Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Дж. Лебар (19 мамыр 1936 – 21 ақпан 2008) – АҚШ-тың Нью-Йорк архиепископтығының бас экзорцисі болған Рим-католик дін қызметкері.
James J. LeBar (May 19, 1936 – February 21, 2008) was a Roman Catholic priest who was the chief exorcist of the Archdiocese of New York in the United States.
Ерте мансап
Лебар 1962 жылы дін қызметкері болып тағайындалды. 1982 жылы Хадсон аңғарының психиатриялық орталығына капеллан болып бекітіліп, 2005 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін қызмет етті. Осыған дейін, 1980 жылдан 1982 жылға дейін Пукипсидегі Кармель тауының Әйелдер шіркеуінің приходтық викарі, 1979 жылдан 1980 жылға дейін Плезант-Вэллидегі Сент-Станислау, 1973 жылдан 1979 жылға дейін және 1965 жылдан 1967 жылға дейін Лейк-Катриндегі Сент-Кэтрин Лабуре, 1967 жылдан 1973 жылға дейін Кингстондағы Сент-Джозеф, 1967 жылы Гарнервиллдегі Сент-Грегори Барбариго және 1962 жылдан 1965 жылға дейін Уайт-Плейнстегі Сент-Джон Евангелист шіркеулерінде қызмет етті. Ол Сент-Колман (Шығыс Кингстон) және Кингстондағы Исаның қасиетті аты шіркеулерінің уақытша әкімшісі болып та қызмет еткен. 1966 жылдан 1970 жылға дейін Джон А. Коулман католик орта мектебінде дін пәнін оқытты. 1970 жылдары Лебар Нью-Йорк архиепископтығының коммуникациялар бөліміне қатысуға шақырылды, ол кезде бұл бөлім "культтар" деп аталатын топтар мен оккультизмнің күшеюімен айналысып жатқан. 1976 жылы ол Филадельфияда өткен 41-ші Халықаралық Эвхаристиялық Конгреске Ұлттық католик скауттар комитетінің кеңесшісі ретінде, Скауттар сервистік корпусымен бірге қатысты және осы шараға өзі де қатысты. Алғашқы экзорцизмдерді 1988 және 1989 жылдары жасады. 1989 жылы "Сектілер, секталар және жаңа дәуір" атты кітабы жарық көрді. Ол көптеген бұрынғы "секта мүшелеріне" кеңес берді және осы тақырыпта жиі лекция оқыды. 1988 жылғы 22 қазанда көрсетілген Джеральдо Ривераның "Devil Worship Exposing Satan's Underground" атты арнайы бағдарламасына қонақ ретінде қатысты.
LeBar was ordained in 1962. He was assigned as chaplain to Hudson Valley Psychiatric Center in 1982 and served until his retirement there in 2005. Previously, he was a parochial vicar at Our Lady of Mount Carmel, Poughkeepsie from 1980 to 1982; St. Stanislaus, Pleasant Valley from 1979 to 1980; St. Catherine Laboure, Lake Katrine from 1973 to 1979 and from 1965 to 1967; St. Joseph’s, Kingston from 1967 to 1973; St. Gregory Barbarigo, Garnerville in 1967; and St. John the Evangelist, White Plains from 1962 to 1965. He served briefly as administrator of St. Colman’s, East Kingston, and Holy Name of Jesus, Kingston. He taught religion at John A. Coleman Catholic High School from 1966 to 1970. In the 1970s, LeBar was asked to become part of the Office of Communications of the Archdiocese of New York which at the time was dealing with the rise of groups they called "cults" and occult activity. In 1976, he was one of the priest advisors who supported the National Catholic Committee on Scouting's attendance with a Scout Service Corps at the 41st International Eucharistic Congress in Philadelphia and attended that event. He performed his first exorcisms in 1988 and 1989. In 1989, he published his book Cults, Sects, and the New Age. He counseled many former "cult members" and was a frequent speaker on this subject. He appeared as a guest on the Geraldo Rivera special Devil Worship Exposing Satan's Underground, which aired on October 22, 1988.
Нью-Йорк архиепископтығының экзорцисті
Ол алғаш рет 1991 жылы Флорида штатының Палм-Бич қаласында 20/20 телебағдарламасында көрсетілген экзорцизмге қатысқанда көзге түсті. 1992 жылы кардинал Джон Жозеф О'Коннор оны Нью-Йорктің бас экзорцисті етіп тағайындады. 1995 жылғы 25 маусымда Лебар Геральдо Ривераның теледидар бағдарламасында шайтандық ритуалдық зәбірлеулерді зерттеуге қатысқан қонақтардың бірі болды. Сұхбат барысында экзорцизм кезінде левитацияны көргені туралы сұраққа ол: "Мен өзім экзорцизм кезінде ірі левитацияны ешқашан көрген емеспін. Бірақ бір жағдайда, алдын ала тергеу кезінде, адам шіркеудің орындықтарынан жоғары көтеріліп, бірнеше минутқа тоқтап тұрды" деді. Ол "Spirit Daily" журналына "Экзорцист" фильмінің 25 жылдығына орай: "Мен көрген экзорцизмнің қалай өтетінін ең дәл бейнелеген фильм осы" деді. Актриса Винона Райдер 1999 жылы "Жоғалған жандар" фильміндегі рөліне дайындалу үшін Лебармен экзорцизм туралы әңгімелесті, онда Лебар кеңесшілердің бірі болды. Ол оған өзі жасаған экзорцизмдердің видеоларын көруге рұқсат берді. Перформанс суретшісі Линда Монтано оның өлімінен кейін оған қатысты жұмыстар жасады. 2002 жылдың шілдесінде Лебар Римдегі католик экзорцистерінің конференциясында сөз сөйледі. Ол Нью-Йорк штатында тұрып жұмыс істеді және Нью-Йорк штатының Пукипси қаласындағы Гудзон өзені психиатриялық орталығының капелланы қызметін атқарды, бұл лауазымды ол шамамен 20 жылдан бері иеленді.
He first came to prominence in 1991 when he took part in an exorcism in Palm Beach, Florida, broadcast on the television program 20/20. He was appointed the chief exorcist of New York in 1992, by Cardinal John Joseph O'Connor. On June 25, 1995, LeBar was one of the guests on the Geraldo Rivera television program exploring satanic ritual abuse. When asked during an interview if he ever witnessed levitation during an exorcism, he said "I myself, have never seen a major levitation in the course of an exorcism. However, in one case in the preliminary investigation, I had a person who rose up above the pews of the church and was suspended there for a few minutes." He told Spirit Daily at the time of the 25th anniversary release of the film The Exorcist that it "is about the most accurate portrayal of what can happen at an exorcism that I have ever seen." Actress Winona Ryder spoke with LeBar about exorcisms in 1999 in order to prepare for her film role in the movie Lost Souls in which LeBar was one of the consultants. He allowed her to view some videotapes of exorcisms he had performed. Performance artist Linda Montano has done work related to him since he died. In July 2002, LeBar addressed a conference of Roman Catholic exorcists in Rome. He lived and worked in New York State and was assigned as chaplain of the Hudson River Psychiatric Center in Poughkeepsie, New York, a post he has held for almost 20 years.
Өлім
Лебар 2008 жылғы 21 ақпанда таңертең Нью-Йорк штатының Пукипси қаласындағы Сент-Франциск ауруханасында жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Достары мен әріптестерінің айтуынша, ол Сент-Францискке түсіп, бактериялық инфекцияға шалдыққан, ол сепсиске ұласқан. Ол жансақтау бөліміне жатқызылды және жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болғанға дейін өкпе желдеткішіне қосылды. Лебар Нью-Йорк штатының Хайд-парк қаласындағы Регина Коэли приходынан жерленді, онда ол соңғы 25 жыл бойы тұрды, әсіресе сол уақыттың көп бөлігінде Гудзон аңғары психиатриялық орталығында діни қызметкер болып қызмет етті. Оның денесі шіркеуде салынды, онда 24 ақпанның жексенбі күні түстен кейін және кешке қош сауулар өткізілді; 25 ақпанның дүйсенбісінде сағат 10:00-де Нью-Йорктің көмекші епископының бірімен бірге христиандық жерлеу рәсімі өтті. Лебардың әріптесінің сөзінше: "Біз оны білгендер мен онымен жұмыс істегендер, оның қызметінде болғандар немесе одан нұсқау алғандар, Құдайдың рақымымен осы жоғалтуды жеке және Америкадағы шіркеу үшін қабылдауға тырысамыз. Мен әкесінің ерекше кеудесін жиі айтатынмын – осы адамның ерекшелігі, ол кейде жын-перілерге тікелей қарсы тұрып, оларды қуған. Кеше бір досымыз: «Әке Лебар Құдай Әкені көргенде не дейді екен?» деп сұрады. Оның адал, бірақ көбінесе өткір жауабы, сондай-ақ Бронкс акцентімен бірге, «Жарайды, жеке кездесуде жақсырақ көрінесің» деген сияқты болады деп күмәнім жоқ".
LeBar died of heart failure on the morning of February 21, 2008 at St. Francis Hospital in Poughkeepsie, NY. According to friends and colleagues, he was admitted to St. Francis and diagnosed with a bacterial infection which became septic. He was placed in intensive care and placed on a ventilator until he died of heart failure. LeBar was buried from Regina Coeli Parish in Hyde Park, New York where he was in residence for nearly the last 25 years, especially while he served during most of that time as priest chaplain to the Hudson Valley Psychiatric Center. His body lay in state at the church, where visitation were held on Sunday, February 24 in the afternoon and evening; the Mass of Christian Burial was concelebrated with one of the auxiliary bishops of New York on Monday, February 25, at 10:00. According to a colleague of LeBar: "For those of us who knew and worked with him, were served or mentored by him, we are trying with God’s grace to come to terms with this loss, both personally and for the Church in America. I have often remarked about Father’s disarmingly dry sense of humor—a hallmark of the same man who at times directly addressed and expelled demonic forces. A friend asked yesterday 'I wonder what Father LeBar will say when he sees God the Father?' I have no doubt that his sincere but usually witty response, along with his slight Bronx accent, will be something like 'Well—you do look better in person'".
Өлімнен кейін
2019 жылдың 26 сәуірінде Нью-Йорк архиепископиясы жыныстық қанау дағдарысы туралы жаңарту жариялады, онда Лебар кәмелетке толмағандарды жыныстық қанау жасады деп сенімді түрде айыпталуы анықталмаған, бірақ "IRCP-нің тәуелсіз басқарушылары оған қатысты шағымдардың өтемақы алуға лайықты екенін анықтады" деп көрсетілген дін қызметкерлерінің тізіміне енді. Тізімде "IRCP шағымды өтеуге лайықты деп тануы, судьяның немесе қазылар алқасының дін қызметкерінің азаматтық немесе қылмыстық құқық бойынша кәмелетке толмағандарды жыныстық қанау жасағаны үшін жауапты екенін анықтауымен тең емес" делінген.
On April 26, 2019 the Archdiocese of New York published an Update on the Sexual Abuse Crisis which included LeBar in its list of clergy who were not' found to have been credibly accused of sexual abuse of a minor, but for whom "the IRCP’s independent administrators have determined that claims against them were eligible for compensation." The list notes that "A determination by the IRCP that a claim is eligible for compensation is not equivalent to a finding by a judge or jury that a clergy member is liable for sexual abuse of a minor under civil or criminal law."