Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық бейсболшы Рубен Гомес (13 шілде 1927 – 26 шілде 2004) – кәсіби оң қолды бастаушы тастаушы, ол әлем сериясының ойынында тастаған алғашқы пуэрто-риколық болды. Сондай-ақ, ол Канзас-Ситидің батысында өткен алғашқы Үлкен Бейсбол Лигасы ойынының жеңімпаз тастаушысы болды. Туған жерінде Гоместі "El Divino Loco" ("Құдайға берілген ақымақ") деп лақап қойды, өйткені ол қиын жағдайларда ойнауға және 22-нөмірлі формасын тағуға дайын еді.
Puerto Rican baseball player
Rubén Gómez (July 13, 1927 – July 26, 2004) was a professional right handed starting pitcher who became the first Puerto Rican to pitch in a World Series game. He was also the winning pitcher in the first Major League Baseball game played west of Kansas City. In his homeland, Gómez was nicknamed El Divino Loco ("the Divine Madman"), on account of his willingness to pitch in tough situations and #22.
Үлкен лигалық мансап
Гомес (туған аты: Рубен Гомес Колон) Пуэрто-Риконың Аройо қаласында дүниеге келген. 1953 жылғы 17 сәуірде «Нью-Йорк Джайентс» командасы сапында дебют жасады. Жаңа маусымын 13–11 есебімен аяқтады. Гомес, «Джайентс» командасының бас жаттықтырушысы Лео Дюрочердің бұйрығымен, «Бруклин Доджерс» ойыншысы Карл Фурильоны доппен шауып, қызығушылық тудырды. Мансабында Гомес Джо Адкок және Франк Робинсон сияқты танымал ойыншыларды да доппен шауып отырды. Екінші маусымында 17–9 есебін көрсеткеннен кейін, Гомес 1954 жылғы әлем чемпионатына қатысып, үшінші ойында жеңіске жетті, нәтижесінде «Джайентс» командасы «Кливленд Индианс» командасын ұтты. Осылайша ол әлем чемпионатының жеңімпаз командасының құрамындағы алғашқы пуэрто-риколық ойыншы атанды және туған елінде батыр ретінде қабылданды (Гомес әлем чемпионатында ойнаған күні мектептер жабылып, студенттер ойынды тамашалауға мүмкіндік алды). Гомес Пуэрто-Рикоға оралғанда, Сан-Хуан әуежайында мыңдаған жанкүйерлер зор құрметпен қарсы алды және мереке күні жарияланды. 1958 жылы Гомес «Филлис» командасына ауыстырылды. 1959 жылғы маусымда 72 иннингте 3–8 көрсеткішін, ал 1960 жылы 0–3 көрсеткішін тіркеді. 1961 жылы ол жоғары лигадан шығып, 1962 жылы «Индианс» және «Твинс» командалары үшін қайта ойнады, жалпы есеп бойынша 2–3 есебін көрсетті. Гомес 1965–1966 жылдар маусымында Венесуэла лигасында «Навегантес дель Магальянс» клубында, ал 1968–1970 жылдары Сагуэнэй жоғары лигасында «Чикутими Бомбардьерс» клубында ойнады. Ол лиганың жұлдызы болды. «Чикутими» сапындағы алғашқы жылында 12–0 есебімен және 1.20 ERA көрсеткішімен тамаша нәтижелерге қол жеткізді. Келесі жылы, 1969 жылы, ол 0.82 ERA-мен 9–1 есебін көрсетті. Бұл лигада бұрынғы МЛБ ойыншылары Арт Дитмар және Уэйн Гренджер де ойнады. Бейсбол тарихшылары Билл Джеймс және Роб Нейер Гоместің бұрандалы допты (screwball) барлық уақыттағы ең жақсы он доптың қатарына қосты.
Gómez (birth name: Rubén Gómez Colón) was born in Arroyo, Puerto Rico. He debuted with the New York Giants on April 17, 1953. He finished his rookie season with a 13–11 record. Gómez created some controversy when, on the order of Giants' manager Leo Durocher, he hit Brooklyn Dodgers player Carl Furillo with a pitch. Gómez would hit other notables with pitches in his career, including Joe Adcock and Frank Robinson. After going 17–9 in his second season, Gómez pitched and won Game 3 of the 1954 World Series in the Giants sweep of the Cleveland Indians. He thus became the first Puerto Rican player to be a member of a World Series championship team, becoming a hero in his native country (schools closed the day he pitched in the World Series so students could watch the game). When Gómez returned to Puerto Rico, he was greeted by thousands of fans at the San Juan airport and a holiday was declared. In 1958, Gómez was traded to the Phillies. In the 1959 season he was only 3–8 in 72 innings, and went 0–3 in 1960. He was out of the major leagues in 1961 and returned in 1962 to pitch for both the Indians and the Twins, compiling a combined 2–3 record. Gómez also pitched in the Venezuelan league for the Navegantes del Magallanes during the 1965–1966 season, and from 1968 to 1970 in the Saguenay senior league for the Chicoutimi Bombardiers. He was the star of the league. His first year with Chicoutimi he got a perfect record of 12–0 and an earned run average of 1.20. Next year, 1969, he went 9–1 with a 0.82 ERA. Two other former MLB players also played in that league: Art Ditmar and Wayne Granger. Baseball historians Bill James and Rob Neyer have ranked Gómez's screwball the tenth best of all time.
Кейінгі жылдар
2001 жылы Гомес ұзаққа созылған қатерлі ісікке қарсы күрестен кейін ауруханаға түсіп, операция жасалуға дайын тұрды. Мексикадан келген дәрігер операцияны қадағалауға рұқсат сұрады. Гомес дәрігерден неге келгенін сұрағанда, ол: "Мен сол кішкентай бала едім, сіз сеніп тапсырған ақша менің медициналық білімімді алуға жеткілікті болды", - деп жауап берді. Рубен Гомес Колон 77 жасында Пуэрто-Риконың Каролина қаласында дүниеден өтті. Оның қоштасу рәсіміне оның ең жақын досы және қазақстандық, бұрынғы үлкен лига ойыншысы Луис Родригес Ольмо қатысты. Гомес Пуэрто-Риконың Гуаяма қаласындағы Гуаяма муниципалды зиратына жерленді.
In 2001, Gómez was hospitalized after a lengthy fight against cancer, and was about to receive surgery. A doctor from Mexico requested permission to attend the operation. When Gómez asked the doctor why he had come, he replied, "I was that little boy, the money that you left in trust was enough to pay for my medical school." Rubén Gómez Colón died in Carolina, Puerto Rico, at the age of 77. Among those who attended his funeral services was his best friend and countryman, former big leaguer Luis Rodríguez Olmo. Gómez was buried in the Guayama Municipal Cemetery in Guayama, Puerto Rico.