Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Nine O'Clock Service ("NOS") - 1986 жылы Англияның Шеффилд қаласындағы Крукс ауданындағы Сент-Томас шіркеуінде музыканттар мен суретшілер тобы бастаған, жастарға бағытталған баламалы христиан ғибадат қызметі болды. Бұл қызмет және онымен байланысты топ ұлттық деңгейде танымал болды, бірақ 1995 жылы сексуалдық және эмоционалдық зорлық-зомбылық туралы айыптауларға байланысты тоқтатылды. Осы кезеңде Крис Брайн Англия шіркеуінде дін қызметкері болу үшін оқуға түсті. Пондс Фордждағы Планеталық мисса ерекше литургиялық тәжірибелермен және қарапайым үмітпен ерекшеленді. Бұл мәселе бойынша Америкалық доминикан теологы Мэтью Фокспен кеңес алысты.
The Nine O'Clock Service ("NOS") was a youth orientated alternative Christian worship service started in 1986 at St Thomas' Church in Crookes, Sheffield, England, by a group of musicians and artists. The service and the group associated with it grew to national prominence, but the service was stopped in 1995 following allegations of sexual and emotional abuse. Around the same time, Chris Brain underwent training to be ordained as a priest in the Church of England. The Planetary Mass at Pond's Forge was marked by both bold liturgical experimentation and naive hopefulness. The suspended Roman Catholic priest and American Dominican theologian Matthew Fox was consulted.
Өлім
Қоғам мүшелерінің саны өсуін тоқтатты және қызметке қатысушылар саны шамамен 300-ге дейін тұрақтап қалды. Қамқорлық міндеті тұрғысынан елеулі кемшілік – NOS-тің жауапкершілігінің жоқтығы және оның епархиялық есептіліктен тыс қалуы болды. Бұған оның халықаралық маңызы бар деген қате түсінік себеп болды, бірақ ақырында бұл ештеңеге алып келмеді. Басқа жерлерде де қауымдар құру жоспарлары талқыланды. 1995 жылы Крис Брэйн тобындағы әйелдерге қатысты жыныстық зәбір көрсету туралы бірнеше шағымдар туды. Шеффилд епархиясы жүргізген тергеуден кейін, 1995 жылдың тамызында топ таратылды. Шеффилд епискобы Брэйн қауымдағы жас әйелдермен жыныстық қатынаста болғанын мойындағаннан кейін оның отставкаға кетуін талап етті. Бұрынғы қауым мүшелері де оны дін қызметінен шеттетуді сұрады. Йорк архиепискобы Брэйнға дін қызметкері ретінде жұмыс істеуге тыйым салды. Бастапқыда отставкаға кетерге бас тартқан Брэйн, ақыры 1995 жылдың қарашасында, зәбір көрсету туралы деректі фильм көрсетілгенге бір апта бұрын отставкаға кетті. Одан кейін ол өз еркімен психиатриялық ауруханаға жатты. Шеффилд епархиясы Рейчел Росс, Эндрю Тил және Питер Крейг Уайлд басқаратын пасторлық команда арқылы Брэйнге және осы оқиғадан зардап шеккен қауым мүшелеріне көмек көрсетуге тырысты. Кейіннен қауымның бір бөлігі Шеффилдте бірнеше жыл бойы басқа басшылық астында жинала берді.
The number of community members stopped growing and service attendance plateaued at about 300. A significant practical weakness in terms of duty of care was the lack of accountability for NOS and its absence from diocesan accountability. This was allowed because of its perceived international significance, which in the end came to nothing. Plans for communities elsewhere were in talks. In 1995, a number of complaints began to surface of the sexual abuse of women in the group by Chris Brain. After an investigation by the Diocese of Sheffield, the group was shut down in August 1995. The Bishop of Sheffield demanded Brain's resignation after he confessed to having sexual relationships with young women in the congregation. There were also calls from former members of the congregation that he be defrocked. The Archbishop of York banned Brain from acting as an ordained priest. Initially refusing to step down, Brain eventually resigned in November 1995, the week before a documentary on the abuse scandal was aired. He then checked himself into a psychiatric hospital. The Diocese of Sheffield, through a seconded pastoral team led by Rachel Ross, the Reverend Andrew Teal and the Reverend Peter Craig Wild, attempted to manage the pastoral care both of Brain and members of the community wounded by the scandal. A remnant of the community continued to meet, under different leadership, for some years afterwards in Sheffield.
Крис Брэйнге бірнеше жыныстық қылмыстар үшін айыптау
2024 жылдың 1 ақпанында Оңтүстік Йоркшир полициясы Кристофер Брэйннің 2024 жылдың 18 наурызында Шеффилд магистраттық сотына шақырылып, Тоғыз сағаттық қызмет қауымының 11 мүшесіне қатысты барлығы 34 жыныстық қылмыс (бір зорлау, 33 ұятсыз шабуыл) бойынша сотқа тартылғанын хабарлады. Полиция кез келген басқа да мүмкін құрбандар мен куәгерлерді хабарлауға шақырды. 2024 жылдың 18 наурызында Кристофер Брэйн Шеффилд магистраттық сотында пайда болды. Аудандық судья Маркус Уэйт оған шартсыз кепілдік берді және оған 2024 жылдың 15 сәуірінде Шеффилд корольдік сотында қайтадан пайда болуын бұйырды. 2024 жылдың 15 сәуірінде Кристофер Брэйн кешке Шеффилд корольдік сотына өтініш беру және сотқа дайындық үшін баруы тиіс еді. 2024 жылдың 30 сәуірінде Кристофер Брэйн Ішкі Лондон корольдік сотында пайда болып, 11 әйелге қатысты бір зорлау және 33 ұятсыз шабуыл айыптары бойынша өзін кінәлі емес деп жариялады. Қылмыстар 1981 және 1995 жылдар аралығында жасалған деп күдіктелуде. Ол шартсыз кепілдікпен босатылды және келесі рет 2024 жылдың 10 маусымында сол сотта (Ішкі Лондон корольдік соты) іс қарау отырысына қатысуы тиіс. Оның соты 2025 жылдың 30 маусымына белгіленді және сегіз-он аптаға созуы күтілуде.
On 1 February 2024 South Yorkshire Police announced that Christopher Brain had been summonsed to appear at Sheffield Magistrates' Court on 18 March 2024 to face a total of 34 charges of sexual offences (one of rape, 33 of indecent assault) against 11 members of the Nine O'Clock Service congregation. The police appealed for any further potential victims or witnesses to come forward. On 18 March 2024 Christopher Brain appeared at Sheffield Magistrates' Court. District Judge Marcus Waite granted him unconditional bail and told him to appear again at Sheffield Crown Court on 15 April 2024. On 15 April 2024 Christopher Brain was due to attend Sheffield Crown Court in the afternoon for his plea and trial preparation. On 30 April 2024 Christopher Brain appeared at Inner London Crown Court and pleaded not guilty to one charge of rape and 33 charges of indecent assault regarding 11 women, all members of NOS. The offences are alleged to have taken place between 1981 and 1995. He was released on unconditional bail and is next due to appear for a case management hearing on 10 June 2024 at the same court (Inner London Crown Court). His trial was set for 30 June 2025 and is expected to last eight to ten weeks.