Ник Кейв пен Bad Seeds тобының «Генридің арманы» альбомы туралы
Henry's Dream
Nick Cave & The Bad Seeds тоғызыншы альбомы "Henry's Dream" туралы: құрамы, жаңа мүшелер, өндіріс туралы пікірлер мен John Berryman поэзиясына сілтеме.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Henry's Dream — 1992 жылғы сәуір айында Nick Cave and the Bad Seeds тобы шығарған жетінші альбом. Бұл Мартин П. Кейси (бас-гитара) және Конвей Савидж (пиано, орган, қосымша вокал) ұзақ жылдар бойы топ құрамында болған австралиялық музыканттардың алғаш рет қатысқан альбомы болды. Савидж "When I First Came to Town" әнінің хорында Кейвпен дуэт орындайды. Альбомның атауы Джон Беррименнің "The Dream Songs" атты ұзын поэмасына сілтеме жасайды.
Henry's Dream is the seventh album released by Nick Cave and the Bad Seeds, in April 1992. It was the first album to feature long standing members Martyn P. Casey (bass) and Conway Savage (piano, organ, backing vocals), both Australian. Savage also performs a duet with Cave in the chorus of 'When I First Came to Town'. The album title is a reference to The Dream Songs, a long poem by John Berryman.
Өндіріс
Ник Кейв өзі Дэвид Бриггстің жұмысына қанағаттанбады. Бриггс Нил Янгпен жұмыс істегенде қолданған "студияда тікелей орындау" әдісін ұнатты. Осының салдарынан Кейв пен Мик Харви альбомды қайта жазып, нәтижесінде Live Seeds жазбалары пайда болды, себебі Кейв әндерге "лайықты құрмет көрсетілгенін" қалады. Кейін Кейв: "Сол жігіт - қорқынышты еді. Ол қазір қайтыс болғанын білемін, бірақ, әй, адам. Мен сол альбомды жазуға көп энергия жұмсадым, ал әр күні оның бұзылып бара жатқанын көру қатты, қатты қиындық тудырды." Ремикстің инженері Тони Коэн: "Бриггс оларды қайта-қайта жақсы ойнауға мәжбүрледі. Орындалудың өзі ең бастысы еді. Бірақ микстеу кезеңінде Бриггс барлық потенциометрлерді бір жағдайда қалдырды."
Nick Cave himself was unhappy with the production by David Briggs. Briggs preferred a "live in the studio" method he had used with Neil Young. This led to Cave and Mick Harvey re mixing the album, and ultimately to the Live Seeds recordings, as Cave wanted the songs "done justice". Cave later said, "He was a fucking nightmare, that guy. I know he’s dead now and all, but, fuck, man. I put a lot of energy into the writing of that record, and then for each day to see it drift away it was a horrible, horrible experience." Tony Cohen, who was engineer for the remix, said, "Briggs pushed them to play better, take after take. The performance was everything. But when it came to the mix, Briggs left all the faders in one spot."
Әндер
"Кристина таңғажайып" әнінің сөздері 12 ғасырдағы христиандық әулие саналатын Кристина Мирабилис өміріне негізделген. "When I First Came to Town" әнінің бір бөлігі Карен Далтонның "Katy Cruel" дәстүрлі әнінің жазбасына негізделген. Далтонның нұсқасы кейіннен "Original Seeds Vol. 1" жинағында жарық көрді. "Папа сені тастап кетпейді, Генри" туралы Кейв 2005 жылы: "Маған бұл ән өте ұнайды. Бұл да Бразилияда жазылған. Бұл – кең ауқымды, лирикалық туынды. Біз оны [2000 жылы] мүлдем басқа аккордтық құрылымда, өте баяу баллада ретінде орындадық, ол кейін "Darker with the Day" [2001 жылғы No More Shall We Part альбомынан] атанды. Әуені басқаша болғанмен, өте баяу әрі қорқынышты атмосфера тудырды. Бұл ән ұзақ уақыт бойы жазылды және мен оны кішкентай ұлым Люкке айтатын едім. Ол бір жағынан жаман, бұзылған жұбату әні еді." Кейін Кейв альбомның әндеріне Бразилияда көрген көше сұраушыларының үлкен әсер еткенін айтты, ол журналист Вивиан Карнейроға үйленген кезде бірнеше жыл өмір сүрді. "Олар бір-екі ішекті акустикалық гитараларын алып, қатты тартып, түк те ұғылмас шу шығаратын. Бұл өте күшті, жүректен туғандай сезім беретін, музыкалық емес нәрсе еді."
The lyrics of "Christina the Astonishing" are based on the life of Christina Mirabilis, a 12th century woman generally regarded as a Christian saint. "When I First Came to Town" is based partly on Karen Dalton's recording of the traditional song "Katy Cruel". Dalton's version was later issued on Original Seeds Vol. 1. Of "Papa Won't Leave You, Henry," Cave said in 2005, "I like that song a lot. That was another one written in Brazil. It's this sprawling, lyrical thing. We were playing that [in 2000] as a very slow ballad on a different chordal structure altogether, which then became 'Darker with the Day' [from the 2001 album No More Shall We Part]. It had a different melody, but very slow and it made for a haunting thing. That song was composed over a long period of time and something that I would sing to my little son, Luke. It was kind of a nasty fucked up lullaby." Cave later claimed the album's songs were heavily influenced by street beggars he saw in Brazil, where he lived for several years while married to journalist Viviane Carneiro. "They'd get their acoustic guitars with one or two strings and bang away and make a racket that had no sense whatsoever. It was very violent and seemed to come straight out of the heart. Very unmusical."
Шығару
Henry's Dream 1992 жылы 29 сәуірде Ұлыбританияда және 12 мамырда АҚШ-та жарық көрді. Альбом CD, 12 дюймдік винил және кассета форматтарында шығарылды. Mute Records лейблі арқылы шығарылғанымен, халықаралық таратумен бірнеше байланысты лейблдер айналысты. Indisc Бельгияда, Liberation Records Австралияда, Alfa Records Жапонияда, ал Virgin Records Францияда альбомды шығарды. 2010 жылдың 29 наурызында Henry's Dream қайта шығарылды – ол ремастерингтелген альбом, 5.1 айналмалы дыбыс жазбасы, бонус тректер, альбом туралы қысқа фильм, синглдардың музыкалық видеолары және эксклюзивті сыртқы жапсырмалары бар коллекционерлік CD/DVD жинағы болды. Альбомның екі синглы – "Straight to You" және "I Had a Dream, Joe" – тиісінше 30 наурызда және 31 тамызда жарық көрді. Синглдар коммерциялық тұрғыдан орташа сәттілікке қол жеткізді. Екі сингл да Австралияда чарттарға енді, тиісінше 96-шы және 75-ші орындарда, ал "Straight to You" 1992 жылдың сәуірінде Ұлыбритания сингл чартында 68-ші орынға ие болды. "I Had a Dream, Joe" әні шыққан кезде Инди чартында 10-шы орынға жетті.
Henry's Dream was released on 29 April 1992 in the United Kingdom and on 12 May in the United States. The album was released on CD, 12" vinyl and cassette. Although released on Mute Records, international distribution was handled by a number of associated labels. Indisc issued the album in Belgium, Liberation Records in Australia, Alfa Records in Japan, Virgin Records in France On 29 March 2010, Henry's Dream was reissued as a collector's edition CD/DVD set, including the remastered album, a 5.1 surround sound mix, bonus tracks, a short film about the album, the single's music videos, and exclusive liner notes. The album's two singles—"Straight to You" and "I Had a Dream, Joe"—were released on 30 March and 31 August, respectively. The singles were a moderate commercial success. Both singles charted in Australia, at number 96 and 75, respectively, and "Straight to You" charted at number 68 in the UK Singles Chart in April 1992. "I Had a Dream, Joe" also reached number 10 in the Indie Chart upon its release.
Тур
Ник Кейв және Бад Сейдс 1992 жылы Еуропа, Солтүстік Америка, Жапония және Австралия бойынша алғашқы гастрольдермен альбомды насихаттады. Гастрольдер бес кезеңнен және елу бес концерттен тұрды, ол 1992 жылғы 26 сәуірде Англияның Норвич қаласында басталып, 12 желтоқсанда Австралияның Брисбен қаласында аяқталды. 1993 жылы топ гастрольдерді жалғастырып, Австралия, Еуропа және Израильде, сондай-ақ Рединг фестивалі, Livid, Big Day Out және Via Rock шараларында тағы екі кезең мен жиырма үш концерт өткізді. Гастрольдерден алынған таңдалған жазбалар топтың алғашқы концерттік альбомы Live Seeds (1993) альбомына енді. 1992 жылғы 2 және 3 маусымда Амстердамдағы Paradiso-да өткен екі концерттің бейнежазбалары 2006 жылы топтың гастрольдік деректі фильмі The Road to God Knows Where (1990) фильмімен бірге шыққан Live at The Paradiso тікелей DVD-де ұсынылған.
Nick Cave and the Bad Seeds promoted the album with an initial tour across Europe, North America, Japan and Australia in 1992. The tour consisted of five legs and fifty five concerts, and began in Norwich, England on 26 April 1992 and concluded in Brisbane, Australia on 12 December. In 1993, the band continued touring, adding a further two legs and twenty three concerts in Australia, Europe and Israel, the Reading Festival, Livid, Big Day Out and Via Rock. Selected recordings from the tour were featured on the band's first live album, Live Seeds (1993). Video recordings from the band's two shows in the Paradiso in Amsterdam on 2 and 3 June 1992 are featured on the live DVD Live at The Paradiso, released alongside the band's tour documentary The Road to God Knows Where (1990) in 2006.
Қабылдау
Шығарылғаннан кейін «Генридің арманы» көбінесе жағымды сынға ілікті. Entertainment Weekly журналынан Дэвид Браун «Генридің арманы» Кейвтің терең, қайғылы дауысын және жараны қасып алатын лирикасын желмен сызылған, баржамен жүк тасымалдауға арналған аранжировкамен үйлестіреді және «бұл шудың мәні неде екенін түсінуге мүмкіндік береді» деді. Drowned in Sound-дан Александр Тюдор бұл альбомды «әңгімелі әндерді жазудағы шеберлік үлгісі» деп атап, оның әндерін «фавела панк» деп сипаттады және «альбомның атмосфералық ядросы әдемі әуенді ғана емес, сонымен қатар сенімнің сыры мен халықтық дәстүрлердің ерекшелігін жеткізеді» деп қосты. «Генридің арманы» жыл соңындағы үздік альбомдар тізіміне, әсіресе Ұлыбританияда енді. Melody Maker 1992 жылғы жыл соңындағы сыншылар тізімінде 7-орынға, NME – 5-орынға, ал Vox – 1992 жылғы альбомдар тізімінде 14-орынға қойды.
Upon its release, Henry's Dream received generally positive critical acclaim. David Browne of Entertainment Weekly said that Henry's Dream "sets Cave's deep, dolorous voice and scab picking lyrics to windswept, tote that barge arrangements" and "may finally demonstrate what the fuss is all about". Alexander Tudor of Drowned in Sound called the album "a masterclass in narrative songwriting" and referred to its songs as "favela punk", adding that "the album's atmospheric centrepiece conveys the mystery of faith (and the weirdness of folk traditions), rather than just rattling out a pretty tune." Henry's Dream was included in a number of album of the year lists, particularly in the United Kingdom. Melody Maker listed it as number 7 on their End of Year Critics List in 1992, NME ranked it at number 5 on its end of year list, and Vox listed it as number 14 in its Albums of 1992.