымен, оның ұпай жинаған орташа көрсеткіші (ERA) 2.21 құрады. «Кливленд» командасының бас жаттықтырушысы Берди Теббетс оның жылдам допты «алдаушы» деп атады. Ол алғашқы үш ойынының екеуінде жеңіске жетті, бірақ содан кейін қатарынан сегіз ойында жеңіліске ұшырап, шілдеде AAA лигасына (қазіргі Тынық мұхиты жағалау лигасының «Портленд Биверс» командасы) жіберілді. «Индиандар» командасының питчинг жаттықтырушысы Эрли Уинн Джонға слайдер тастауға тырысты, бірақ Джон ұстауын өзгертті, бұл оның бақылауына әсер етті. Алайда, екінші жартысында ол команданың бастапқы құрамындағы өзінің орнын нығайтты. 25 қыркүйекте ол «Нью-Йорк Янкистерін» бір ұпаймен шектеді және Билл Стаффордқа қарсы жеңіске жеткізетін соққы соқты, нәтижесінде 3–1 есебімен жеңіске жетті. 39 ойында (27 бастапқы ойында) 14–7 есебі, 3.09 ERA, 126 соққы, 58 серуен және 162 соққы 183 2/3 инингте тіркелді. Ол маусым ішінде бес ойында қарсыласқа ешқандай ұпай жібермеді, бұл көрсеткішпен Америка лигасының (AL) көшбасшылығын бөлісті. 1967 жылы Джон тағы да AL-де қарсыласқа ешқандай ұпай жібермеу көрсеткіші бойынша көшбасшы болды, бұл жолы алты ойында. 13 маусымда «Сенаторларға» қарсы өткен ойында ол маусымдағы ең жоғары 9 соққы жасады. 4 шілдеде ол әлем чемпионатының қорғаушысы «Ориолсты» тоқтатып, Балтиморды екі соққымен шектеді. 22 шілдеде ол «Атлетикаға» қарсы ойынды екі ойыншыға қарсы тұрғаннан кейін тастап кетті және 20 тамызға дейін қайтадан алаңға шықпады. Маусым соңында оның есебі 10–13 болды, бірақ оның 2.47 ERA лигада төртінші орынды иеленді. Ол 110 соққы, 47 серуен және 143 соққы 178 1/3 инингте жасады. Бірінші жартыда 1.78 ERA көрсеткені үшін ол мансабында алғаш рет «All Star Game» ойынына шақырылды. Тағы бір жарқын сәт 9 тамызда «Кливлендке» қарсы өткен ойында болды, онда ол «Индиандарды» жеті ининг бойы ұпайсыз ұстады және ойынның жалғыз голын соқты. 1968 жылы «Ақ соқсылар» командасы сапында 25 ойында 1.98 ERA көрсетті. Отыз жыл өткен соң МакАулиф сұхбатта Джонның сол ойында оны соққыға салуға тырысқандығын әлі де ойлайтынын айтты. «White Sox» командасының бас менеджері (GM) Эд Шорт бұл күмәнді екенін атап өтті, өйткені төбелес алдындағы тастау 3:2 есебімен аяқталды, нәтижесінде МакАулифке серуен берілді. Джон әлі де лигада бесінші орында тұрды. Ол 10–5 есебімен 177 1/3 инингте 135 соққыдан бас тартты. Жылдың алғашқы ойынында, 9 сәуірде «Атлетикаға» қарсы Джон толық ойында тек төрт соққы жіберді, нәтижесінде «Чикаго» 3:0 есебімен жеңіске жетті. 10 мамырда ол 7 2/3 ининг бойы «Индиандарды» ұпайсыз ұстады, нәтижесінде «White Sox» 4:0 есебімен жеңіске жетті. 20 маусымда екі ойынның алғашқы ойынында ол 10 ининг бойы «Періштелерді» бір ұпаймен шектеді, бірақ 12 инингте 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. 1 қыркүйекте Джон 6–11 есебін көрсетті, бірақ ол соңғы үш ойында жеңіске жетіп, маусымды 9–11 есебімен аяқтады. Осы жеңістердің бірінде, 19 қыркүйекте, ол сегіз соққы жіберді, бірақ «Канзас-Сити Роялз» командасына қарсы 7:0 есебімен жеңіске жетті. 33 ойында Джонның 3.25 ERA, 128 соққы, 90 серуен және 232 1/3 инингте 230 соққы жіберілді. Шындығында, ол 30 сәуірде «Ориолсты» жеңгенге дейін алғашқы бес ойында жеңіліске ұшырады. 12 маусымда ол «Сенаторларға» қарсы толық ойында тек екі соққы жіберді, нәтижесінде «White Sox» ойынды 6:0 есебімен жеңді. Ол осы ойыннан кейін қатарынан төрт ойында жеңіліске ұшырады, содан кейін келесі бес ойында жеңіске жетті. 23 тамызда «Янкилерге» қарсы қос ойынның алғашқы ойынында ол толық ойында тек төрт соққы жіберді, нәтижесінде «White Sox» 2:0 есебімен жеңіске жетті. Джон жылды 12–17 есебімен аяқтады. Оның ERA 3.27 болды, ол 138 соққышыны соққыға жықты және тастаған инингтерге (269 1/3) қарағанда аз соққы жіберді (253). Джонни Сайн 1971 жылы «Ақ соқсылар» командасының питчинг жаттықтырушысы болды және Джонның көбірек слайдер тастауына бел буды. Бұл Джон үшін қиындық тудырды, ол 1964 жылдан бері ең жоғары ERA көрсеткішін тіркеді. 17 маусымда ол «Твинзді» 10 ининг бойы үш ұпаймен шектеді. 11-ші инингте «Ақ соқсылар» оның орнына шұғыл соққы берді, 6:3 есебімен алға шықты, содан кейін үш резервтік ойыншы төрт ұпай жібергеннен кейін 7:6 есебімен жеңілді. 29 маусымда ол маусымдағы ең жоғары 9 соққышыны соққыға жықты, бірақ «Милуоки Брюэрске» 5:2 есебімен жеңілгенде төрт ұпай (екі ұпай) жіберді. 38 ойында (35 бастапқы ойында) 13–16 есебі, 3.61 ERA, үш қарсыласқа ешқандай ұпай жібермеу, 131 соққы, 58 серуен және 229 1/3 инингте 244 соққы тіркелді.

Лос-Анджелес Доджерс (1972-1978)

Джон Стив Хантцпен бірге 2 желтоқсанда 1971 жылы Қысқы кездесулерде Дик Аллен үшін Лос-Анджелес Доджерс командасына Уайт Сокстан ауыстырылды. Ол Доджерлердің атқылаушы жаттықтырушысы Ред Адамспен жақсы қарым-қатынаста болды, ол Джонды өзінің жылдам соққыларына сүйенудің орнына жұмсақ жылдам соққыларын қолдануға шақырды. "Сізге осымен көптеген соққышылар шығады", - деді Адамс, Джонның жылдам шапқысына жасаған қозғалысын мақтап. Алты күннен кейін ол тоғыз иннинг өткізді және тек бір ғана ұпайға ие болды, бірақ шешімсіз тең түсті, өйткені Доджерс 10-шы иннингте Нью-Йорк Метс-ті 2–1 есебімен жеңді. 3 тамызда ол Сан-Франциско Гиганттарына қарсы толық ойын барысында үш рет қана соққы берді, 3–0 есебімен жеңіске жетті. Джон 1972 жылы Доджерс үшін 29 рет ойнаса да, оның маусымы 23 қыркүйекте Гиганттарға қарсы ойында алған жарақаттан кейін мерзімінен бұрын аяқталды. Джон үшінші иннингте Франк Ребергерге қарсы соққы беріп, екінші базаға шықты және Билл Бакнердің соққысымен ұпай жинауға тырысты. Ол үйге сырғығанда (оны аут деп жариялаған кезде) лақтырушы иығын қатты жерге соқты, сүйек сынықтарын шығарды. Ол ойыннан шығарылғанға дейін тағы 1 2/3 иннинг өткізді, бірақ жылдың қалған бөлігін демалысқа алып, иықты тазалау үшін операция жасады. Джонның 11–5 есебі, 2.89 ERA, 117 соққы, 40 басу және 172 соққы 186 2/3 иннингте тіркелді. 1973 жылы 8 сәуірде Сан-Диего Падрес командасына қарсы Доджерс командасының алғашқы ойынында Джон 7 1/3 иннинг бойы ұпайсыз доп тастап, 4–0 есебімен жеңіске жетті. 18 маусымда ол Dodgers-ті 16–3 есебімен Phillies-тен жеңген кезде тек бір иннингте сегіз ұпайға жол берді, бірақ олардың тек екеуі ғана есептелді (қалғаны Рон Сейдің қатесінен туды). Ол 13 шілдеде Чикаго Кабс командасын 5–0 есебімен жеңіп, толық ойынмен таза жеңіске жетті. 24 тамызда ол Филлизге қарсы жақсы бастама жасады, оларды 3–0 есебімен жеңіп, толық ойынмен таза жеңіске жетті. Бұл ойын Джонның маусым соңына дейін қатарынан жеңіске жеткен алты ойынының біріншісі болды. Маусым соңында 16–7 есебімен Джон үш ойыншымен бірге NL-де жеңіс бойынша жетінші орынды бөлісті және .696 жеңіс пайызымен NL-ді жетектеді. Ол 116 соққы берді, 50 басу жасады және 218 иннингте 202 соққыға жол берді. 6 сәуірде "Падрес" клубына қарсы алғашқы ойынында таза жеңіске жетті, төрт күннен кейін "Атланта Брейвз" клубына қарсы сегіз иннинг бойы таза жеңіске жетті. 25 сәуірде ол Филизді төрт соққымен ұстап тұрды және Доджерс 1–0 есебімен жеңген толық ойынға қатысты. Бұл оның бес ойындағы бесінші жеңісі болды. 5 мамырда жеңілгеннен кейін ол бес ойынды қатарынан жеңіп, 18 маусымға дейін қайтадан жеңіліске ұшыраған жоқ. 28 маусымнан 7 шілдеге дейін ол үш ойынды қатарынан жеңіске жеткізді.

1974-1975: Томи Джон операциясы

1974 жылғы тамаша маусымның ортасында Джон 13-3 есебімен, Доджерс командасы сегіз жылдан кейін алғашқы NL чемпиондығына қадам басты. Сол күні кешкі ойында Монреаль Экспозға қарсы Джонның көңілі ауыр болды. Доджерс үшінші иннингте 4-0 есебімен алға шығып, Джон Хэл Бриденге жылдам доп тастауға тырысты. Ол: «Қолым артқа бұрылып, иілгенде бірдеңе болды» деді. «Мен қолымды басқа жерде қалдырғандай сезіндім. Денем алға қарай жылдамдады, ал сол қолым қалған денеме тәуелсіз оң жаққа ұшып кетті». Ол қайта оралуға күмәнданып, Лұқа 1:37-ні қайта-қайта айтты: «Құдаймен еш нәрсе де мүмкін емес». 16 сәуірде ол Фултон округі стадионында «Брейвс» командасына қарсы қайта оралды. Джон сол күні: «Мен кеңсеме қайта келдім. Мен бір жарым жыл бойы шетелге барып, ядролық бөліну динамикасын немесе осыған ұқсас нәрсені оқыдым. Мен бәрін істедім, енді жұмыстамын» деді. Ол бес иннингте үш ұпайға жол беріп жеңіліске ұшыраса да, UCL реконструкциясынан кейін ойынды бастаған алғашқы питчер болды. «Брейвс» клубының ойыншысы Даррел Эванс бұл оралуды «ғажайып» деп атады. 13 маусымда ол жарақаттан кейін алғашқы толық ойынды, сонымен қатар Экспосқа қарсы өткізіп, 6-3 есебімен жеңіске жетті. 23 шілдеде «Падрес» клубына қарсы төрт соққысыз ойын, 14 қыркүйекте «Цинциннати Редс» клубына қарсы 10 соққысыз ойын тастады. Джон 1976 жылы Доджерс үшін 31 рет ойнап, 10-10 есебімен, 3.09 ERA, 91 соққы, 61 басу және 207 иннингте 207 соққы алды. Алайда, ол ақырында Доджерс командасымен қалу үшін екі жылдық 400,000 долларлық келісімшартқа қол қойды. 18 маусымнан бастап Джон 10 ойынды қатарынан жеңіп, 19 тамызға дейін «Кабс» командасына қарсы ойында жеңіліске ұшырамады. Жеңіс тізбегі кезінде оның ERA-сы 1.32 болды, ал маусымның 18-інен соңына дейін ERA-сы 2.19-ды құрады. 8 тамызда ол әлем чемпионы «Редс» командасын 4-0 есебімен толық ойында екі соққыға ұшыратты. Ол 13 тамызда «Атланта» командасына қарсы 11-0 есебімен жеңіске жетіп, төрт соққыға жол берді. Джон мансабында алғаш рет 1977 жылы 20 ойын жеңіп, МЛБ-дегі 14-ші маусымын 20-7 есебімен аяқтады. Джон ең құнды ойыншы (MVP) дауыс беруде 12-орында болды және NL Cy Young Award үшін дауыс беруде екінші орын алды, оны 23 жеңісімен NL-ді басқарған Стив Карлтон жеңді. 98-64 есебімен Доджерс NL Батыс дивизионында жеңіске жетті. 1974 жылы Доджерс дивизионды жеңген кезде жарақат алған Джон үшін бұл плей-оффқа қадам басудың алғашқы мүмкіндігі болды. Бұл сериядағы Доджерс командасының жалғыз жеңілісі болды, ал Джон серияның соңғы ойынын төрт күннен кейін жеңіп алды, жаңбырлы ауа райында жеті соққы берді, бірақ «Филлис» командасын 4-1 есебімен жеңді. Екі NLCS ойынында да Джон қарсыласынан аз ұпай жіберді. Доджерс командасының бас жаттықтырушысы Томми Ласорда Джон серия осы уақытқа дейін жалғасса, 7-ші ойынды бастайтынын айтты, бірақ «Янкилер» оны алты ойында жеңіп, 3-ші ойынды Джонның жеңілістегі жалғыз ойынына айналдырды. 8 шілдеде «Хьюстон Астрос» командасына қарсы қос ойынның екінші ойынында ол алтыншы иннингте Боб Уэлчті алмастырып, төрт иннинг бойы соққысыз ойын тастап, Лос-Анджелестің 7-5 есебімен жеңіске жетті. 10-6 есебімен және 3.80 ERA-мен маусымның жартысында Джон NL All Star командасына шақырылды, ол 10 жыл ішінде алғаш рет All Star командасына шақырылды және үш рет қатарынан шақырылған алғашқы ойыншы болды. 29 тамызда Монреальге қарсы толық ойында ол Экспос командасын толық ойында бір ұпайға ұшыратты, 4-1 есебімен жеңіске жетті. 33 ойында (30 рет бастап) 17-10 есебімен, 3.30 ERA, 124 соққы, 53 басу және 213 иннингте 230 соққы алды. Ол Cy Young Award дауыс беруінде сегізінші орын алды. Джон 1-ші ойында 7 2/3 иннингте бес ұпайдан (оның үшеуі ғана табылған) бас тартты, бірақ Лос-Анджелестің 11-5 есебімен жеңіске жетті. 4-ші ойында ол «Янкилер» командасын жеті иннингте екі ұпайға (бір табылған) ұстап тұрды, бірақ сегізінші иннингте Пол Блэрге бірден ұтып берген соң, алмастырылды. Блэр ұпай жинады, ал Джон 10 иннингте 4-3 есебімен жеңіліске ұшырады. Екінші жыл қатарынан «Нью-Йорк» командасы алты ойында жеңіске жетті. Маусымның соңында келісімшарты аяқталған соң, Джон еркін агент атанды. 21 қарашада ол «Нью-Йорк Янкиз» командасымен үш жылдық, 1,4 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. «Роялз» және «Редс» командалары көбірек ақша ұсынғанмен, Джон «Янкилерді» таңдады, өйткені ол: «Мен жеңімпаз команда үшін ойнағанды ұнатамын» деді.

Нью-Йорк Янкиз (1979-1982)

Джон «Янкис» сафындағы алғашқы тоғыз ойынын жеңіп алды, соның ішінде 1979 жылғы 12 сәуірде және 20 мамырда өткен бес голсыз жеңістерді де қамтыды. 6 шілдеге дейін ол Американдық лигада жеңістер саны бойынша көшбасшы болып, 13–3 есебін көрсетті, бұл оның операция жасағанға дейін бес жыл бұрын «Доджерс» командасындағы көрсеткішімен бірдей болды. Сол күні ол «Атлетика» командасымен өткен ойында 3–0 есебімен толық ойын өткізіп жеңіске жетті. 19 қыркүйекте ол «Индианс» командасын үш соққыға дейін шектеді, тоғызыншы иннингте Тоби Харрадан соққы алғаннан кейін екі ауттан кейін алаңнан шығарылды, бірақ «Янкис» командасы «Индианс» командасын 2–0 есебімен жеңіп, жеңіске жетті. Джон жылды 21–9 есебімен аяқтады, 111 соққы алды (оның 100-ден астам соққы алған соңғы маусымы), 65 серуендеді және 276 1/3 иннингте 268 соққыға жол берді. Джон Ең құнды ойыншы дауыс беруде 22-орында болды және тағы да Сай Янг дауыс беруде екінші орын алды, бұл жолы Фланаганға. 1980 жылғы маусымның алғашқы ойынында шешімсіз болғаннан кейін Джон жеті ойынды қатарынан жеңіп, 20 мамырға дейін жеңіліске ұшырамады. 30 маусымнан 22 шілдеге дейін ол бес ойынды қатарынан, ал 29 тамыздан 13 қыркүйекке дейін төрт ойынды қатарынан жеңіп алды. Джон «Ақ соққылар» командасына қарсы өте жақсы ойын көрсетті, оларға қарсы өткізген үш ойында да голсыз жеңіске жетті, соның ішінде 16 сәуірде екі соққымен аяқталған ойында бір сәтте 13 ойыншыны қатарынан тоқтатты. 11 мамырда ол «Егіздер» командасын 5–0 есебімен жеңіп, алты соққыға жеткізді. Ол 6 маусымда «Сиэтл Маринэрс» командасына қарсы 3–0 есебімен жеңіске жетіп, екі соққыға ғана жол берді. 22 шілдеде ол Милуокиді екі ойындығының алғашқы ойында төрт соққыға шектеді, «Янкис» командасы «Брюэрс» командасын 3–0 есебімен жеңіп, голсыз жеңіске жетті. Американдық лиганың басқа ешбір шабуылшысы Роджер Клеменс 1986 және 1987 жылдары осы жетістікті қайталағанға дейін екі жыл қатарынан 20 ойынды жеңіп алмады. 36 ойында Джон мансабындағы ең жоғары көрсеткіш – 22 ойынды жеңіп, тоғызын жоғалтты, 3.43 ERA, 78 соққы, 56 серуен және 265 1/3 иннингте 270 соққы алды. Джон Сай Янг сыйлығына дауыс беруде төртінші орын алды. «Янкис» командасы жетінші иннингте 2–1 есебімен алға шығып, Джон алғашқы екі шабуылшыны тоқтатты, бірақ Вилли Уилсонға қос соққы бергеннен кейін Рич Госсадж оны алмастырды; Госсадж Джордж Бреттке бірнеше шабуылдан кейін үйді ұтып берді, ал «Янкис» командасы 4–2 есебімен жеңілді, бірақ Джон шешім қабылдамады. «Мен жұмысты тиімді атқара алатын уақытқа дейін жарыс өткізгім келеді», - деді Джон 1981 жылғы көктемгі жаттығу кезінде The New York Times газетіне. «Менің ойымша, мен тағы екі-үш жыл жұмыс істей аламын. Сондай-ақ, Стив Хамильтон мен Джим Каат сияқты екі-үш жыл бойы бас қақпадан шайба салуым мүмкін деп ойлаймын. Менің ойымша, егер біреу маған ақша төлегісі келсе, мен оны тиімді түрде жасай аламын. Әркімге сол қолмен шайба шашу керек, әсіресе, бас қақпаға». Ол 9 сәуірде «Янкис» командасы үшін алғашқы ойында 3 ұпай (2 ұпай) жинап, 8 иннингте «Техас Рейнджерс» командасын 10–3 есебімен жеңді. Оның маусымын 1981 жылғы Бейсбол лигасының ереуілі және 13 тамызда болған оқиға үзілді. Жүздеген хаттар мен сәлемдемелер келіп түсті, соның ішінде «Янкис» командасын және Джордж Стейнбреннерді жек көретін, бірақ Трэвистің жеңіске жетуіне тілек білдірген адамдар да болды. Президент Рональд Рейган Трэвиске бұрынғы президенттер Ричард Никсон мен Джимми Картер сияқты сәттілік хаттарын жіберді. Фрэнк Синатра телеграмма жіберді. Трэвис ақырында толық қалпына келді; сол жылы «Брюэрс» командасына қарсы плей-офф ойында бірінші соқты, ал 1988 жылы ол бауырларымен бірге кішкентай бейсбол лигасында ойнады. 29 тамызда Джон «Янкис» командасының ойыншыларына қайта оралды. 14 қыркүйекте 9–5 есебімен ол үш ойынды жеңіліспен аяқтады, бірақ 25 қыркүйекте «Ориольс» командасына қарсы ойынды бастады, онда ол толық ойында бір ұпайға жол берді, 1–0 есебімен жеңілді. 20 стартта Джон 9–8 есебімен, 50 соққымен, 39 серуендеумен және 140 1/3 иннингте 135 соққыға жол берді. Оның 2.63 ERA-сы Американдық лигада төртінші орынды иеленді. Алдыңғы жылы ол Американдық лигада ең көп голсыз ойын өткізген болса да, 1981 жылы ол бірде-бір голсыз ойын өткізбеді. «Янкис» командасы бес ойындық серияда екі ойынға жетпей, Джон 3-ші ойында бастады, бірақ жеті иннингте бес ұпайға жол беріп, 5–3 есебімен жеңілді. «Брюэрс» командасы 4-ші ойында да жеңіске жетті, бірақ «Янкис» командасы 5-ші ойында жеңіске жетіп, серияны жеңді. Джон Американдық лига чемпионатының 1-ші ойынында «Атлетика» командасына қарсы бір ғана ұпайға жол берді, бірақ алтыншы иннингтен кейін оның орнына Рон Дэвис келді, өйткені оң аяқ буыны оны мазалаған. Ол ойынға қатысу үшін өзін жақсы сезінгенмен, «Янкис» командасының басқарушысы Боб Лемон одан әрі жарақаттану қаупіне ұшырағысы келмеді: «Егер бір нәрсе болса, мен оны бүкіл қыс бойы уайымдайтын едім», - деді Лемон. Ол серияда тағы да соққы беруге мүмкіндік алмады, өйткені Нью-Йорк Оуклендті үш ойында жеңді. 1981 жылғы Әлемдік серия «Доджерс» және «Янкис» командаларының үшінші Әлемдік сериясы болды, онда Джон қатысты, бірақ ол Нью-Йорк командасымен алғаш рет қатысты. Ол 2-ші ойында жеңіске жетті, алғашқы 12 шабуылшыны тоқтатты және 3–0 есебімен жеңіске жетіп, жеті голсыз иннинг өткізді. 4-ші ойында ол 6–6 есебімен тең түскен кезде жетінші иннингте алаңға түсті, өйткені базалар толған, ал Джон жерге соққы беруге бейімділік танытты, бұл әдетте аут пен мүмкін екі аутқа әкелетін еді. Оның орнына Стив Йегер оған қарсы құрбандық соққысын жасады, ал Дэйви Лопес қосымша ұпай соқты; ұпайлар Джонның есебіне жатпады, бірақ «Янкис» командасы ойынды 8–7 есебімен жеңілді. «Янкис» командасы «Доджерс» командасынан 3–2 есебімен жеңілген кезде Джон 6-шы ойында бастады. Ол «Доджерс» командасын төрт иннингте бір ұпайға дейін шектеді, бірақ төртінші иннингте Бобби Мурсер оны алмастырды. «Мен алғашқы ұпайға жетемін деп ойладым, содан кейін жетінші иннингке жетіп, Густы алаңға шығарамын», - деді Лемон. «Янкис» командасы сол иннингте ұпай таба алмады, ал резерв шабуылшылары жақсы ойын көрсетпеді, нәтижесінде «Доджерс» командасы ойынды және серияны жеңді. Associated Press агенттігінің журналисі Уилл Гримслай Джонды алаңнан шығару туралы шешімді «көзге түсетін қате» деп атады. «Янкис» командасы мен Джон 1981 жылдан кейін төрелікке жүгінуге жақын болды, бірақ ақырында екі жылдық 1,7 миллион долларлық келісімге келді. «Мен оны аяқтағаныма және мәселені шешкеніме қуаныштымын», - деді Джон қол қойғаннан кейін. «Бұл некеге ұқсайды. Егер сіз дауласып, оны тез шешсеңіз, бәрі жақсы. Бірақ қанша уақыт өткізсеңіз, оны қайта жаңарту қызыл емес». 25 маусымға дейін, оның көрсеткіші 5–7 болса да, оның ERA-сы 2.95 болды. Содан кейін 5 шілдеге дейін ол алты ойында 6.67 ERA көрсетті (бес старт). Джон «Янкис» командасының бас кеңсесімен қозғалыс туралы және оның келісімінде уәделенген 200 000 долларлық қарызды бермеу туралы келіспеді; тамыздың басында шабуылшы «Янкис» келісімін бұзу туралы сотқа жүгінуге қаупі бар еді. Ол ұзақ уақытқа бас қақпаға шықпады, өйткені екі ойындығы «Янкис» командасын қосымша стартқа қажет етті және Джон ротацияға оралғаннан кейін жақсы ойын көрсетті. Алайда, 31 тамызда ол үш лигалық ойыншыға ақша төлеуге уәде берген «Калифорния Эйнджелс» командасына ауыстырылды. «Янкис» командасы үшін өткізген 30 ойында (26 старт) Джон 10–10 есебімен, 3.66 ERA, 54 соққы, 34 серуен және 186 2/3 иннингте 190 соққы алды, сондай-ақ екі голсыз ойын өткізді. Джон жеті старт жасады, 4–2 есебімен, 3.86 ERA, 14 соққы, бес серуен және 35 иннингте 49 соққы алды, «Эйнджелс» командасы Американдық лиганың батыс дивизионында жеңіске жетті. «Нью-Йорк» және «Калифорния» командалары арасындағы оның жалпы көрсеткіші 14–12 есебімен, 3.69 ERA, 68 соққы, 39 серуен және 221 2/3 иннингте 239 соққы алды. 4-ші ойын келген кезде, 13 ойын жеңген Кен Форшті бастаудың орнына, менеджер Джин Моч үш күн демалыс алған Джонды бастауды жөн көрді. Джон 3 1/3 иннингте алты ұпайға жол берді, нәтижесінде «Брюэрс» командасы 9–5 есебімен жеңіске жетті; «Брюэрс» командасы бес ойында серияны жеңді. 1983 жылғы маусымға дейін «Эйнджелс» командасының бас менеджері Баззи Баваси Джонның келісімін үш жылға ұзартты. Көмекші менеджер Майк Порт бұл шешіммен келіспеді, өйткені Джонның жасы тым үлкен деп ойлады. «Калифорния» командасының екінші басты шабуылшысы Джон 9 маусымға дейін 6–2 есебімен және 3.43 ERA көрсетті. Содан кейін ол 16 шешімнің бесеуінде жеңіске жетті, ал оның ERA-сы 4.84 болды. Екі рет ол «Энжелс» командасының ойыншыларына ұзақ уақыт берді...

Ұлттық бейсбол даңқы залы

Джон алғаш рет Бейсбол Даңқы залының тізіміне 1995 жылы енді. Ол дауыс берудің 21,3% -ын алды, бірақ Даңқ залына қабылдану үшін 75% қажет. Келесі бірнеше жылда оның дауыс жинауы өрлеп, төмендеді, бірақ 2008 жылға дейін ол ешқашан 29,6% -дан жоғары дауыс алған жоқ. Егер ол Ардагерлер комитетінің Заманауи кезең кіші комитетімен таңдалса, ол әлі де Даңқ залына ілесе алады. Джон 2020 жылғы Заманауи бейсбол дәуірінің финалистерінің бірі ретінде жарияланды, бірақ ол қабылданушылардың қатарына кірген жоқ. 2017 жылы Yahoo Sports сайтында жарияланған мақаласында Крис Квик Джонның Даңқ залына ілу мүмкіндігінің артықшылықтары мен кемшіліктерін талқылады. Квик атап өткен артықшылықтары – оның 111-ге түзетілген ERA көрсеткіші Саттон мен Эрл Уинннің (екеуі де Даңқ залының мүшелері) көрсеткіштерінен жақсы болды, сондай-ақ оның жасаған операциясы ойынды революциялық түрде өзгертті. Кемшіліктері – ол ешқашан лигада жеңістер немесе страйктар бойынша көшбасшы болған емес, сондай-ақ «Cy Young» сыйлығын жеңген емес. Оның 288 жеңісі мен 3,34 ERA көрсеткіші Даңқ залына ілу үшін «шекаралық» деңгейдегі көрсеткіштер саналды. NBC Sports тілшісі Крейг Калькатерра да 2019 жылы артықшылықтары мен кемшіліктерін салыстырып қарады. Артықшылықтары жағынан Калькатерра оның ұзақ мансабында орташа көрсеткіштен жоғары болғанын атап өтті, ал кемшіліктері жағынан Джонның ешқашан жеңістер мен страйктар бойынша лигада көшбасшы болмағанын айтты, сондай-ақ: «Джон ешқандай жағдайда үстемдік танытқан жоқ – оның ERA+ көрсеткіші 111 болды, бұл Даңқ залына лайық емес, тіпті ол өте сенімді болса да және көптеген иннингтер ойнаған болса да». Джонның жеңістерін, оның орнына қосылған құнын бірнеше статистикалық сайттарда (60-тан 79,1-ге дейін) талдаған Sports Illustrated тілшісі Бретт Баллантини 2020 жылы: «Бұл оның есімімен аталған операцияға қарамастан, оның бейсбол карьерасы ғана ол Даңқ залына лайық екенін көрсетеді» деді. 2016 жылғы сұхбатында Джон операциядан кейін алған 164 жеңісінің, Даңқ залының мүшесі Сэнди Куфакстың барлық мансабындағы жеңістерінен бір кем екенін атап өтті.

Мұра

Джон операциядан кейін 164 ойын жеңіп алды, бұл бұрынғыдан 40 ойынға артық. Оның табысты қайта оралуы, бейсболшылардың күрделі операциядан кейін де сәтті бола алатынын нақты көрсетті. Алғашқы Томми Джон операциясы, Джонның одан кейінгі шабытты ойынға оралуы және доктор Джобпен болған қарым-қатынасы 2013 жылы ESPN 30 for 30 Shorts деректі фильмінің тақырыбы болды.

Жарыс стилі

Джон жұмсақ лақтыратын, сырғытып тастайтын питчер болатын, оның техникасы көптеген ойыншылардың допты жерге қағып, жиі қос ойынға әкелуіне себеп болды. Джонды «Янкилер» командасымен бірге ойнаған Рик Серон оның жылдам добы туралы былай деді: «Соңғы 10 футқа дейін соққы беруге өте жақсы доп сияқты көрінеді, бірақ содан кейін ол сыртқа қарай екі-үш дюймға төмендейді. Ойыншылар оны тартып алуға тырысқанда, олар жай ғана кішкентай жерге қағып алады». Ол допты лақтырғанда оның қолы денесінің қалған бөлігінен қалып қоятын, бұл оған қосымша жүктеме түсіретін техника болды, нәтижесінде 1974 жылы ол UCL жарақат алды. Ойыншылық карьерасынан кейін Джон бірнеше команданың хабарларын таратты. 1994 жылдан 1996 жылға дейін ол «Твинс» командасының хабаршысы болды. 1997 жылы Джон Халықаралық лиганың «Шарлотта Найтс» командасының түсіндірушісі (колор комментатор) болып жұмыс істеді, сонымен қатар команданың қоғамдық байланыстар бөлімінде де қызмет атқарды. Джон 1998 жылы Нью-Йоркке оралып, WPIX телеарнасының «Янкилер» бейсболын көрсетудің соңғы жылында таңдалған ойындарға түсініктеме берді.

Жаттықтыру

Джон өзінің жаттықтырушылық мансабын Фурман университетінде бастады. 2002 жылғы маусымда Джон «Экспос» ұйымына қосылып, Шығыс лигасының «Харрисбург Сенаторлары» командасының питчинг жаттықтырушысы болды, ал кейін Аризона күзгі лигасының «Мэривилл» франшизасын басқарды. 2003 жылы ол Тынық мұхиты жағалау лигасының «Эдмонтон Трапперс» командасының жаттықтырушысы болып тағайындалды. Келесі жылы «Янкилер» «Экспос» ұйымынан Джонмен сұхбаттасуға рұқсат алды, содан кейін Нью-Йорк оны «Стейтен Айленд Янкилер» командасының питчинг жаттықтырушысы етіп тағайындады. 2006 жылдың 17 желтоқсанында Джон Атлантика лигасының «Бриджпорт Блуфиш» командасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Команда тарихындағы бесінші бас жаттықтырушы болған ол, «Бриджпортпен» өткізген екі жарым маусымда 159 жеңіс және 176 жеңіліс көрсетті. Джон 2009 жылдың 8 шілдесінде «бейсболдан тыс қызметке» өту үшін отставкаға кетті; команданың иесі және бас директоры Фрэнк Болтон Джонға оның қосқан үлесі үшін алғыс айтты. «Блуфиш» командасын басқарған кезінде ол «Tommy John's Go Flex» өнімінің өкілі болды, бұл «New Vitality» компаниясы шығаратын ересек спортшыларға арналған буынға арналған крем.

Жеке өмір

Джордж Вексидің "Нью-Йорк таймс" газетінде жазғанындай, Джон «ғибадатханаға жиі баратын, жақсы мінезді отбасылық адам» болған. 1970 жылдың 13 шілдесінде Томми бұрынғы Салли Симмонсқа үйленді. Олардың төрт баласы бар: Тамара, Томми III, Трэвис және Тейлор. 1998 жылы Тамара Джон Патрик Маннеллиге тұрмысқа шықты, ол кейіннен Чикаго Беарс командасының ұзын снайперы болды. Олар Дьюк университетінде танысты. 1992 жылы, 10 жасында, Тейлордың ән салу және актерлік таланты оған Бродвейдегі «Кәсіреттілер» спектаклінде рөл берді. Ол ағалары сияқты кішкентай бейсбол лигасының ойыншысы болды. 2010 жылдың 9 наурызында Тейлор 28 жасында, дәрі-дәрмектердің артық дозасынан туындаған ұстама мен жүрек жеткіліксіздігі салдарынан қайтыс болды. «Ол әлемдегі ең керемет бала болды, бірақ ол үрейленуге бейім және терең депрессияға түсіп кететін», – деді Джон Тейлор туралы. «Ол бізден басқаша жаратылған». Джон «Let's Do It» қорына негіз салды, ол суицидтің алдын алу және осы мәселе туралы хабардарлықты арттыруға бағытталған. Фурман университетін бітіргеннен кейін ол екі маусым бойы тәуелсіз кіші лигаларда «Тайлер Рафнекс» және «Шомбург Флайерс» командаларында питчер ретінде ойнады. Томми III – хиропрактик және «Жарақаттарды азайту, өнімділікті арттыру: спорттық ата-ананың аман қалу нұсқаулығы» атты кітап жазды. Бұл кітап жас спортшылардың бір спорт түріне мамандануымен байланысты жарақаттардың тәуекелдерін және жастардың Томми Джон операциясы сияқты спорттық жарақаттарға байланысты күрделі операцияларға ұшырауына жол бермеудің жолдарын талқылайды. Джонның туған қаласы Терре-Хаут, Индиана, 1989 жылдың 1 қыркүйегінде оған қаланың кілтін табыс етті, ал Индиана штатының губернаторы Эван Бэйх оған Индиана штатының ең жоғары наградасы – Вабаш Сагаморын табыс етті. 2013 жылдың 24 қазанында Терре-Хаут парктері департаменті Джонды құрметтеп, Спенсер филді оның атымен атады. Бұл кешенде Джон 1961 жылы кәсіби емес соңғы ойынын өткізді, ол Terre Haute Gerstmeyer High School Black Cats командасының мүшесі болған. Джон ақырында ділмәрлігінен арылып, бейсболдағы ең сөйлегіш ойыншылардың бірі ретінде танылды. «Томми Джоннан сағат қанша екенін сұрасаң, ол сағат қалай жасау керектігін айтады», – деді Лемон. Ол Tommy John Underwear компаниясымен ешқандай қатысы жоқ және оның атын пайдаланғаны үшін компанияның негізін қалаушыны сотқа беруді ойластырған, бірақ адвокаттар өкілдік үшін 250 000 доллар талап еткеннен кейін бұл идеядан бас тартты.