Атланта ботаникалық бағы – Грузия штатындағы өсімдіктерді сақтау, зерттеу, білім беру және тамашалау мақсатында құрылған керемет бақ. 1976 жылы іске қосылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атланта ботаникалық бақшасы – АҚШ-тың Джорджия штатындағы Атланта қаласының орталық бөлігінде, Пьемонт паркіне іргелес орналасқан ботаникалық бақша. 1976 жылы құрылған бақтың мақсаты – "көрнекі демонстрация, білім беру, сақтау, зерттеу және тамашалау үшін өсімдіктер коллекцияларын дамыту және күту".
The Atlanta Botanical Garden is a botanical garden located adjacent to Piedmont Park in Midtown Atlanta, Georgia, United States. Incorporated in 1976, the garden's mission is to "develop and maintain plant collections for the purposes of display, education, conservation, research and enjoyment."
Тарих
1973 жылы Атланта тұрғындарының өтініші бойынша бақ 1976 жылы жеке меншік, 501(c)(3) коммерциялық емес корпорация ретінде тіркелді. Баққа бұрыннан бар доктор А. Лесли Стивенс есімді бонсай бағы қосылды, ол қазір Жапон бағы деп аталады. Бір жыл ішінде Холден Арборетумында жұмыс істеген Билл Уорнер алғашқы атқарушы директор болып тағайындалды. 1979 жылы оған Энн Л. Краммонд қосылды. Келесі жылы бақтың тарихында маңызды кезең болды – қаламен 50 жылға жалға алу шарты жасалды, соның арқасында бақтың орны келешекте сақталды. Әлеуметтік шаралар, ірі көрмелер және жыл сайынғы «Едем бақшасы» кеші сияқты көптеген іс-шаралар ұйымдастырыла бастады. Жалға алу шарты жасалғаннан кейін үш жыл ішінде Атланта ботаникалық бағы 50 мыңнан астам келушіні қабылдады, тіпті тұрақты құрылыстар салынбаған кезде. 1985 жылы Атланта ботаникалық бағы алғашқы тұрақты құрылысын – Gardenhouse-ты салды. Одан кейін Балалар бағы (1999), Фукуа консерваториясы (1989) және Фукуа орхидея орталығы (2002) салынды. 2003 жылы «TREEmendous TREEhouses» көрмесімен жазғы көрмелер басталды. 2004 жылы «Chihuly in the Garden» ашылды, ал 2005 жылы «Locomotion in the Garden» G масштабты пойыз моделін көрсетті. 2006 жылдың 29 сәуірінде Ники де Сент-Фальдің мүсіндерінің көрмесі көпшілікке ұсынылды. Франция, Германия және Калифорниядан әкелінген осы үлкен мозаикалық мүсіндер бақты безендірді. 2007 жылы Дэвид Роджерстің «Үлкен жәндіктер мен қауіпті өсімдіктер» көрмесі, ал 2008 жылы «Қозғалыстағы мүсін, Табиғаттың хореографиясы» – қозғалатын кинетикалық өнердің көрмесі өтті. 2009 жылы Генри Мурдың монументальді қола мүсіндерінің көрмесі ұйымдастырылды. 2010 және 2011 жылдары бақтың жасыл кеңейтілуі көрсетілді (қараңыз төменде), ал 2012 жылы тоғыз суретшінің қазіргі заманғы мүсіндерінен тұратын «Independent Visions» көрмесі өтті. 2013 жылы бақ 19 мозаикалық мүсіндерден тұратын «Қиял әлемі: Өмірден үлкен өсімдіктер» көрмесін ұсынады. 2016 жылы «Chihuly in the Garden» қайта ашылып, бақта 19 инсталляция орнатылды. Қыс мезгілінде бақта мерекелік жарық шоуы өтеді. «Бақша жарықтары, мерекелік түндер» 2011 жылы 1 миллионнан астам шаммен (көпшілігі LED) жасалған дисплейлерді ұсынды. Келесі жылы шамдардың саны 1,5 миллионнан асып, 160 мыңнан астам келушіні тартты.
Following a petition by citizens of Atlanta in 1973, the garden was incorporated in 1976, as the private, 501(c)(3) non profit corporation Atlanta Botanical Garden Inc The garden incorporated the pre existing Dr. A. Leslie Stephens Memorial Bonsai Garden, now known as the Japanese Garden. Within a year Bill Warner, previously employed at Holden Arboretum, was assigned office as the first executive director. He was soon followed by Ann L. Crammond in 1979. The following year marked a turning point in the history of the garden as a 50 year lease was negotiated with the city, securing the site of the Garden for years to come. A number of promotional activities started taking place, including social events, major art exhibitions and the annual Garden of Eden Ball. The Atlanta Botanical Garden welcomed its 50,000th visitor within a mere three years after the lease was arranged this was even before any permanent structures had been erected. In 1985, the Atlanta Botanical Garden built its first permanent structure, the Gardenhouse. Expansions following this were The Children's Garden (1999), the Fuqua Conservatory in 1989, and the Fuqua Orchid Center which was added in 2002. Blockbuster summertime exhibitions began in 2003 with TREEmendous TREEhouses. Chihuly in the Garden opened in 2004, while in 2005 Locomotion in the Garden featured G scale model trains. On April 29, 2006, an exhibition of the sculpture of Niki de Saint Phalle opened to the public. These huge mosaic sculptures came to the Garden from France, Germany, and California. In 2007, the exhibition was David Rogers' Big Bugs and Killer Plants, and 2008 is Sculpture in Motion, Art Choreographed by Nature, a display of moving, kinetic art. In 2009, the Garden hosted an exhibition of the monumental bronze sculptures of Henry Moore. The summers of 2010 and 2011 showcased the Garden's green expansion (see below), and in 2012, the Garden hosted Independent Visions, an exhibition of contemporary sculptures by nine artists. In 2013, the Garden will unveil Imaginary Worlds: Plants Larger than Life, made up of 19 mosaic culture sculptures. In 2016, Chihuly in the Garden open again with 19 installations throughout the Garden. In the winter the Garden has a holiday light show. "Garden Lights, Holiday Nights" began in 2011 featuring displays created with more than 1 million lights, most of them LED. The following year, the show grew to more than 1.5 million lights and attracted more than 160,000 visitors.
"Бақшадағы Чихули" көрмесі
2004 жылы Атланта ботаникалық бағында Дейл Чихулидің "Бақшадағы Чихули" атты шыны өнері көрмесі өтті. Көрме қазан айының соңына дейін жалғасып, 2004 жылдың 31 желтоқсанына дейін ұзартылды. Сегіз ай бойы шамамен 425 000 адам көрмеге келді. Күнделікті ең жоғары көрсеткіш 7 500 адамды құрады, бұл бақтағы бір күндік бұрынғы рекордты екі есеге арттырды. "Chihuly in the Garden" 2016 жылдың 30 сәуірінде 19 жаңа инсталляциямен Атлантаға қайта оралды.
In 2004, the Atlanta Botanical Garden hosted an exhibition of glass art by Dale Chihuly titled "Chihuly in the Garden". The exhibit ran through the end of October and was extended until December 31, 2004. During the eight month run, an estimated 425,000 attendees visited the exhibit. The peak per day rates of 7,500 were double the previous single day attendance record at the Garden. Chihuly in the Garden returned to the Atlanta location on April 30, 2016 with 19 new installations.
Жасыл кеңейту жоспары
Жасыл кеңейту жоспары 2010 жылдың көктемінде аяқталған, бақтың ауданын екі есеге ұлғайтып, оны бір мезгілде жаңғыртқан ірі жоба болды. Жоспарға бірнеше жаңа құрылыстар кірді, олардың ең айқындысы – жаңа келушілер орталығы және 600 фут (183 метр) биіктігіндегі аспа жол. Жоспар адам және қоршаған орта денсаулығының бес маңызды саласына негізделді: тұрақты жерді дамыту, суды үнемдеу, энергия тиімділігі, материалдарды таңдау және ішкі ортаның сапасы. Жоба бойында энергияны үнемдеудің түрлі стратегияларын қолдану арқылы, экологиялық тұрақтылықты ескере отырып, сондай-ақ құрылыс кезінде алынып тасталған ағаштарды қайта өңдеу арқылы, осы кеңейтуді экологиялық таза етуге үлкен күш салынды. 2007 жылдың желтоқсанында суды сақтауға көмектесу үшін 100,000 галлондық цистерна жер астына орнатылды; цистерна бір дюйм төрттен бір бөлігі ғана жаңбырмен толады және жаңа бақтардың 40% -ын суаруға жеткілікті. Жаңа келушілер орталығының ерекшелігі – жасыл шатыр, ол шатырдың шамамен 50% -ын құрайтын өсімдіктермен жабылған. Ол табиғи салқындату, дыбыс оқшаулау және келушілер үшін қосымша бақ аумағын, тіпті жаңа жануарлар мекенін қамтамасыз етеді. Келушілер орталығы келушілерді аспа жолға жетелейді. Бақтың бұрынғы тұрақ орны қазір ашық асүйі бар әдемі жеміс-жидек бағына айналды; бұл жаңа бақ адамдарды тамақпен және денсаулыққа пайдалы тамақтанумен қайта байланыстырады. Бақты кеңейту жоспарының соңғы бөлігі – ескі кіреберіс жолын тропикалық өсімдіктер мен ақырын ағатын шарлауықтары бар үлкен каскад бағына айналдыру.
The Green Expansion Plan was a large scale expansion project that was completed in the spring of 2010 that doubled the size of the Garden while modernizing them at the same time. The expansion plan encompassed the construction of a number of new facilities, the most noticeable of which are the new visitor center and 600 feet (183 m) canopy walk. The plan was built around five key areas of human and environmental health: sustainable site development, water savings, energy efficiency, materials selection and indoor environmental quality. By employing an array of energy saving strategies with environmental sustainability considered throughout the project and recycling any trees removed as a result of construction, considerable efforts were made to make this expansion eco friendly. A 100,000 gallon cistern was installed underground in December 2007 to aid in water conservation; the cistern fills with only an inch and a quarter of rain and waters about 40% of the new gardens. One striking feature of the new visitor center is the innovative green roof, with plants covering nearly 50% of the roof area. It provides natural cooling, sound insulation and additional garden area for visitors, and even a new wildlife habitat. The visitor center leads visitors to the canopy walk. The garden's old parking lot is now a beautiful Edible Garden featuring an outdoor kitchen; this new garden reconnects people with food and healthful eating. And the final aspect of the garden expansion plan is the conversion of its old entry drive to a large cascades garden filled with tropical plants and gently flowing waterfalls.
Қақпақпен жүру
Атланта ботаникалық бағында Кендеда Канапи-Уолк орналасқан, бұл 183 метрлік аспан жол, ол келушілерге қаланың соңғы қалған қалалық ормандарының бірін шамамен 40 фут биіктіктен, Сторза орманының ағаш басынан аралап көруге мүмкіндік береді. Аспан жол бақтың тіктелігінен басталып, емен, гикори және тополь ағаштарының бұтақтарына дейін созылады. Бұл құрылыс төмендегі орманды бақтың әуеден көрінісін де ұсынады. Канапи-Уолк 55 миллион долларға салынды және 2010 жылы ашылды. Бастапқыда ол 2009 жылы ашылуы жоспарланған еді, бірақ 2008 жылы құрылыс кезінде аспан жол құлап, бір жұмысшы қаза тауып, 18 адам жарақат алды. Канапи-Уолк-тың ерекшелігіне байланысты, қала басшылары оның Атлантаның символына айналатынына сенімді.
The Atlanta Botanical Garden is home to the Kendeda Canopy Walk, a 600 feet (183 m) skywalk that allows the visitors to tour one of the city's last remaining urban forests from around 40 feet in the air through the treetops of the Storza Woods. The skywalk extends from a bluff in the Garden into the branches of oaks, hickories and poplars. The structure also provides an aerial view of the woodland garden below. The Canopy Walk was built for $55 million and opened in 2010. It was originally set to open in 2009, but during its construction in 2008, the skywalk collapsed, killing one worker and injuring 18 others. Because of the uniqueness of the Canopy Walk, city leaders believe it will become an icon for Atlanta.
Көрмелер
Ботаникалық бақ бірнеше тақырыптық кіші бақтардан тұрады. Әрқайсысы әртүрлі өсімдіктерді көрсету үшін әртүрлі ландшафттарды қамтиды. Кіреберістің жанында жапон бағы мен раушан бағы сияқты ресми бақтар орналасқан. Жоғарғы орманы және Сторза орманы деп аталатын екі ормандық аймақтарда үлкен ағаштар, көлеңке сүйетін гүлдер мен өсімдіктер өседі. Балалар бағында әдемі мүсіндер, фонтандар, сондай-ақ ботаника, экология және тамақтану туралы ақпараттық көрмелер бар. Дороти Чапман Фукуа консерваториясында тропикалық жаңбыр ормандары мен шөлдерден әкелінген өсімдіктер қойылған. Фукуа консерваториясының жаңбыр орманы бөлмесінде тропикалық құстар, тасбақалар және бірнеше улы оқ жартар бақалары бар, олардың соңғысы Атланта зообағымен бірлесіп жүргізіліп жатқан қорғау шараларының нәтижесі. Осы ғимаратқа іргелес Фукуа орхидея орталығында әлемнің түкпір-түкпірінен келген сирек орхидеяларды өсіру үшін тропиктік және биік таулы аймақтардың жағдайын имитациялайтын жеке бөлмелер бар. Фукуа орхидея орталығында АҚШ-та тұрақты түрде көрсетіліп тұратын ең ірі орхидея коллекциясы орналасқан және қысқы айларда Orchid Daze деп аталатын көрме ұйымдастырылады. Оның ерекше Тропикалық биік үйі экватор маңындағы 6000-нан 10000 фут биіктікте өсетін тау орхидеялары мен олармен бірге өсетін өсімдіктерге қолайлы орта жасайды. Тоқыма өнеркәсібінен бейімделген ауа тазартқыш жүйесі, дәстүрлі жылыжайдың жылыту және салқындату жүйелерімен үйлесімде, осы ортаны құруға және сирек орхидеялардың гүлдеуіне мүмкіндік береді. Тропикалық көрме үйі әлемнің әр тарапынан әкелінген хош иісті орхидеяларға толы. Каскадтар бағының орталық бөлігін 25 фут биіктігіндегі Жер Анасы мүсіні құрайды. Бұл мүсін 2013-2014 жылдары өткен «Қиял әлемі» көрмесінің ең жарқын бөлігі болды және содан бері Каскадтар бағының тұрақты бөлігіне айналды.
The Botanical Garden is composed of a number of smaller themed gardens. Each contains different landscapes to display a variety of plants. Near the entrance are formal gardens, such as the Japanese garden and the rose garden. Two woodland areas, the Upper Woodland and the Storza Woods feature large trees and shade loving flowers and undergrowth. The Children's Garden features whimsical sculptures, fountains, and interpretive exhibits on botany, ecology, and nutrition. The Dorothy Chapman Fuqua Conservatory contains indoor exhibits of plants from tropical rainforests and deserts. The rain forest room of the Fuqua Conservatory is also populated by tropical birds, turtles, and several exhibits of poison dart frogs, the last of which is a collaboration in conservation efforts with Zoo Atlanta. Adjoining this building, the Fuqua Orchid Center contains separate rooms simulating the tropics and high elevations in order to house rare orchids from around the world. The Fuqua Orchid Center is home to the largest collection of species orchids on permanent display in the U. S. and hosts a wintertime display known as Orchid Daze. Its unique Tropical High Elevation House provides the correct habitat for montane orchids and companion plants from around the equator at elevations of 6,000 to 10,000 feet. An Air Washer System, technology adapted from the textile industry, was combined with traditional greenhouse heating and cooling to create this environment and allows rare orchids to thrive. The Tropical Display House is filled with fragrant orchids from around the world. The Earth Goddess is a 25 foot sculpture that is a centerpiece of the Cascades Garden. It was the highlight of the "Imaginary Worlds" exhibition that was showcased in 2013 2014. It has since become a permanent part of the Cascades Garden.