Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актриса (1951 жылы туған)
American actress (born 1951)
Памела Доубер (18 қазан 1951 жылы туған) – американдық актриса, ең көп танымал рөлдері – «Морк және Минда» (1978–1982) телеситкомындағы Минди Макконнелл және «Менің әпкем Сэм» (1986–1988) телеситкомындағы Саманта Расселл.
Pamela Dawber (born October 18, 1951) is an American actress best known for her lead television sitcom roles as Mindy McConnell on Mork & Mindy (1978–1982) and Samantha Russell on My Sister Sam (1986–1988).
Ерте өмір
Доубер Детройт қаласында Тельма М. (құрметті әкесі Фишер) және коммерциялық суретші Юджин Э. Доубердің екі қызының үлкені ретінде дүниеге келді. Ол Гудричтегі Рид бастауыш мектебінде оқыды, содан кейін Солтүстік Фармингтон орта мектебі мен Окленд қоғамдық колледжінде (OCC) төрт жылдық колледжге ауысу мақсатымен білім алды. Ол OCC-дегі оқуын модельдік жұмыс істеу үшін кейінге шегерді және толық уақытпен модель болуді шешкен соң, ақыры оқуын тоқтатты.
Dawber was born in Detroit, the older of two daughters of Thelma M. (née Fisher) and Eugene E. Dawber, a commercial artist. She went to Reid Elementary School in Goodrich and attended North Farmington High School and Oakland Community College (OCC), with the intention of transferring to a four year college. She deferred her studies at OCC to do some modeling work and eventually dropped out after deciding to go into modeling full time.
Мансап
Доубер Нью-Йоркке көшіп келіп, актерлік өнерге ауысудан бұрын «Вильгельмина Модельдер» агенттігінде модель болды. Ол 1970-ші жылдары бірнеше телеарна жарнамаларында түсті («Фотомат», «Ноксзема», «Нит», «Андерлс» және т.б.). Түсірілім алаңында оның ең үлкен қиындығы – көбінесе әріптесінің комедиялық шеберлігіне қарсы тұрып, кейіпкерінің қажетті бейнесін сақтап қалудың мүмкін болмауы еді. Сонымен қатар, ABC арнасы сериал дамыған сайын оның кейіпкерін әдемілеуге тырысты, бірақ Доубер Уильямстың қолдауымен бұған сәтті қарсы тұрды.
Dawber moved to New York City and was initially a fashion model with Wilhelmina Models before switching to acting. She appeared in several television commercials during the 1970s (Fotomat, Noxzema, Neet, Underalls, etc.). The only major difficulty for her on set was that she often found it impossible to maintain the proper composure in character in the face of her co star's comedic talent. Also, pressure came from the ABC network to sexualize her character as the series progressed, which Dawber successfully resisted, with Williams's support.
Пензанс қарақшылары
Доубер 1980 жылдары Лос-Анджелес азаматтық жеңіл операсының Гилберт пен Салливанның «Пензанс пираттары» қойылымында ән айтты, бұл қойылым Джозеф Папп/Нью-Йорк Шекспир фестивалінің қойылымының негізінде салынған. Нью-Йорктегі көрсетілімде Мейбел рөлін Линда Ронштадт орындаған. 1982 жылдың жазында Доубер Нью-Йорктегі Минскофф театрында Мейбел рөлін сомдады.
Dawber sang in a 1980s Los Angeles Civic Light Opera production of Gilbert & Sullivan's The Pirates of Penzance, based on the Joseph Papp/New York Shakespeare Festival production. Her role, as Mabel, had been played by Linda Ronstadt in the New York run of the show. In the summer of 1982, Dawber performed the role of Mabel at the Minskoff Theatre in New York.
Менің әпкем Сэм
1986 жылдан 1988 жылға дейін Доубер тағы да бір телесериалда басты рөлді ойнады, ол CBS ситкомы «Менің әпкем Сэм» сериалында Саманта Расселл рөлін сомдады, оның бірге ойнаған әріптесі – Ребекка Шеффер. Сериалдың алғашқы маусымы сәтті болды, бірақ сенбі кешінде көрсетілім уақыты ауысқаннан кейін екінші маусымында рейтингтері төмендеді. «Менің әпкем Сэм» 1988 жылдың сәуір айында жабылды, екінші маусымның жартысы CBS арнасында көрсетілмеді, бірақ ақырында (барлық бұрынғы эпизодтармен бірге) USA Network арнасында көрсетілді. 1989 жылдың шілдесінде, шоу тоқтатылғаннан кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң, Шеффер Лос-Анджелестегі үйінің алдында Роберт Джон Бардо атты үш жыл бойы оны қудалаған фанаттың қолынан қаза тапты. Доубер бұрынғы әріптесінің қазасына «қатты қайғырды» деген хабар тарады. Доубер және оның «Менің әпкем Сэм» сериалынан аман қалған басқа әріптестері – Джоэл Брукс, Дэвид Ноттон және Дженни О’Хара қарулы зорлық-зомбылықтың алдын алу туралы түсірілген қоғамдық қызмет хабарламасына қатысты, ал Доубер өзі қаруды бақылауды қолдайтын жақтас атанды.
From 1986 to 1988, Dawber again had the title role in a television series, playing Samantha Russell in the CBS sitcom My Sister Sam, co starring Rebecca Schaeffer. The series was a success in its first season, but it suffered a ratings drop in its second after moving to Saturday night. My Sister Sam was cancelled in April 1988, with half of the second season's episodes never shown on CBS, but eventually broadcast (along with all previous episodes) on USA Network. In July 1989, over a year after the show's cancellation, Schaeffer was shot and killed in front of her apartment in Los Angeles by Robert John Bardo, an obsessed fan who had stalked her for three years. Dawber was reportedly "devastated" by her former co star's death. Dawber and her other surviving My Sister Sam co stars, Joel Brooks, David Naughton and Jenny O'Hara, all participated in a filmed public service announcement about gun violence prevention, and Dawber herself became a gun control advocate.
Кинодағы жұмысы
Телевизиядағы жұмысымен көбінесе танымал болғанымен, Доубер бірнеше фильмде де түскен, оның ішінде Джон Риттермен бірге түскен "Stay Tuned" (1992) комедиялық фильмі және күйеуі Марк Хармонмен бірге ойнаған "I'll Remember April" (1999) тарихи фильмі бар.
Although mostly known for her television work, Dawber has starred in several films, including the comedy movie Stay Tuned (1992) with John Ritter and the period movie I'll Remember April (1999), alongside husband Mark Harmon.
Теледидарға қайта оралу
1997 жылы Доубер CBS телеарнасындағы қысқа ғана көрсетілген "Life and Stuff" комедиялық сериалында ойнады. 2014 жылы ол Робин Уильямспен оның "Аяңқылар" комедиялық сериалында, Уильямстың кейіпкеріне ғашық болған рөлде қайта кездесті. Бұл кездесу рейтингтерді көтеруге көмектеспеді және көп ұзамай сериал жабылды. Осы кезде Леви денесі ауруынан зардап шегіп жүрген Уильямс сол жылдың аяғында өзіне қол жұмсады. Доубер – Американың "Үлкен ағалар мен Үлкен қарындастар" ұйымының ұлттық өкілі. Доубердің мансабына жол ашқан кино және теледидар комедияларын жазушы, продюсер және режиссер Гари К. Маршалл 2016 жылы қайтыс болды. Сол жылы Доубер Маршаллға арналған арнайы эпизодта "The Odd Couple" сериалында қонақ ретінде пайда болды, оған қоса Маршаллдың басқа да шәкірттері Рон Ховард, Гарридің қарындасы Пенни Маршалл, Синди Уильямс, Ансон Уильямс, Дон Мост және Марион Росс та қатысты. 2021 жылы ол мансабында алғаш рет күйеуі, әрі актер Марк Хармонмен бірге CBS-тің "NCIS" сериалында жеті эпизодқа "тәжірибелі тергеуші журналист" Марси Уоррен рөлінде ойнады.
In 1997, Dawber starred in the short lived sitcom Life and Stuff on CBS. In 2014, she reunited with Robin Williams on his comedy series The Crazy Ones as a love interest of Williams's character. The reunion failed to improve ratings, and it was cancelled shortly afterwards. Williams, already suffering from Lewy body disease by this time, died by suicide later that year. Dawber is a national spokeswoman for Big Brothers Big Sisters of America. Garry K. Marshall, the film and television comedy writer producer director who enabled Dawber's professional breakthrough, died in 2016. That year, Dawber made a guest appearance on The Odd Couple in a tribute episode to Marshall, along with other Marshall alumni Ron Howard, Garry's sister Penny Marshall, Cindy Williams, Anson Williams, Don Most and Marion Ross. For the first time in her career, she appeared with her husband and fellow actor, Mark Harmon on CBS's NCIS in 2021 for seven episodes as '"seasoned investigative journalist" Marcie Warren.
Жеке өмір
Доубер 1987 жылғы 21 наурызда актер Марк Хармонға жеке шарада үйленді. Олардың екі ұлы бар: Шон Томас Хармон (1988 жылғы 25 сәуірде туған), ол да актер, және Тай Кристиан Хармон (1992 жылғы 25 маусымда туған). Доубер католик дінін ұстанады.
Dawber married actor Mark Harmon on March 21, 1987, in a private ceremony. They have two sons: Sean Thomas Harmon (b. April 25, 1988), also an actor, and Ty Christian Harmon (b. June 25, 1992). Dawber is Roman Catholic.