Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хатчи өзені – Миссисипи штатының солтүстігінде және Теннесси штатының оңтүстік-батысында орналасқан 238 мильдік (383 км) өзен. Ол географиялық, мәдени және тарихи тұрғыдан маңызды. Бұл, көбінесе, Батыс Теннессидегі адамның араласуымен бұрынғыдай сақталған жалғыз ірі өзен, бірақ оның көптеген салалары өзгертілген. Оның төңірегіндегі жерлер 19 ғасырдың басындағы еуропалықтар қоныстанғанға дейін Батыс Теннессинің көп бөлігі қалай болғандығын көрсетеді. Хатчи Миссисипи штатының Юнион округінің солтүстік бөлігінен басталып, Типпа және Алкорн округтері арқылы өтіп, Теннесси штатының Хардеман округіне, Покахонтас ауданының жанынан кіреді. Содан кейін, Теннесси штатының Макнейри округіне шақырылып, Хатчи солтүстікке қарай иреліп ағып, Боливарға қарай солтүстік-батысқа бұрылады. Көбінесе анық негізгі арнасы бар, бірақ Хатчи осы жерде шамамен 1.6 км (бір миль) ені бар батпақты аймаққа айналады. Деректерге сәйкес, Боливар 19 ғасырда шағын, аз суға жүзетін бу кемелері үшін навигацияның соңғы нүктесі болған. Боливардан бастап Хатчи солтүстік-батысқа қарай ағып, Хейвуд округіне және Мэдисон округінің оңтүстік-батыс бұрышына өтеді. Содан кейін ол Хатчи Ұлттық Жануарлар Қорғына кіреді. Өзеннің қалған бөлігі көбінесе батысқа қарай бағытталған. US 51 (Болашақ I-69) жолы өзенді кесіп өтеді. Өзеннің соңғы бөлігінде Типтон және Лаудердейл округтерінің арасындағы шекараны құрайтын солтүстікке қарай иілген бөлігі бар. Хатчи Миссисипи өзеніне Хатчи Тоухедтің солтүстігінде және Төменгі Хатчи Ұлттық Жануарлар Қорғының оңтүстігінде құяды. Хатчи Теннесси штатының жабайы және көрікті өзендер туралы заңына сәйкес «көрікті өзен» деп жарияланған. «Хатчи өзені» атауы таутологиялық, себебі «хатчи» сөзі чокто тілінде «өзен» дегенді білдіреді. Хатчи өзенінің басқа да атаулары: Артегюет өзені және Үлкен Хатчи өзені.
The Hatchie River is a 238 mile (383 km) river in northern Mississippi and southwestern Tennessee. It is of considerable geographic, cultural, and historic significance. In large measure, this is because it is the only major river of West Tennessee that has never been impounded, channelized, or otherwise modified by human activity to any major degree, although several of its tributaries have. Its environs are indicative of what much of West Tennessee must have resembled prior to the time of European settlement in early 19th century. The Hatchie rises in the northern part of Union County, Mississippi and travels through Tippah and Alcorn counties before crossing into Hardeman County, Tennessee, near the community of Pocahontas. After a short jog into adjoining McNairy County, Tennessee, the Hatchie flows north, in a serpentine fashion, then turns northwest toward Bolivar. While there is usually a discernible main channel, the Hatchie at this point is largely a zone of wetlands approximately one mile (1.6 km) wide. Supposedly Bolivar was the head of navigation for small, shallow draught steamboats in the 19th century. From Bolivar, the Hatchie continues generally northwest, crossing into Haywood County and the southwestern corner of Madison County. It then enters Hatchie National Wildlife Refuge. The rest of the stream course generally trends west. US 51 (Future I 69) crosses the river. There is a "bow" to the north in the final part of the stream course, which forms the line between Tipton County and Lauderdale County. The Hatchie enters the Mississippi River just north of the Hatchie Towhead and just south of the Lower Hatchie National Wildlife Refuge. The Hatchie is designated as a "scenic river" under the Tennessee Wild and Scenic Rivers Act. The name "Hatchie River" is tautological, as the element "hatchie" means "river" in the Choctaw language. Variant names of the Hatchie River include Arteguet River and Big Hatchie River.