Кіріспе

Ирланд-американдық католик діни қызметкері, экзорцист, профессор және жазушы (1921–1999)

Малахи Брендан Мартин (23 шілде 1921 – 27 шілде 1999), сондай-ақ Майкл Серафиан псевдонимімен де белгілі, ирландта туған американдық дәстүрлі католик діни қызметкері, библиялық археолог, экзорцист, палеограф, профессор және католик шіркеуі туралы жазушы. Иезуит ретінде діни қызметке орналасқан Мартин, Римдегі Папалық Библиялық институтта палеография профессоры болды. 1958 жылдан бастап ол Екінші Ватикан кеңесіне дайындық кезінде кардинал Августин Беаның хатшысы қызметін атқарды. Кеңеске көңілі толмаған Мартин 1964 жылы иезуиттік уәделерінің кейбір бөліктерінен босатылуын сұрады және Нью-Йорк қаласына көшіп кетті. Мартиннің 17 романы мен ғылыми еңбегі католик иерархиясын жиі сынады, өйткені ол олардың Фатимадағы Құдай анадан алынған «Үшінші болжам» деп аталатын нәрсеге қатысты әрекет етпегенін сенді. Оның балалары ас үстелінде ирланд тілінде сөйлейтін. Оның ата-анасы Конор және Кэтрин Фитцморис Мартиннің бес ұлы мен бес қызы болды. Бес ұлының төртеуі діни қызметкер болды, соның ішінде оның кіші інісі Франциск Ксавьер Мартин де бар. Мартин Дублиндегі Белведер колледжінде оқыды, содан кейін Дублин университетінде үш жыл бойы философияны оқыды. 1939 жылдың 6 қыркүйегінде ол Иса қоғамының мүшесі болды. Мартин үш жыл оқытумен айналысты, төрт жыл Дублиндегі Миллтаун паркінде білім алды және 1954 жылдың тамызында діни қызметкер ретінде тағайындалды. Дублиндегі білімін аяқтағаннан кейін Мартин Бельгиядағы Лувен католик университетіне археология, шығыс тарихы және семит тілдері бойынша докторлық диссертациясын қорғауға жіберілді.

Кейінгі өмірі

Мартин 1996-1998 жылдар аралығында Арт Беллдің Coast to Coast AM радио бағдарламасына тұрақты қонақ шақырылды. Бағдарлама әлі де оның Хэллоуин күні берген сұхбаттарының жазбаларын ойнатып тұрады. Мартин 1995 жылы қазан айында Папа Иоанн Павел II-нің Америка Құрама Штаттарына сапары кезінде CNN арнасында тікелей эфирдегі баяндамаларға комментатор ретінде қатысты. Өмірінің соңғы үш жылында Мартин дәстүршіл католик философы Рама П. Кумарасвамимен (1929–2006) тығыз қарым-қатынас орнатты. Осы жылдары Мартин Иоанн Павел II-нің жеке аудиенциясына қабылданды.

Өлім

1999 жылы Малахи Мартин 78 жасқа толғаннан кейін төрт күн өткен соң Манхэттенде ми ішілік қан құйылудан қайтыс болды. Бұл оның Манхэттендегі пәтерінде құлап қалуынан туындаған. "Шайтанның құрбаны" атты деректі фильмде Мартин өзін бір күштің орындықтан итеріп түсіргенін айтқан. Мартиннің жаназасы Нью-Джерси штатының Вест-Оранж қаласындағы Падуалық Антоний католик шіркеуінде өтті, содан кейін ол Нью-Йорк штатының Хоторн қаласындағы Gate of Heaven зиратына жерленді.

Жазбалар

1964 жылы "Майкл Серафиан" деген псевдониммен Мартин "The Pilgrim: Pope Paul VI, the Council, & the Church in a Time of Decision" кітабын жазды. Кітапта Мартиннің Еуропадағы еврей мәселесі және Екінші Ватикан кеңесі жөніндегі пікірлері қамтылған. Мартиннің көркем шығармалары Папа Пий XII, Иоанн XXIII және Павел VI басқарған кезеңдегі шіркеу тарихының құпия мәліметтерін баяндайтындай көрінеді. ("The Pilgrim", "Three Popes and the Cardinal", "Vatican: A Novel" шығармаларында Мартин Фатиманың жарияланбаған үшінші құпиясының Кеңес Одағының христиан дініне өтуі екенін айтқан. Ватикан 2000 жылы үшінші құпия хат деп мәлімдеген мәтінді жариялады. Алайда, бұл мәтінде Ресей немесе Кеңес Одағы туралы ештеңе айтылмаған.)

Сири теориясы

Мартин Сири тезисіне ішінара сене келіп, кардинал Джузеппе Сири екі рет папалық конклавтарда папа болып сайланғанын, бірақ конклавқа қатысқан кардиналдар арқылы әрекет ететін, со-аталған дүниелік күштердің қысымына ұшырағаннан кейін сайлаудан бас тартқанын айтты. Мартин мұны "кішкентай қатыгездік" деп атады. Бір жағынан, Мартин Сириді қорқытқандарын айтады, екінші жағынан, Сиридің қабылдамау туралы шешімі ерікті болғанын көрсеткенін де айтады. Мартиннің сөзіне қарағанда, алғашқы сайлау 1963 жылы Папалық конклавта болған. Мартин осы конклав кезінде "Ватикан мемлекетінің өміршеңдігіне" қатысты ядролық қауіп-қатердің болу мүмкіндігін атап өтті, бұл туралы мәліметтерді "The Keys of this Blood" кітабының 600-610 беттерінде кездестіруге болады. Екінші сайлау 1978 жылғы қазан айында өткен Папалық конклавта болды. Мартин 1997 жылғы наурыз айында "Steel on Steel" бағдарламасында Сириге алғашқы сайлаудан кейін, оны және оның отбасын өлтіреміз деп қорқытып хат келгенін айтты.

Фримасондар

Мартин Иоанн XXIII және Павел VI белгілі бір кезеңде франкмасондықпен айналысқан және оны растайтын фотосуреттер мен егжей-тегжейлі құжаттар Ватикан Мемлекеттік хатшылығында сақталған деп мәлімдеді. Осы оқиғаның сипаттамасы 1981 жылдың көктемінде Ватиканда Папа Иоанн Павел II мен оның ең беделді алты кардиналының кездесуі туралы кеңірек талқылаудың аясында келтірілді. Мартин 1 тамыз күні жарық көрген "Соңғы конклав" кітабында, 1978 жылғы конклав айында, Альбино Лучанидің 26 тамызда сайлануына әкелген, Лючаниға сәйкес келетін тұлға ретінде түсіндірілген Кардинал Анжеликоның күтпеген сайлануы туралы жазды.

Саяси ағымның құлдырауы

Дәстүрлі католик веб-сайты Daily Catholic 2004 жылы Иса қоғамының бұрынғы генерал-викарі және Фордэм университетінің бұрынғы президенті Винсент О'Киф Мартин ешқашан мирянға айналдырылмағанын мәлімдеген. Бұл хабарламаға сәйкес, О'Киф Мартиннің иезуиттік уәделерінен, пәктілік уәдесінен басқа, босатылғанын айтқан. Мартиннің қандай да бір дінге инкардинацияланғаны туралы ешқандай мәлімдеме жасалмаған. Мартиннің өзі: "1965 жылы Мартин мырза иезуит ретінде берген уәделерінен және діни қызметке орналасуынан туындайтын барлық құқықтар мен міндеттерден босатылды" (Консакрацияланған өмір институттары және апостолдық өмір қоғамдары жөніндегі Конгрегация, 25 маусым 1997, Prot. N. 04300/65) деген сөздерін келтірген. Daily Catholic 2004 жылғы мәлімдемесінің негізі Уильям Кеннедидің мәлімдемесі болғанын, онда Мартиннің мирянға айналдырылуының себебі оның "Иезуиттер" кітабына жауап ретінде жасалғаны айтылған, себебі бұл кітапта иезуиттердің бастапқы мінез-құлқынан және миссиясынан айырылғаны, бостандық теологиясын қабылдауы сынға алынған.

Епископқа тағайындалды деген жалған пікір

"Малахи Мартин шіркеуі үшін ағылап жылады" деген видеоға түсірілген естелік кезінде Рама Кумарасвами Мартиннің өзіне Пий XII-нің оны құпия түрде епископқа бекіткенін айтқанын мәлімдеді. Мартиннің миссиясы – Шығыс Еуропа мен Кеңес Одағының жер асты шіркеулері үшін дін қызметкерлерін және епископтарды тағайындау болды. Кумарасвами 2006 жылы қайтыс болды.

Авторлық атына байланысты

Мартин «The Pilgrim: Pope Paul VI, The Council and The Church in a time of decision» атты кітабын Майкл Серафиан деген псевдониммен жазған. Бұл туралы Мартиннің өзі мәлімдеді, сондай-ақ швейцариялық католик диссиденті және дін қызметкері Ханс Кюнг тәуелсіз түрде растады. Мартин Серафиан тегін таңдауының себебін 1964 жылғы қаңтарда Пауль VI-ның Иорданияға сапары барысында Иерусалимде осы есімді кілем сатушымен кездескенімен байланыстырды. Серафиан – армян тегінің кең таралған аты. Екінші Ватикан соборы туралы 20-дан астам кітап жазған Ксавье Ринннің псевдонимі Мартинге емес, әке Франсис Х. Мерфи C. Ss. R.-ге тиесілі. 1966 жылы «Mélanges de l'Université Saint Joseph» журналында «Laures et ermitages du désert d'Egypte» деген мақала «М. Мартин» деген қолмен жазылған, оның авторы Малахи Мартин емес, Морис Мартин болған.

Жозеф Родди туралы айыптаулар

Журналист Джозеф Родди 1966 жылы "Look" журналында Екінші Ватикан кеңесі кезінде еврейлер тақырыбындағы пікірсайыстар туралы мақаласында, бір адамның үш түрлі псевдоним астында еврей мүдделерін қорғайтын ұйымдар, мысалы, Американдық еврей комитеті атынан жазғанын немесе олардың нәтижесіне әсер ету үшін әрекет еткенін айтты. Родди 1965 жылы екі уақтылы, төленген мақаланың Ф.Э. Картус псевдонимімен жазылғанын, біреуі "Harper's" журналы үшін, екіншісі Американдық еврей комитетінің "Commentary" журналы үшін болғанын жазды. Родди Нью-Йорк баспасөзіне Пушкин псевдонимімен Кеңестің еврейлерге қатысты кемшіліктері туралы ақпараттың тарағанын мәлімдеді. Родди екі белгісіз адамның бір адам екенін – "журналистке айналған жас дін қызметкері" және "Кардинал Беа үшін жұмыс істейтін, Библиялық институтта белсенді болған ирланд текті иезуит" екенін айтты, ол көзінің нақты есімін жасыру үшін бұл адамды Тимоти О’Бойл Фитцхаррис, S.J. деп атады. Эдвард К. Капланның 2007 жылғы "Рухани радикал: Америкадағы Абрахам Джошуа Хешель" кітабында Мартиннің Кеңес кезінде Американдық еврей комитетімен "жоғары да, төмен де ниеттермен" ынтымақтасқаны расталды. Ол негізінен комитетке теологиялық мәселелер бойынша кеңес берді, сонымен қатар логистикалық ақпарат пен құпия құжаттардың көшірмелерін де ұсынды. Кітапта Мартиннің "Forest" және "Pushkin" псевдонимдерін қолданғаны расталған.

Яһудилік мұра деп саналады

Түрлі католик және седевакантист веб-сайттары мен журналдарында Мартиннің 15 ғасырда Ортағасырлық Ирландия мен Англия Корольдігіне көшіп келген Иберия еврейлерінен тараған еврей тегі болғаны және оның Израиль тыңшысы екені туралы қаңқулар тарады. Ирландияда Мартиннің әлі тірі туыстарына генеалогиялық зерттеу жүргізгеннен кейін Кеннеди Мартиннің әкесі Ирландияға көшіп келген ағылшын, ал Мартиннің анасы екі жағынан да ирландтық екенін анықтады. Әкесі Рама Кумасаравами бұл мәліметті тәуелсіз растады. Дэвид Яллоптың "Құдай атынан: Папа Иоанн Павел І-нің кісі өлтіруін тергеу" кітабында 120 және 121 беттер арасындағы 28-ші суретте жарияланған "Монсиньор Мартин" Малахи Мартиннен көрінетіндей өзгеше. Бұл – жаңылысу: суреттегі дін қызметкері 1969 жылдан 1986 жылға дейін Пап резиденциясының префекті болған Жак Пол Мартин.

Қатысушы кітаптар мен мақалалар

Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.