Кіріспе
Нью-Йорктегі тарихи үй (Historic house in New York, United States), сондай-ақ Джон Д. Рокфеллер мұражайы деп белгілі, – Нью-Йорк штатының Маунт-Плезант қалашығындағы Покантико-Хиллс ауданында орналасқан 40 бөлмелі тарихи үй-мұражай. Нью-Йорк қаласынан солтүстікке қарай 40 шақырым (25 миль) қашықтықта жатыр. Бұл үй мұнай магнаты және Рокфеллер отбасының патриархы Джон Д. Рокфеллер үшін салынған. Оның ұлы Джон Д. Рокфеллер кіші бастама көтерген, ал үшінші буын өкілі, Нью-Йорк штатының губернаторы және АҚШ вице-президенті Нельсон Рокфеллердің өнер жинағымен толықтырылған бұл үй төрт буынға мекен болды. Үй – Ұлттық тарихи ескерткіш, оның иесі – Ұлттық тарихи сақтау қоры, ал экскурсияларды Historic Hudson Valley ұйымдары жүргізеді. "Kykuit" (қазіргі голланд тілінде "көзқарас" деген мағынаны білдіреді, "kijkuit" және "uitkijk" сөздерінің екеуі де "көзқарас, бақылау пункты" дегенді білдіреді).
Kykuit ('/k//aɪ//k//ə//t/ KYkət), known also as the John D. Rockefeller Estate, is a 40 room historic house museum in Pocantico Hills, a hamlet in the town of Mount Pleasant, New York 25 mile (40 km) north of New York City. The house was built for oil tycoon and Rockefeller family patriarch John D. Rockefeller. Conceived largely by his son, John D. Rockefeller Jr., and enriched by the art collection of the third generation scion, Governor of New York, and Vice President of the United States, Nelson Rockefeller, it was home to four generations of the family. The house is a National Historic Landmark owned by the National Trust for Historic Preservation, and tours are given by Historic Hudson Valley. Kykuit (in modern Dutch the word Kijkuit means "Lookout", from kijkuit (also uitkijk), both compound nouns meaning "lookout, look out")
Kykuit was designed originally as a steep roofed three story stone mansion by the architects Chester Holmes Aldrich and William Adams Delano. Aldrich was a distant relative of the younger Rockefeller's wife, Abby Aldrich Rockefeller, who was involved as artistic consultant and in the interior design of the mansion. The initial eclectic structure took six years to complete. Before being occupied, it was substantially rebuilt into its present four story Classical Revival Georgian form. Completed in 1913, it has two basement levels filled with interconnecting passageways and service tunnels. The home's interiors were designed by Ogden Codman Jr., and feature collections of Chinese and European ceramics, fine furnishings, and 20th century art. The estate was designated a National Historic Landmark in 1976. In 1979, its occupant, Nelson Rockefeller, bequeathed upon his death his one third interest in the estate to the National Trust for Historic Preservation. Today, Kykuit is open to the public for tours conducted by Historic Hudson Valley. Kykuit was renovated and modernized in 1995 by New Haven architect Herbert S. Newman and Partners. Included were major infrastructure changes enabling the estate to accommodate group tours of the first floor and art gallery, as well as a reconfiguration of third and fourth floor staff quarters into guest suites.
Kykuit бастапқыда Честер Холмс Олдрич және Уильям Адамс Делано сәулетшілері жобалаған тік шатырлы үш қабатты тас үй ретінде көзделген. Олдрич – жас Рокфеллердің әйелі Эбби Олдрич Рокфеллердің алыс туысы, ол үйдің көркемдік кеңесшісі және ішкі дизайнымен айналысқан. Алғашқы эклектикалық құрылысты аяқтауға алты жыл кеткен. Онда тұруға дейін, үй қазіргі төрт қабатты неоклассикалық стильдегі грузин архитектурасына қайта жаңартылған. 1913 жылы аяқталған үйдің екі жертөлесі бір-бірімен байланысқан дәліздер мен қызметтік туннельдермен толтырылған. Үйдің интерьерін Огден Кодман кіші жобалаған, онда қытай және еуропалық керамика, әсем жиһаз және 20 ғасыр өнерінің коллекциялары қойылған. 1976 жылы мүлік Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. 1979 жылы Нельсон Рокфеллер қайтыс болғаннан кейін, оның мұрагерлері мүліктің үштен бір бөлігін Ұлттық тарихи сақтау қорына сыйлады. Бүгінде Kykuit Historic Hudson Valley ұйымдары жүргізетін экскурсиялар үшін ашық. 1995 жылы Нью-Хейвен сәулетшісі Герберт С. Ньюман және серіктестері Kykuit-ті қайта жаңартып, жаңғыртты. Жаңарту жұмыстарына бірінші қабат пен көркемсурет галереясында топтық экскурсиялар өткізуге мүмкіндік беретін инфрақұрылымдық өзгерістер, сондай-ақ үшінші және төртінші қабаттардағы қызметкерлердің бөлмелерін қонақтарға арналған люкс номерлерге айналдыру кірді.
Kykuit ('/k//aɪ//k//ə//t/ KYkət), known also as the John D. Rockefeller Estate, is a 40 room historic house museum in Pocantico Hills, a hamlet in the town of Mount Pleasant, New York 25 mile (40 km) north of New York City. The house was built for oil tycoon and Rockefeller family patriarch John D. Rockefeller. Conceived largely by his son, John D. Rockefeller Jr., and enriched by the art collection of the third generation scion, Governor of New York, and Vice President of the United States, Nelson Rockefeller, it was home to four generations of the family. The house is a National Historic Landmark owned by the National Trust for Historic Preservation, and tours are given by Historic Hudson Valley. Kykuit (in modern Dutch the word Kijkuit means "Lookout", from kijkuit (also uitkijk), both compound nouns meaning "lookout, look out")
Kykuit was designed originally as a steep roofed three story stone mansion by the architects Chester Holmes Aldrich and William Adams Delano. Aldrich was a distant relative of the younger Rockefeller's wife, Abby Aldrich Rockefeller, who was involved as artistic consultant and in the interior design of the mansion. The initial eclectic structure took six years to complete. Before being occupied, it was substantially rebuilt into its present four story Classical Revival Georgian form. Completed in 1913, it has two basement levels filled with interconnecting passageways and service tunnels. The home's interiors were designed by Ogden Codman Jr., and feature collections of Chinese and European ceramics, fine furnishings, and 20th century art. The estate was designated a National Historic Landmark in 1976. In 1979, its occupant, Nelson Rockefeller, bequeathed upon his death his one third interest in the estate to the National Trust for Historic Preservation. Today, Kykuit is open to the public for tours conducted by Historic Hudson Valley. Kykuit was renovated and modernized in 1995 by New Haven architect Herbert S. Newman and Partners. Included were major infrastructure changes enabling the estate to accommodate group tours of the first floor and art gallery, as well as a reconfiguration of third and fourth floor staff quarters into guest suites.
Бау-бақшалар
Бастапқыда, жерді абаттандыру Ольмстед бауырлары фирмасына тапсырылды. Бірақ Рокфеллер аға осы жұмыстың нәтижесіне риза болмады және дизайнды өзіне алды, толыққанды есімген ағаштарды көшіріп отырғызып, қарау тұрақтарын және бірнеше әдемі қисық жолдарды жобалады. 1906 жылы Кикуиттің аумағын одан әрі жобалауды сәулетші Уильям Уэллс Босворт жүзеге асырды, ол фонтандармен, павильондармен және классикалық мүсіндермен безендірілген террасалар мен бақтарды жобалады. Бұл көркемөнер стиліндегі бақтар Босворттың АҚШ-тағы ең үздік туындыларының бірі саналады және Гудзон өзенінің әдемі көрінісін ұсынады. Бірнеше жыл өткен соң Босворт Массачусетс штатының Кембридж қаласындағы Массачусетс технология институтының жаңа кампусы үшін неоклассикалық стильдегі бас ғимарат кешенін және абаттандыруды жобалады. Босворттың бастапқы бақтары бүгінгі күнге дейін сақталған, уақыт өте келе өсімдіктер мұқият алмастырылды, бірақ оның кіреберіс алаңы 1913 жылы кеңейтілді. Террасалы бақтарға Таңғы бақ, Үлкен саты, Жапон бақшасы, Итальян бақшасы, Жапон стиліндегі арна, Жапон шайханасы, үлкен Океан фонтаны, Афродита ғибадатханасы, лоджия және жартылай дөңгелек гүлзар кіреді.
Көркем туындылар жинағы
Мүлік бойынша бұрынғы тұрғындардың талғамдарын көрсететін көптеген көркем туындылар орналасқан. Губернатор Нельсон Рокфеллер 20-ғасырдың көптеген өнер туындыларын жинап, көрсетіп, 1950-1970 жылдар аралығындағы абстрактілі туындыларға ерекше назар бөлді. Ол сондай-ақ Нью-Йорк штатының Албани қаласындағы Нью-Йорк штатының Капитолия ғимаратының жанында орналасқан губернатор Нельсон А. Рокфеллердің Империя штатының Плаза өнер коллекциясы үшін өнер туындыларын іріктеуде маңызды рөл атқарды. Нельсон Рокфеллер бұрын бос болған сарайдың жертөлесіндегі өткелдерді, бұрын үңгірге алып кеткен, Пикассо, Шагал және Уорхолдың суреттерін қамтитын ірі жеке өнер галереясына айналдырды, соңғы екеуі мүлікке келген. 1935 жылдан 1970 жылдардың соңына дейін Нельсонның коллекциясынан 120-дан астам абстрактілі, авангардты және заманауи мүсіндер бақша мен аумаққа қосылды, олардың ішінде Пабло Пикассоның («Жыланушылар»), Константин Бранкузи, Карел Апел («Үстел үстіндегі тышқан»), Жан Арп, Александр Кальдер, Альберто Джакометти, Георг Колбе («Жер шақыруы»), Гастон Лашез, Аристид Майолл, Генри Мур, Луиза Невелсон, Исаму Ногучи («Қара күн») және Дэвид Смит.
Қоғамдық экскурсиялар
Ішкі саябақ аумағы 1994 жылы сарай мен оның жақын маңындағы аймақтарға шектеулі экскурсиялар үшін ашылды, бірақ ол Рокфеллер бауырлары қорының басқаруында қалады. Олар 1991 жылы Ұлттық тарихи сақтау қорынан бұл аумақты жалға алып, "тарихи аймақ" деп аталатын жердің қамқоршысы болып табылады. Жалпыға ортақ экскурсияларды 1951 жылы Джон Д. Рокфеллер кіші құрған Historic Hudson Valley ұйымы жүргізеді, оның мақсаты – "аймақтың тарихын, сәулетін, ландшафтын және материалдық мәдениетін дәріптеу, оның маңыздылығын арттыру арқылы сақталуын қамтамасыз ету". Нью-Йорк штатының Слиппи-Холлоу қаласындағы 9-шы тас жолдағы Филипсбург Манор үйінде орналасқан келушілер орталығынан шаттл фургондары жүріп тұрады.
Покантико, отбасылық үй
Покантико немесе Покантико төбелері деп аталатын иелік, 20 ғасырдың көп бөлігінде қауіпсіздік күзетшілері, бағбандар және жұмысшылар тұратын, өз шаруашылығымен, мал және азық-түлікпен қамтамасыз етілген аумақ болды. Онда тоғыз тесікті, екі жақты гольф алаңы бар, ал бір кезде 75 үй мен 70 жеке жол салынған, олардың көпшілігі Джон Д. Рокфеллер аға және оның ұлы жасаған. Иелік туралы көптен бері айтылып келе жатқан әзіл: "Егер Құдайдың ақшасы болғанда, осыны салар еді". 1901 жылы Джон Д. Рокфеллер аға, Шиннекок Хиллз гольф клубының авторы Вилли Данн гольф алаңын салу үшін шақырды. 1946 жылдың соңында Рокфеллердің екі ұлы, Джон Д. Рокфеллер III және Лоренс Рокфеллер, Филдвуд фермасы мен Роквуд Холл резиденцияларын, сол кезде құрылған Біріккен Ұлттар Ұйымының штаб-пәтері ретінде ұсынды. Алайда, отбасының басшысы Рокфеллер Джуниор бұл ұсынысты қабылдамады, себебі бұл орындар Манхэттеннен тым алыс еді. Оның орнына ол екінші ұлы Нельсонға Нью-Йорктегі Ист-Ривер бойындағы жерді сатып алуды тапсырды, ол кейін БҰҰ штаб-пәтерін салуға берілді. Нельсон мен оның інісі Дэвид қонақтары ретінде Америка президенттері Линдон Б. Джонсон, Ричард М. Никсон, Джеральд Форд және Рональд Рейганмен, сондай-ақ олардың әйелдерімен қабылдады. Басқа да көрнекті қонақтардың арасында БҰҰ Бас хатшысы Кофи Аннан, Оңтүстік Африка Республикасының президенті Нельсон Мандела, Иран шахы Мұхаммед Реза Пахлави, Иордания королі Хусейн, Египет президенті Анвар Садат және Ұлыбританияның Бирма Лорды Маунтбеттен болды. 2003 жылға қарай, 10-ға жуық Рокфеллер отбасы иеліктің орталық бөлігінде және одан тыс жерлерде тұрды. Көптеген жерлер Нью-Йорк штатына, соның ішінде Рокфеллер мемлекеттік паркіне берілді, ол атпен жүруге, велосипед тебуге және жүгіруге ашық. Билл Клинтон, иеліктен солтүстікке қарай, Чаппакуада тұрады, ол мемлекеттік паркте жүгірумен айналысады.