Жәндіктерден құтылудың газбен дезинфекциялау әдісі – зиянкестерді жою, ғимараттарды, астық пен өнімдерді қорғау. Импорт-экспорт тауарларын өңдеуде де қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құбылыспен күрес техникасы
Pest control technique
Фумигация – зиянкестерді жою немесе зиянды микроорганизмдерден арылу әдісі. Бұл әдіс белгілі бір аумақты газ тәрізді пестицидтермен немесе фумиганттармен толығымен толтыру арқылы зиянкестерді тұншықтыру немесе улау жолымен жүзеге асырылады. Ол ғимараттардағы (құрылымдық фумигация), топырақтағы, дәнді дақылдар мен өнімдердегі зиянкестерді бақылау үшін қолданылады. Фумигация сондай-ақ экзотикалық организмдердің таралуын болдырмау мақсатында импортталатын немесе экспортталатын тауарларды өңдеу кезінде де қолданылады. Құрылымдық фумигация ғимараттардың ішіндегі (әдетте, тұрғын үйлердегі) зиянкестерді, соның ішінде ағашқа зиян келтіретін қоңыздар мен құрғақ ағаш термиттері сияқты физикалық құрылымның өзінде қоныстанған зиянкестерді жоюға бағытталған. Ал тауарлық фумигация да физикалық құрылымның ішінде, мысалы, қоймада жүргізіледі, бірақ оның мақсаты – физикалық тауарларды, әсіресе азық-түлік өнімдерін зиянкестердің жұқтыруына жол бермей, оларды сақтайтын контейнерде зиянкестерді жою арқылы олардан қорғау. Әр фумигация белгілі бір мерзімге созылады. Өйткені пестицидтерді немесе фумиганттарды шашқаннан кейін, тек жақын маңдағы зиянкестер ғана жойылады.
Fumigation is a method of pest control or the removal of harmful microorganisms by completely filling an area with gaseous pesticides, or fumigants, to suffocate or poison the pests within. It is used to control pests in buildings (structural fumigation), soil, grain, and produce. Fumigation is also used during the processing of goods for import or export to prevent the transfer of exotic organisms. Structural fumigation targets pests inside buildings (usually residences), including pests that inhabit the physical structure itself, such as woodborers and drywood termites. Commodity fumigation, on the other hand, is also to be conducted inside a physical structure, such as a storage unit, but it aims to eliminate pests from infesting physical goods, usually food products, by killing pests within the container which will house them. Each fumigation lasts for a certain duration. This is because after spraying the pesticides, or fumigants, only the pests around are eradicated.
Процесс
Құртуды жүргізу әдетте келесі кезеңдерді қамтиды: біріншіден, құрту жүргізілетін аумақтан және герметикалық орта құру үшін жабық аумақтан адамдар шығарылады. Содан кейін, құртуға арналған газ құртылатын кеңістікке таратылады. Газ кеңістікке сіңіп, аумақтағы кез келген зиянды жәндіттерді жою үшін белгілі бір уақыт бойы кеңістік жабық күйде ұсталады. Ақырында, кеңістік желдетіледі, осылайша улы газдар сыртқа шығып, адамдардың кіруіне қауіпсіз жағдай жасалады. Егер құрту сәтті аяқталса, онда бұл аумақ қауіпсіз және жәндіктерден таза болады.
Fumigation generally involves the following phases: first, humans are evacuated from the area intended for fumigation and the area covered to create a sealed environment. Next, the fumigant is released into the space to be fumigated. The space is held for a set period while the fumigant gas percolates through the space and acts on/kills any infestation in the area. Finally, the space is ventilated so that the poisonous gases are allowed to escape from the space, rendering it safe for humans to enter. If successful, the fumigated area is now safe and pest free.
Шатырды фумигациялау
Құрылымдық фумигациялау әдістері ғимараттан ғимаратқа өзгеше. Тұрғын үйлерде пестицидтер бос тұрған үйге таратылған кезде, әдетте пластик/ПВХ қапталған кенептен жасалған "резеңке" шатыр немесе шатырлар үйдің бүкіл сыртына жабыстырылады. Бұл процеске шатырлы фумигациялау немесе "шатырлау" деп аталады. Жабық шатыр улы газдарды шоғырландырып, олардың ауданға таралуына кедергі келтіреді. Көбінесе термиттерді жою үшін сульфурил фториді қолданылады. Формальдегидпен фумигациялау микробиологиялық тазалық қажетті аймақтарда ұзақ жылдар бойы қолданылып келе жатқан әдіс. Формальдегид буымен фумигациялау – мойындалған және ең көп қолданылатын әдіс, себебі ол тиімді процедура. Дегенмен, қауіпсіздік және тиімділік туралы алаңдауларға байланысты балама әдістер іздестірілуде. Буланған сутек пероксиді – құрғақ газ тәрізді әдіс, ол асептикалық өңдеу изоляторлары үшін сенімді балама ретінде, сондай-ақ жақында бөлме/ғимаратты дезинфекциялау үшін қолданылады. Сутек пероксиді мен күміс ерітіндісінде және суда сұйылтылғанда улы емес және төмен құнмен қолданылатын зат. Мысалы, 1000 фут³ (~28.32 м³) көлемді фумигациялау үшін 20% ерітінді (1000 мл деминералданған суда 200 мл ерітінді) 30 минут бойы тұмандатқыш арқылы шашыратылады. Тұманды шашыру жылдамдығы 130 мл/мин-ға дейін болуы мүмкін, ал әсер ету уақыты кем дегенде бір сағатқа созылуы керек.
Structural fumigation techniques differ from building to building. In a residential setting, a "rubber" tent or tents, typically made of plastic/pvc coated canvas material, may be placed over the entire house while the pesticides are being released into the vacant residence. This process is called tent fumigation, or "tenting". The sealed tent concentrates the poisonous gases and prevents them from escaping into the neighborhood. It is commonly used for sulfuryl fluoride for the treatment of termites. Formaldehyde fumigation has long been an accepted method for areas where microbiological cleanliness is required. Fumigation with formaldehyde vapor is the recognized and most commonly used method because it is a cost effective procedure. However, alternative methods are sought due to safety and efficacy concerns. Vaporized hydrogen peroxide is a dry gaseous method that has been used as a reliable alternative for aseptic processing isolators, and more recently, for room/facility decontamination. Hydrogen peroxide and silver in solution and diluted in water is a non toxic and low cost agent. For example, to fumigate a 1000ft3 (~28.32 m3) area, a 20% solution (200mL of solution in 1000mL demineralized water) would be sprayed via fogger for 30 minutes. Fogging may be done at a rate of up to 130mL/minute and the contact time should be at least one hour.
Химиялық заттар
Бұл технологияның негізі химиялық заттарды қолдану болып табылады. Идеалды жағдайда, бұл химиялық заттар басқа тірі организмдерге зиян келтірмей, нысанаға алынған жандарды өлтіруі немесе оларды заласыздандыруы тиіс. Бірақ көбінесе мұндай нәтижеге қол жеткізу мүмкін емес, сондықтан фумигация адамдардың қатысуынсыз жүргізіледі. + Суреттеме мәтіні: химиялық заттың қайнау температурасы/ұшқыштығы, қауіпсіздік, ескерту. Метилбромид газы (4.3 °C), TLV TWA 5 ppm, MAK 5 ppm. Монреаль протоколымен шектелген. Этилен оксиді газы (10.7 °C), TLV TWA 1 ppm, тағамдық. Сульфурил фториді газы (55 °C), TLV TWA 5 ppm, шатырларда термиттерге қолданылады. Хлоропикрин, 112 °C, TLV TWA 0.1 ppm, MAK 0.1 ppm, көзді жаздыратын зат. Нафталин, сублимацияланатын қатты зат, TLV TWA 10 ppm, маталар ("кеңеспе"). Фосфин газы (87.7 °C), ? ?, дәнді сақтаушылардағы кеміргіштер. 1,3-дихлорпропен, 111 °C, MAK 75 ppm, топыраққа қолданылатын фумигант.
At the heart of this technology is the use of chemicals. Ideally, these chemicals kill or passivate the targeted creatures without harming others. Usually such a feat is impossible, so fumigation is conducted in the absence of humans. + Caption text chemical boiling point/volatility safety comment Methyl bromide gas (4.3 °C) , TLV TWA 5 ppm, MAK 5 ppm. restricted by the Montreal Protocol. ethylene oxidegas (10.7 °C)TLV TWA 1 ppmfood sulfuryl fluoride gas ( 55 °C)TLV TWA 5 ppm, applied in tent for termites chloropicrin 112 °C TLV TWA 0.1 ppm, MAK 0.1 ppm, lachrymator. naphthalene sublimable solid TLV TWA 10 ppm, fabrics ("mothballs") phosphine gas ( 87.7 °C) ? ? rodents in grain silos1,3 dichloropropene 111 °CMAK 75 ppmsoil fumigant
Қауіпсіздік
Фумигация – қауіпті операция. Әдетте, фумигация операциясын жүргізетін оператордың фумигация жүргізуге арналған ресми сертификаты болуы заң талабы болып табылады, себебі қолданылатын химиялық заттар көптеген тірі организмдерге, адамдарға да зиянды. Операциядан кейін аумақты желдету – фумигацияның өте маңызды қауіпсіздік шарасы. Фумигант газының қаптамасы немесе бастауы мен фумигацияланған кеңістікті ажырату маңызды. Фумигант қаптамасы қауіпсіз және қолданылған болуы мүмкін, бірақ кеңістікте газ желдетілгенге дейін фумигант газы сақталады.
Fumigation is a hazardous operation. Generally it is a legal requirement that the operator who carries out the fumigation operation holds official certification to perform the fumigation, as the chemicals used are toxic to most forms of life, including humans. Post operation ventilation of the area is a critical safety aspect of fumigation. It is important to distinguish between the pack or source of the fumigant gas and the environment which has been fumigated. While the fumigant pack may be safe and spent, the space will still hold the fumigant gas until it has been ventilated.
Бастапқы жарияланым
В. Г. Джонсон, Фумигация әдістері (Нью-Йорк, 1902)
W. G. Johnson, Fumigation Methods (New York, 1902)